| rdfs:comment
| - Amputechture je třetí studiové album americké skupiny The Mars Volta. Vydáno bylo v září roku 2006 a jeho producentem byl Omar Rodríguez-López. Jde o poslední album kapely, na kterém hrál bubeník . Deska se umístila na deváté příčce hitparády Billboard 200. Deska byla nahrána v Los Angeles, El Pasu a také v Melbourne. (cs)
- Amputechture is the third studio album by American progressive rock band the Mars Volta, released on September 12, 2006, on Gold Standard Laboratories and Universal Records. Produced by guitarist and songwriter Omar Rodriguez-Lopez, the album marks the final appearance of drummer Jon Theodore, and is the first studio album to feature guitarist and sound manipulator Paul Hinojos, formerly of At the Drive-In and Sparta. Amputechture debuted at number 9 on the Billboard 200, selling over 59,000 copies in its opening week and an estimated 400,000 copies as of 2009. (en)
- Amputechture è il terzo album di inediti dei The Mars Volta, che vede la luce a meno di due anni di distanza dal precedente Frances the Mute. Al momento dell'uscita di "Frances", Amputechture era già pronto all'incirca al 50%. Al momento dell'uscita di Amputechture, la band è già da tempo al lavoro sul futuro quarto album, di cui suona una canzone che potrebbe farne parte per la prima volta in concerto a Chicago sul finire di settembre 2006. (it)
- 《Amputechture》는 2006년 9월 12일에 발매된 더 마스 볼타의 음반이다. (ko)
- Amputechture – trzeci album studyjny zespołu The Mars Volta, wydany 12 września 2006. Zadebiutował na 9. miejscu listy Billboard Top 200 (ponad 59.000 sprzedanych kopii w pierwszym tygodniu). (pl)
- 『アンピュテクチャー』（Amputechture）は、アメリカ合衆国のバンド、マーズ・ヴォルタが2006年に発表した3作目のスタジオ・アルバム。当初は2006年8月21日にリリースされる予定だったが、インターナショナル盤のリリースは9月11日に延期され、アメリカでは9月12日に発売された。日本では8月30日にユニバーサルミュージックから先行発売されている。 (ja)
- Amputechture é o terceiro álbum de estúdio da banda americana de rock progressivo, The Mars Volta, lançado em 12 de setembro de 2006 por Gold Standard Laboratories e Universal Records. Produzido pelo guitarrista e compositor Omar Rodriguez-Lopez, o disco marca a aparição final do baterista Jon Theodore, e o primeiro a ter o guitarrista e manipulador sonoro, Paul Hinojos, antigamente membro do At the Drive-In e Sparta. (pt)
- Amputechture — третий студийный альбом американской прогрессивной рок группы the Mars Volta. Был выпущенн 12 сентября 2006 года на лейблах и Universal Records. Спродюсирован гитаристом и автором песен Омаром Родригес-Лопесом, последний альбом барабанщика в составе группы и первый студийный альбом с участием гитариста и клавишника . Альбом дебютировал под номером 9 в Billboard 200, было продано более 59 000 копий за первую неделю и примерно 400 000 копий по состоянию на 2009 год. (ru)
- Amputechture är det tredje fullängdsalbumet av den progressiva rockgruppen The Mars Volta. Världsreleasen skedde 12 september 2006. Gitarristen Omar Rodriguez-Lopez har producerat och har mixat. Till skillnad från dess två föregångare är Amputechture inte ett konceptalbum utan en omedelbar historia. Däremot säger sångaren Cedric Bixler-Zavala att skivan för honom är en protest mot religion, då han påstår att de flesta krig i världen är relaterade till människors tro. Till omslaget har bandet fått använda målning The Big Mutant. (sv)
- Amputechture ist das am 8. September 2006 erschienene Musikalbum der Progressive-Rock-Band The Mars Volta. Es ist das dritte Studioalbum der im Jahr 2001 gegründeten Band. Wie schon das Vorgängeralbum wurde auch Amputechture von Gitarrist Omar Alfredo Rodriguez-Lopez inszeniert und produziert sowie von Sänger Cedric Bixler-Zavala geschrieben. Umgesetzt wurden die Kompositionen von Isaiah Ikey Owens (Piano), Juan Alderete De La Pena (Bass), Schlagzeuger Jon Theodore, der nach Fertigstellung die Band verließ, Red-Hot-Chili-Peppers-Gitarrist John Frusciante, Paul Hinojos-Gonzales, der schon bei At the Drive-In mitarbeitete sowie Marcel Rodriguez-Lopez, Adrian Terrazas-Gonzales und Sara Christina Gross. Die Aufnahmen fanden in Los Angeles, El Paso und Melbourne in Australien statt. (de)
- Amputechture es el tercer álbum de la banda de rock progresivo estadounidense The Mars Volta publicado el día 12 de septiembre de 2006. Fue grabado en Los Ángeles (California), El Paso (Texas) y Melbourne (Australia). El álbum fue producido por Omar Rodríguez-López y mezclado por . El dibujo de la portada es la inversión horizontal del "Big Mutant" de . El álbum presenta cerca de música invitados, incluyendo al por aquel entonces guitarrista de los Red Hot Chili Peppers John Frusciante que participa como invitado en todos los temas del disco excepto en Asilos Magdalena. (es)
- Amputechture est un album du groupe The Mars Volta sorti en 2006. Il a été enregistré à Los Angeles (Californie), El Paso (Texas) et Melbourne (Australie). L'album a été produit par Omar Rodríguez-López et mixé par Rich Costey. Dès sa sortie, il s'est situé à la 9e place du Billboard 200, avec la vente de 59 000 copies lors de la première semaine. Le titre, a priori incompréhensible, est issu de la contraction des mots amputate, technology et architecture. La pochette du disque a été réalisée par Jeff Jordan. (fr)
- Amputechture is het derde studioalbum van The Mars Volta. Het is opgenomen in Los Angeles, El Paso en Melbourne. Het is geproduceerd door Omar Rodriguez-Lopez en gemixt door Rich Costey. Het artwork komt van "Big Mutant" van Jeff Jordan. Het album zou oorspronkelijk begin augustus 2006 uitkomen, maar dat werd uiteindelijk een maand later. Het album is uitgebracht op cd en vinyl. Er worden veel gastrollen op het album vervuld, onder andere door John Frusciante (gitarist Red Hot Chili Peppers gitarist) die veel van de gitaarpartijen inspeelt. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)