rdfs:comment
| - L'Alfeo o Anapo (en temps clàssics Anapus o Anapos) és un riu de Sicília que neix prop de la moderna i desaiguava al gran port de Siracusa. Part del seu curs era vorejat de maresmes que van provocar en part el desastre de l'expedició atenenca (411 aC) i dels cartaginesos en algun dels setges a la ciutat de Siracusa. El riu era considerat una divinitat en forma d'home jove suposat marit de la nimfa . (ca)
- Anapo (sizilieraz: Ànapu) Siziliako ibaia da, Itsaso Jonikoan ahoa duena. Lauro mendian jaioa, Sirakusa inguruko eskualdea zeharkatzen du. Bere izenak grezieraz ikusezin esan nahi du, izan ere, bere ibilbide gehiena lurpean egiten du. jainkoaren mitoa ibaiarekin lotura du. (eu)
- L'Anapo est un fleuve côtier de Sicile situé dans la province de Syracuse dont le nom signifie invisible en grec ancien. Cela lui vient du fait qu'il a un cours souterrain dans de nombreuses parties de son parcours. Le mythe grec d'Anapos lui est associé. (fr)
- L'Anapo (in greco antico: Άναπος) è un fiume della Sicilia che scorre in provincia di Siracusa. (it)
- O Anapo é um rio da Sicília cujo nome, em grego significa invisível, pelo fato de que, em muitas partes de seu curso ele corre subterraneamente. (pt)
- 阿納波河是意大利的河流,位於西西里島,河道全長52公里,流域面積180平方公里,平均流量每秒0.99立方米,發源自,最終注入愛奧尼亞海。 (zh)
- The Anapo (Sicilian: Ànapu) is a river in Sicily whose ancient Greek name is similar to the word for "swallowed up" and at many points on its course it runs underground. The Greek myth of Anapos is associated with it. The river springs from the Monte Lauro in the Hyblaean Mountains (hills), on the territory of Buscemi, crossing the whole territory of Syracuse, where it flows into the Ionian Sea together with the Ciane.
* The Diddino bridge
* The hydroelectric station of Anapo near Solarino (en)
- Ο Άναπος, εκτός από παραπόταμος του Αχελώου στην Ακαρνανία, είναι ποταμός στη Σικελία που ρέει μέσα από έλη, νότια των Συρακουσών. Σύμφωνα με τους αρχαίους ποιητές πήρε το όνομά του από τον εραστή της νύμφης (Ναϊάδες) Κυάνης. Εκεί στρατοπέδευσε ο Ιμίλκων για να εξαναγκάσει τον να λύσει την πολιορκία των Συρακουσών. Ο Θουκυδίδης στο τέλος του Ζ΄ κεφαλαίου του, στη Σικελική εκστρατεία, περιγράφει την ολοκληρωτική καταστροφή των Αθηναίων κοντά στον ποταμό Άναπο: (el)
- Der Anapo ist ein Fluss auf Sizilien. Er entspringt in den Monti Iblei auf dem Monte Lauro bei Palazzolo Acreide, durchquert das Freie Gemeindekonsortium Syrakus und mündet im großen Hafen von Syrakus in das Ionische Meer. In der Antike war Anapos, der Flussgott, mit Kyane, der Nymphe der Cianequelle verbunden. Die Gesamtlänge des Anapo beträgt 40 km. Der Unterlauf ist für kleine Boote befahrbar. Kurz vor der Mündung ins Meer fließt der Anapo mit dem kleinen Fluss Ciane zusammen. Die Ufergebiete der beiden Flüsse sind die einzigen Stellen Europas, an denen noch wilde Papyrusstauden wachsen. (de)
- А́напо (устар. Анап; итал. Anapo, греч. Άναπος) — река в Италии, впадает в Ионическое море, протекает по территории провинции Сиракуза на юго-востоке острова Сицилия. Длина реки составляет 52 км. Площадь водосборного бассейна — 375 км². Исток в горах Иблеи, недалеко от вершины Монте-Лауро (высотой 986 м). Течёт преимущественно на восток, впадает в гавань Порто-Гранде Ионического моря вблизи города Сиракузы. Во многих местах воды реки уходят вглубь земли, отчего река получила своё название, с греческого языка её название переводится как «невидимая». (ru)
|