rdfs:comment
| - Amon Düül, byla německá rocková skupina, která se formovala během studentského hnutí v 60. letech a všeobecně je považována za zakladatele německé rockové scény a hudebního stylu krautrock (obdoba acid rocku). (cs)
- Amon Düül ist eine deutsche Rockband, die sich im Zuge der Studentenbewegung der 1960er Jahre bildete und in verschiedenen Formationen bis in die Gegenwart besteht. Die Band gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Krautrock. (de)
- Amon Düül was a West German political art commune formed out of the student movement of the 1960s that became well known for its free-form musical improvisations. This spawned two rock groups, Amon Düül (sometimes referred to as Amon Düül I) and the more famous Amon Düül II. After both groups disbanded in the 1970s, some of the original members reunited in the 1980s under the name Amon Düül again, though this incarnation is commonly referred to as Amon Düül UK to avoid confusion with earlier versions of the band. (en)
- Amon Düül fue en principio una comunidad artística surgida a fines de la década de 1960 en Alemania, a través de la cual se llevó adelante un proyecto musical del mismo nombre (también conocido como "Amon Düül I"), grupo de rock psicodélico, precursor del movimiento krautrock.La banda desembocaría en el más conocido Amon Düül II. (es)
- Amon Düül est une communauté artistique et politique allemande, originaire de Munich. À la suite d'une scission, deux groupes se sont alors constitués : Amon Düül I, parfois simplement appelé Amon Düül et Amon Düül II, considéré comme les pionniers de la musique Krautrock, avec Can, Floh de Cologne et Klaus Schulze. La première formation s'est officiellement séparée en 1970, tandis que la seconde est toujours active. (fr)
- アモン・デュールは、1967年から1971年まで活動した西ドイツのロックグループ。 (ja)
- Gli Amon Düül sono una comune tedesca nata alla fine degli anni sessanta vicino a Monaco di Baviera. (it)
- Amon Düül was een Duitse rockband die ontstond in de studentenbeweging op het eind van de jaren zestig. De band Amon Düül II was een conventionelere en populairdere voortzetting. De groepen worden gezien als grondleggers in de Duitse rockmuziek en belangrijke invloeden in de ontwikkeling van de Krautrock. (nl)
- Amon Düül foi uma banda de rock alemã que gerou duas bandas, Amon Düül (ou Amon Düül (UK)) e Amon Düül II, a primeira formada por membros que foram para o Reino Unido, e a segunda mais famosa e considerada como uma das raízes do movimento Krautrock alemão. (pt)
- Amon Düül (с нем. — «А́мон Дю́ль») — немецкая краут-рок-группа из Мюнхена, образовавшаяся в ходе студенческого движения Германии конца 1960-х годов, и в некотором роде существующая по сей день. Существовало несколько проектов Amon Düül с общими истоками, самым успешным и широко известным из которых однозначно является Amon Düül II (иногда его называют просто Amon Düül без II, но это неверно) — этот коллектив считается одним из важнейших основоположников-представителей краут-рока. (ru)
- Amon Düül är ett tyskt rockband, som bildades 1967 inom studentrörelsen på 1960-talet och har bestått i olika konstellationer sedan dess. Bandet är ett av de viktigaste inom genren krautrock. (sv)
- Amon Düül — німецький рок-гурт, один з найважливішик представників стилю краутрок. Утворений 1968 року у місті Мюнхен. Спочатку під загальною назвою Amon Düül гурт був чимось на зразок музичної комуни, яка під впливом прогресивних формацій, таких як Pink Floyd, , , Mothers Of Invention та Velvet Underground, творила музику, що отримала назву «краутрок». Однак коли зацікавленості музикантів почали різнитися, гурт поділився на дві формації: Amon Düül та Amon Düül II. Перша з них стала грати головним чином забарвлений політикою примітивний рок, у той час як друга продовжила йти обраним шляхом. (uk)
- Amon Düül – niemiecka komuna hippisowska istniejąca w Monachium oraz grupy rockowe ściśle z nią związane.Przez grupę Amon Düül przewinęła się wielka liczba muzyków, niektórych znanych tylko z imienia, często całkowicie przypadkowych. Z tego powodu grupa nie wykształciła swego stałego brzmienia ani stylu, oscylując pomiędzy elektronicznym, psychodelicznym i eksperymentalnym rockiem. Muzyka grupy była doskonałym odbiciem anarchistycznego idealizmu komuny. Jednakże spośród części muzyków przewijających się przez zespół z czasem wykształciła się grupa zainteresowana poważniejszym muzykowaniem. Nagrywali oni i koncertowali pod nazwą Amon Düül II. Muzyka tej formacji, ujęta w bardziej zdyscyplinowaną formę i poparta lepszą techniką instrumentalną, stanowi, obok twórczości takich grup jak Faust, (pl)
|