rdfs:comment
| - آنا بيتانكورت (بالإسبانية: Ana Betancourt) هي ثورية ومنشقة كوبية، ولدت في 14 ديسمبر 1832 في كاماغواي في كوبا، وتوفيت في 7 فبراير 1901 في مدريد في إسبانيا بسبب ذات الرئة القصبية. (ar)
- Ana María de Jesús de la Solidad Betancourt Agramonte (Camagüey, Cuba, 14 de desembre de 1832–Madrid, 7 de febrer de 1901), sovint referida pel seu nom de casament com a Ana Betancourt de Mora o simplement com a Ana Betancourt, fou una dissident i revolucionària cubana que va donar suport al procés d'independentisme de Cuba respecte d'Espanya i una pionera activista feminista en la demanda de l'alliberament de la dona en aquest país. És coneguda pel seu discurs d'impacte que advocava per la integració dels drets de les dones a l', en què es va declarar la . (ca)
- Η Άνα Μπετανκούρτ (Ana Betancourt, 14 Δεκεμβρίου 1832 Καμαγουέι - 7 Φεβρουαρίου 1901, Μαδρίτη) ήταν Κουβανέζα μαμπίσα (αντάρτισσα), εθνική ηρωίδα της Κούβας. (el)
- Ana Betancourt (14 December 1832 – 7 February 1901) was a Cuban woman who took a leading role in the war of independence from Spain. She is a national heroine in Cuba. (en)
- Ana Betancourt, voller Name Ana María de Jesús de la Solidad Betancourt Agramonte (* 14. Dezember 1832 in Camagüey, Kuba; † 7. Februar 1901 in Madrid) war eine kubanische Unabhängigkeitskämpferin, die eine führende Rolle im Unabhängigkeitskrieg Kubas von Spanien hatte. Sie ist im kommunistischen Kuba eine Nationalheldin. (de)
- Ana Betancourt (Camagüey, Kuba, 1832ko abenduaren 14a – Madril, Espainia, 1901eko otsailaren 7a) izan zen. Emakumeen eskubideen bultzatzailea. Familia aberatsekoa zenez, bere garaiko emakume aberatsek jasotzen zituzten ikasketak egiteko aukera izan zuen, hala nola joskintza, etxeko gauzak egitea eta abar. Ignacio Mora Pera/ren emaztea bilakatu zen 1854 abustuaren 17an. Bere senarra, Ana bere ikasketak zabaltzera bultzatu zuen eta horri ezerr, fantsesa ,ingelesa eta literatura ikasketak egin zituen. Horri ezer bere intelektoa asko ireki zuen eta munduan gertatzen ziren gauzen inguruan konturatzea eta kontsientziatzera lagundu zion. (eu)
- Ana María Betancourt, patriota cubana nacida en Camagüey el 14 de febrero de 1832. Muere el 7 de febrero de 1901 en Madrid, España. Una de las precursoras en la lucha por los derechos de la mujer. (es)
- Ana Betancourt, née le 14 décembre 1832 à Camagüey (Cuba) et morte le 7 février 1901 à Madrid (Espagne), est une Cubaine qui a joué un rôle important lors de la guerre des Dix Ans, qui est la première tentative de Cuba pour obtenir l'indépendance de l'Espagne. Les femmes cubaines qui ont tenu des rôles d'importance dans ce contexte, que ce soit en tant qu'agitatrices politiques, infirmières ou combattantes, sont connues sous le nom de mambisas. (fr)
- Ана Бетанкур (исп. Ana Betancourt, 14 декабря 1832 — 7 февраля 1901) — кубинская революционерка, одна из ведущих фигур в войне за независимость Кубы, национальная героиня Кубы, одна из первых феминисток Кубы. (ru)
- Ana Betancourt, född 14 december 1832 på Kuba, död 7 februari 1901 i Madrid, Spanien, var en kubansk motståndskämpe under självständighetskriget mot Spanien och förkämpe för kvinnors rättigheter. Hon äras som nationalhjälte av den nuvarande kubanska regimen. Ana Betancourt föddes i en rik jordägarefamilj. Under det kubanska tioårskrigets första år var hon en så kallas , en kvinnlig agitator och motståndskämpe. I den rollen pläderade hon för kvinnors och mäns lika rättigheter, och för slaveriets avskaffande. (sv)
|