| rdfs:comment
| - 『平和への課題』（Agenda for Peace）とは、1992年に当時の国連の事務総長だったガリによって、発表された報告書である。 (ja)
- أجندة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام وحفظ السلام، والمعروف بشكل أكثر شيوعًا باسم أجندة للسلام، هو تقرير كتبه الأمين العام للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي في عام 1992. فيه، يستجيب بطرس غالي لطلب من مجلس الأمن لإجراء «تحليل وتوصيات» لتعزيز صنع السلام وحفظ السلام. تحدد الوثيقة الطريقة التي شعر بها بطرس غالي أن على الأمم المتحدة أن تستجيب للصراع في عالم ما بعد الحرب الباردة. رأى مجلس الأمن ما اقترحه العديد من منتقدي حفظ السلام، وقد أوضحت بعض الإخفاقات الأخيرة: حفظ السلام وحده، كما كان يمارس آنذاك، لم يكن كافياً لضمان سلام دائم. (ar)
- An Agenda for Peace: Preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping, more commonly known simply as An Agenda for Peace, is a report written for the United Nations by Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in 1992. In it, Boutros-Ghali responds to a request by the UN Security Council for an "analysis and recommendations" to strengthen peacemaking and peace-keeping. The document outlines the way Boutros-Ghali felt the UN should respond to conflict in the post-Cold War world. (en)
- Dans le contexte de la fin de la Guerre froide, l'agenda pour la paix présenté par Boutros Boutros-Ghali, alors secrétaire général de l'ONU, le 17 juin 1992, s'effectue sur trois axes :
* La diplomatie préventive des conflits (Consolidation de la paix)
* Le maintien de la paix dans les zones de risque de conflits
* Le rétablissement (ou imposition) de la paix dans les régions en guerre. Le rapport "Agenda pour la paix" aura néanmoins permis de définir les conditions indispensables au succès d’une opération maintien de la paix : (fr)
|
| has abstract
| - أجندة للسلام: الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام وحفظ السلام، والمعروف بشكل أكثر شيوعًا باسم أجندة للسلام، هو تقرير كتبه الأمين العام للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي في عام 1992. فيه، يستجيب بطرس غالي لطلب من مجلس الأمن لإجراء «تحليل وتوصيات» لتعزيز صنع السلام وحفظ السلام. تحدد الوثيقة الطريقة التي شعر بها بطرس غالي أن على الأمم المتحدة أن تستجيب للصراع في عالم ما بعد الحرب الباردة. إدراكًا لقيود حفظ السلام، خاصة وأن مثل هذه الجهود كانت سائدة في أوائل التسعينيات، عقد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في عام 1992 أول اجتماع لرؤساء الدول. واختتم الأعضاء الخمسة عشر المؤتمر بإصدار بيان يدعو الأمين العام آنذاك بطرس بطرس غالي لكتابة تقرير يوصي بالإصلاحات المستقبلية. في بيانهم، أقر رؤساء الدول بـ: «إن غياب الحروب والصراعات العسكرية بين الدول لا يضمن في حد ذاته السلم والأمن الدوليين. أصبحت المصادر غير العسكرية لعدم الاستقرار في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية والبيئية تهديدات للسلام والأمن. إن أعضاء الأمم المتحدة ككل، الذين يعملون من خلال الهيئات المناسبة، بحاجة إلى إعطاء الأولوية القصوى لحل هذه المسائل.» رأى مجلس الأمن ما اقترحه العديد من منتقدي حفظ السلام، وقد أوضحت بعض الإخفاقات الأخيرة: حفظ السلام وحده، كما كان يمارس آنذاك، لم يكن كافياً لضمان سلام دائم. قدم بطرس غالي رده بعد بضعة أشهر على شكل أجندة للسلام. في التقرير، حدد عددًا من العمليات الإضافية للدبلوماسية الوقائية التي يمكن للمجتمع الدولي استخدامها قبل حفظ السلام، أو في وقت واحد. واقترح أيضًا تعريفات مميزة لصنع السلام وحفظ السلام، وأشار إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة لتبرير التدخل العسكري دون موافقة الطرفين. في السابق، لم يتم تناول هذه المفاهيم رسميًا من قبل قيادة الأمم المتحدة. ومع ذلك، فإن أهم مساهمة لاجندة السلام في الفهم الحديث للسلام هي تقديمها لمفهوم «بناء السلام بعد الصراع». يعرّف بطرس غالي «بناء السلام بعد الصراع» بأنه «عمل لتحديد ودعم الهياكل التي تميل إلى تقوية وترسيخ السلام من أجل تجنب الانتكاس إلى الصراع». كان مفهوم بناء السلام بعد الصراع ذا أهمية خاصة في الانضباط الأكاديمي لدراسات السلام والصراع. لقد تم تبنيه من قبل عدد من العلماء لاقتراح إطار للسلام لا يعالج فقط الأشكال الكامنة للعنف الجسدي، ولكن أيضًا جوانب المجتمع العنيفة من الناحية الهيكلية، والتي يمكن أن تؤدي إلى عودة ظهور القتال (انظر مناقشة السلام الإيجابي في مقال عن دراسات السلام والصراع). (ar)
- An Agenda for Peace: Preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping, more commonly known simply as An Agenda for Peace, is a report written for the United Nations by Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in 1992. In it, Boutros-Ghali responds to a request by the UN Security Council for an "analysis and recommendations" to strengthen peacemaking and peace-keeping. The document outlines the way Boutros-Ghali felt the UN should respond to conflict in the post-Cold War world. Recognizing the limitations of peacekeeping, especially as such efforts were becoming prevalent in the early 1990s, the UN Security Council convened in 1992 in a first-time meeting of heads of state. The 15 members finished the conference by issuing a statement calling on then-Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to write a report recommending future reforms. In their statement, the heads-of-state recognized that, “The absence of war and military conflicts amongst States does not in itself ensure international peace and security. The non-military sources of instability in the economic, social, humanitarian and ecological fields have become threats to peace and security. The United Nations membership as a whole, working through the appropriate bodies, needs to give the highest priority to the solution of these matters.” The Security Council saw what many critics of peacekeeping have suggested, and some recent failures had made obvious: peacekeeping alone, as then practiced, was not enough to ensure lasting peace. Boutros-Ghali submitted his response some months later, in the form of An Agenda for Peace. In it, he outlined a number of additional processes of preventative diplomacy the international community could use before peacekeeping, or simultaneously. He also suggested distinct definitions for peacemaking and peacekeeping, and referenced Chapter VII of the United Nations Charter to justify military involvement without the consent of both parties. Previously, these concepts had not been formally addressed by the UN's leadership. However, An Agenda for Peace’s most significant contribution to the modern understanding of peace is its introduction of the concept of “post-conflict peacebuilding.” Boutros-Ghali defines “post-conflict peace-building” as “action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid a relapse into conflict.” The concept of post-conflict peacebuilding has been especially important in the academic discipline of peace and conflict studies. It has been adopted by a number of scholars to suggest a framework for peace that addresses not only the latent forms of physical violence, but also aspects of a society that are structurally violent, and could lead to a re-emergence of fighting (see the discussion of positive peace in the article on peace and conflict studies). (en)
- Dans le contexte de la fin de la Guerre froide, l'agenda pour la paix présenté par Boutros Boutros-Ghali, alors secrétaire général de l'ONU, le 17 juin 1992, s'effectue sur trois axes :
* La diplomatie préventive des conflits (Consolidation de la paix)
* Le maintien de la paix dans les zones de risque de conflits
* Le rétablissement (ou imposition) de la paix dans les régions en guerre. Il s'agit donc de revenir aux principes de la Chapitre VII de la Charte de San Francisco (25 juin 1945) et même aux principes fondateurs de la Société des Nations face à un contexte qui change, ainsi que le relève Boutros Boutros-Ghali dans son propos introductif : la guerre entre États régresse mais l'insécurité progresse en raison des guerres internes aux États. En fait, les moyens n'ont jamais pu être mis en place, que ce soit l'armée permanente ou la réforme du Conseil de sécurité, ce qui a conduit à la présentation en 1995 d'un deuxième rapport "Supplément à l'Agenda pour la paix". En outre, les États-Unis n'ont pas vu d'un bon œil les nouvelles prérogatives que prétendait s'octroyer l'ONU, et Boutros Boutros-Ghali ne sera pas réélu à son poste (1996). Le rapport "Agenda pour la paix" aura néanmoins permis de définir les conditions indispensables au succès d’une opération maintien de la paix :
* un mandat clair et réalisable
* la coopération des parties en conflit
* l’appui continu du Conseil de sécurité
* la volonté des États membres de fournir le personnel nécessaire (militaire ou civil)
* un commandement efficace des Nations unies, au siège et sur le terrain
* un appui financier et logistique adéquat. À partir de 1992, les Nations-Unies vont ainsi disposer d'un Département des opérations de maintien de la paix (DOMP, en anglais DKPO, pour Department of Peacekeeping Operations), qui fournit un appui administratif et technique aux missions politiques et humanitaires et coordonne toutes les activités de déminage menées sous les auspices des Nations unies. En outre, le rapport Agenda pour la paix a fixé un cadre général pour le rétablissement, le maintien et la consolidation de la paix dans le monde des années 1990-2000 et il sera suivi de nombreuses propositions visant à réformer ces processus implémentés par les Nations-Unies. (fr)
- 『平和への課題』（Agenda for Peace）とは、1992年に当時の国連の事務総長だったガリによって、発表された報告書である。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)