| rdfs:comment
| - Svatý Ananiáš je postava zachycená ve Skutcích apoštolů v Novém Zákoně. Katolickými a pravoslavnými církvemi je uctíván jako světec. (cs)
- Ananies de Damasc (Damasc, Síria, s. I aC - Eleuteròpolis, Palestina, s. I) fou un deixeble de Crist, que tornà la visió a Pau de Tars i l'inicià en la doctrina cristiana. És venerat com sant a tota la cristiandat. La informació que tenim d'ell prové dels Fets dels Apòstols. (ca)
- حنانيا (بالإغريقية: Ἀνανίας، من العبرية: חנניה، «المفضل لدى الرب») كان تلميذًا ليسوع في دمشق المذكورة في سفر أعمال الرسل في الكتاب المقدس، الذي يصف كيف تم إرساله من قِبل يسوع لاستعادة بصر شاول الطرسوسي (الذي سُمي فيما بعد بولس الرسول) وقدم له تعليمات إضافية في طريق الرب. (ar)
- Ananias (/ˌænəˈnaɪəs/ AN-ə-NY-əs; Ancient Greek: Ἀνανίας from Hebrew חנניה, Hananiah, "favoured of the LORD") was a disciple of Jesus at Damascus mentioned in the Acts of the Apostles in the Bible, which describes how he was sent by Jesus to restore the sight of Saul of Tarsus (who later was called Paul the Apostle) and provide him with additional instruction in the way of the Lord. (en)
- Tradicie Ananias de Damasko estas indikata inter la Sepdek disĉiploj kiuj estis senditaj prediki en la mondo, kie misio etas memoriga de la Evangelio laŭ Luko (ĉp 10).” Krome Ananias estis la disĉiplo kiu helpis Paŭlon rekuperi la vidpovon kaj psoe lin baptis .
* Citaĵo el la Agoj de la Apostoloj: Laŭtradicie Ananias evangelizis Damaskon, kie fariĝis la unua episkopo. Li estis martirigitaa en , dum la kurso de la 1-a jarcento. Laŭ Ananias la cirkumcido estis elemento ne esenca por la konvertiĝo al judismo, kontraŭante tiel unu el fundamentaj judaj principoj . (eo)
- Hananias (altgriechisch Ἁνανίας Hananías) ist eine Person des Neuen Testaments. Die Apostelgeschichte berichtet, dass Hananias ein Jünger Jesu in Damaskus war, der von Gott beauftragt wurde, Paulus von seiner Blindheit zu heilen und ihn zu taufen. Die Form des Namens in der Vulgata lautet Ananias. (de)
- Ananías de Damasco (en hebreo, חנניה Hananiah, «el favorito de Dios»; en griego antiguo, Ἀνανίας) fue un discípulo de Jesús en Damasco que, según lo narrado en el libro de los Hechos, fue enviado por Dios para curar la ceguera de Pablo y bautizarlo. (es)
- Ananie (הֲנַנְיָה, Hananiah en hébreu, ou Ananias en grec) est un saint de l'Église catholique. Son nom hébraïque, Hananiah, vient de la racine trilittère חנן (Ḥ-N-N) et signifie « Grâce de Jah ». Dans le Nouveau Testament, Ananie impose les mains à Saul de Tarse, qui retrouve alors la vue : « Les écailles tombèrent de ses yeux. » (fr)
- Ananias adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi di kota Damsyik atau Damaskus yang disebut dalam Perjanjian Baru Alkitab Kristen. Kisah Para Rasul mencatat bahwa ia disuruh oleh Tuhan Yesus untuk menyembuhkan kebutaan Saulus, yang kelak dikenal sebagai rasul Paulus dan membaptiskannya menjadi orang Kristen.Paulus dalam khotbahnya mengatakan bahwa Ananias adalah seorang saleh yang menurut hukum Taurat dan terkenal baik di antara semua orang Yahudi yang ada di Damaskus. Ini menunjukkan bahwa Ananias bukan seorang yang lari dari penganiayaan di Yerusalem yang dicatat di Kisah Para Rasul 8:1. (in)
- Anania (Damasco, I secolo a.C. – Eleuteropoli, I secolo) sarebbe stato un discepolo di Gesù, vescovo di Damasco, partecipe della conversione di Paolo di Tarso e martirizzato; per questo considerato santo. (it)
- アナニヤ 1.
* サッピラの夫。エルサレム教会の一員で、見栄を張って「畑を売ったお金を全額教会に寄付する」と、噓をつきペテロにそれを指摘されたところ急死した。 2.
* ネデバエウスの子、大祭司アナニヤ（在位：紀元46年 - 52年）。使徒パウロが裁判にかけられた際に参加し、彼の発言を遮る。その後ユダヤ人とサマリア人の抗争事件で責任を取らされ退位、退位後も気前だけはよかったので（市民からは）人気はあったが、そのため手下を使い力ずくで金を祭司から徴収したため餓死者を出す。最後はユダヤ戦争時に蜂起した熱心党達に殺害される。 3.
* ダマスコに住むイエスの弟子。本項で詳述する。 アナニヤ（ギ:Hananias）とは新約聖書（使徒言行録）の登場人物である。「アナニヤ」とは「主は恵み深い」という意味である。彼はダマスコ在住で、イエスの弟子であった。 パウロが回心したときに、彼を訪ね、視力を回復させたことで有名である。パウロによると「律法を重んじる敬虔な人で、そこに住むユダヤ人全体の間で評判の良い…人」であったようだ。 (ja)
- 아나니아(/ˌænəˈnaɪəs/ AN-ə-NY-əs; 고대 그리스어: Ἀνανίας 히브리어 חנניה, 하나냐, "여호와의 은혜")는 성경의 사도행전에 등장하는 예수의 제자다. 다마스쿠스의 인물로, 사도행전에서는 예수로부터 보냄받아 타르소스의 사울(나중에 사도 바울로 불러졌다.)의 시력을 회복시키고 예수의 길을 따르는데 필요한 가르침을 준 인물로 서술된다. (ko)
- Ananias (Oudgrieks: Ἀνανίας van het Hebreeuws: חנניה, Hananiah) was volgens Handelingen van de apostelen 9:10-19 in het Nieuwe Testament een vroege christen uit Damascus. Hij kreeg een visioen waarin Jezus hem opdroeg naar de plaats te gaan waar Paulus van Tarsus op dat moment verbleef. Ananias had van Paulus gehoord en wist dat hij een christenvervolger was. Paulus had echter kort daarvoor een visioen gehad waardoor hij zelf christen werd. Paulus werd daarbij tijdelijk blind. Na handoplegging door Ananias kon Paulus weer zien en werd hij gedoopt. (nl)
- Ananias av Damaskus var en av Jesu lärjungar. Han levde i Damaskus och omnämns i Apostlagärningarnas kapitel 9 och 22. Ananias fick i uppdrag av Gud att återställa Paulus syn efter att denne hade bländats på vägen till Damaskus. Därefter fick Paulus instruktioner om hur han skulle tjäna Kristus och blev även döpt. Enligt katolsk tradition led Ananias martyrdöden. Ananias minnesdag firas den 25 januari, samma dag som aposteln Paulus omvändelse. (sv)
- Ananias de Damasco, dito Santo Ananias, foi um discípulo de Jesus e companheiro de Paulo de Tarso. Os Atos dos Apóstolos relatam como ele foi enviado por Deus para curar a cegueira de Paulo e introduzi-lo à Igreja. (pt)
- 亚拿尼亚（Ananias）是希伯来语Hananiah（意为耶和华是仁慈的）或Ananiah的希腊语形式，该名字的希伯来语名称在旧约和次经中出现数次（尼希米记3章23节，历代志上15章23节，多俾亞傳5章12节），该名字的希腊语名称只在新约中出现3次： 1.
* 第一个基督徒团体——耶路撒冷教会的信徒，在试图欺骗圣灵，将出卖田产的所得私自留下一部分，却向彼得伪称全部奉献时，突然倒毙。3小时后他的妻子撒非喇还不知情，又重复她丈夫的欺骗，也同样倒毙在彼得脚前。（使徒行传5章1-10节， 约书亚记7章1节）。 2.
* 圣亚拿尼亚 (d. c. 70年)，大马士革教会的一名信徒，出現在保羅歸信中的一個人物，并为 保罗施行洗礼（使徒行传9:10-17, 22:12-16.) 3.
* 尼比达犹（Nedebaios） (弗拉維奧·約瑟夫斯, 《犹太古史》 xx. 5. 2)的儿子，在耶路撒冷和该撒利亚审讯保罗的一名大祭司（使徒行传23:2, 24:1-5）。他从47年到59年担任大祭司。叙利亚总督夸德拉图(Quadratus)，控告他为暴力行动负责。他被送往罗马受审（52年），但被皇帝克勞狄一世宣告无罪。作为罗马人的朋友，他在第一次犹太罗马战争开始时被群众所杀。 (zh)
- Ананія (грец. Σαπφείρα — Бог милостивий, благодать Божа, кого бог дарував; нар. I століття) — юдей-християнин з Дамаска, за переказами визнається одним з числа сімдесяти апостолів, єпископ Дамаський, священномученик. (uk)
- Ο Απόστολος Ανανίας ήταν μαθητής του Ιησού Χριστού και επίσκοπος Δαμασκού. Παραδοσιακά συγκαταριθμείται μεταξύ των Εβδομήκοντα αποστόλων. Σύμφωνα με τις Πράξεις των Αποστόλων (9, 10-18) ήταν αυτός ο οποίος έλαβε εντολή από τον Θεό, να πάει να συναντήσει τον Απόστολο Παύλο, τότε Σαούλ, ο οποίος είχε τυφλωθεί από τον Θεό, με σκοπό να τον θεραπεύσει. Ο Ανανίας ήταν και αυτός ο οποίος, μετά τη θεραπεία του Παύλου, τον βάπτισε. (el)
- Ananiasz (gr. Ἀνανίας; żył w I wieku) – chrześcijanin, żydowski prozelita, mieszkający w Damaszku. Według Dziejów Apostolskich uzdrowił ze ślepoty i ochrzcił Pawła z Tarsu. Część egzegetów przypuszcza, że był zwierzchnikiem chrześcijańskiej gminy w Damaszku. Dzieje Apostolskie 9:10-18 opowiadają o tym wydarzeniu w następujących słowach: Według greckiej tradycji Ananiasz głosił dobrą nowinę w Damaszku, a ostatecznie także w Eleutheropolis, gdzie zginął śmiercią męczeńską w dniu 1 października. (pl)
- Ана́ния (ивр. חנניה, греч. Ἀνανίας — «Бог милостив, благодать Божия, кого Бог даровал»; I век) — еврей-христианин из Дамаска, по преданию, признаётся одним из числа семидесяти апостолов, епископ Дамасский, священномученик. Память совершается:
* в православной церкви: 1 (14) октября и 4 (17) января в день Собора Апостолов от семидесяти;
* в католической церкви: 25 января. Его житие и мучение находится в числе Метафрастовых житий святых (Patrologia Graeca, том 114) (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)