rdfs:comment
| - Οι Νήσοι Αμουάζ (αραβικά: جزر أمواج, Juzur Amwaj) είναι ομάδα τεχνητών νησιών, που βρίσκονται στον Περσικό Κόλπο στα βορειοανατολικά του Μπαχρέιν, κοντά στην ακτή του Μουχάρακ. Επίσης, βρίσκονται 105 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πρωτεύουσας, Μανάμα, στη νήσο Μπαχρέιν. (el)
- Die Amwaj-Inseln (arabisch جزر أمواج Dschuzur Amwādsch, DMG Ǧuzur Amwāǧ) sind eine künstlich angelegte Inselgruppe im Persischen Golf im Nordosten von Bahrain. Sie liegen etwa 10 km nordöstlich der Hauptstadt von Bahrain, Manama. (de)
- Amwaj Islands (Arabic: جزر أمواج; transliterated: Juzur Amwaj) are a group of man-made islands, located in the Persian Gulf to the northeast of Bahrain, near the coast of Muharraq island. They lie 10.5 km (6.5 mi) northeast of the capital, Manama, on Bahrain Island. (en)
- Las islas Amwaj (en árabe, جزر أمواج, transliterado: Juzur Amwaj) son un grupo de islas artificiales situadas en el noreste de Baréin, cerca de la isla de Muharraq. Ocupan cerca de 2.790.000 m² (2,79 km²) Comprenden construcciones para uso residencial, comercial y de hotel, así como un puerto deportivo de 240 m de diámetro, y cupo para 140 embarcaciones. Se proyecta unirlas a la isla principal mediante un puente de 1,8 km de largo. (es)
- Амвадж[уточнить] (араб. جزر أمواج) — искусственный архипелаг в Персидском заливе. Административно относится к мухафазе Мухаррак (Бахрейн). (ru)
- جزر أمواج عبارة عن مجموعة من الجزر الاصطناعية التي تقع في خليج البحرين شمال شرق مملكة البحرين وبالقرب من ساحل جزيرة المحرق وتبلغ مساحتها 2.79 مليون متر مربع. جزر أمواج هي مشروع رائد في البحرين والأول لتقديم 100٪ من ملكية الأراضي المملوكة للمغتربين المقيمين في مملكة البحرين. كما أنه يزيد من عقارات الواجهة البحرية المعروضة للبيع والتي هي في انخفاض في هذه الجزيرة الصغيرة. مع اكتمال البنية التحتية مثل الكهرباء والطرق والمياه والصرف الصحي والاتصالات أصبحت أمواج مؤخرا صالحة للاستخدام السكني. (ar)
- Les îles Amwaj, en arabe Juzur Amwaj, sont un groupe d'îles artificielles, autrement dit un archipel artificiel en cours de construction au nord-est de Bahreïn près de l'île de Muharraq. La superficie totale est d'environ 2,79 millions de mètres carrés. C'est le premier projet à Bahreïn permettant à des expatriés d'acheter un terrain sur ce royaume. Le projet a été annoncé en 2002 et devrait être achevé en trois phases. Récemment les terrains ont été déclarés constructibles, les infrastructures nécessaires étant achevées. (fr)
- De Amwaj-eilanden (Arabisch: Juzur Amwaj) zijn een groep van kunstmatige eilanden in aanbouw direct ten noordoosten van het Bahreinse eiland Muharraq. De totaaloppervlakte bedraagt ongeveer 2,79 km². Het is het eerste project in Bahrein dat de mogelijkheid aan expatriates zal bieden om een kavel met volledige eigendomschap te kopen. Het project werd aangekondigd in 2002 en moet in drie fasen worden opgeleverd. Het op te spuiten zand voor de eilanden is reeds uit de ondiepe zee ten noordoosten van Muharraq gewonnen en de eilanden zijn reeds opgespoten. (nl)
|