rdfs:comment
| - تطورت اللاسلطوية في المملكة المتحدة في بادئ الأمر مع تطور التحركات الراديكالية داخل حزب الأحرار البريطاني ومع ظهور المعارضة الدينية البروتستانتية. تطور الفكر اللاسلطوي الإنجليزي خلال الحرب الأهلية الإنجليزية والثورة الصناعية الأولى في سياق الفكر السياسي للطبقة العاملة الثورية، والروح الشعبية المناهضة للمؤسسة. (ar)
- Anarchism in the United Kingdom initially developed within the religious dissent movement that began after the Protestant Reformation. Anarchism was first seen among the radical republican elements of the English Civil War and following the Stuart Restoration grew within the fringes of radical Whiggery. The Whig politician Edmund Burke was the first to expound anarchist ideas, which developed as a tendency that influenced the political philosophy of William Godwin, who became the first modern proponent of anarchism with the release of his 1793 book Enquiry Concerning Political Justice. (en)
- El anarquismo en Reino Unido según historiadores políticos puede tener sus antecedentes más remotos en el contexto del ala radical del partido whig y las sectas radicales protestantes, durante la Guerra Civil Inglesa y en los albores de la industrialización. Sin embargo el pensamiento específicamente anarquista en el Reino Unido se desarrolló en el siglo XIX entre intelectuales ingleses y algunos sectores minoritarios del movimiento obrero simpatizantes del anarquismo socialista. En el cambio del siglo XIX al siglo XX en el Reino Unido destacaron dos referentes intelectuales para sensibilidades anarquistas opuestas una de la otra: Piotr Kropotkin, el fundador teórico del anarcocomunismo; y Herbert Spencer, liberal económico con seguidores en el anarquismo individualista (es)
- L'anarchisme au Royaume-Uni apparaît au travers de l'action de ses précurseurs dans le contexte de la dissidence religieuse protestante radicale. Au cours de la première révolution anglaise et de l'industrialisation, la pensée libertaire britannique se développe tant au sein du mouvement ouvrier révolutionnaire que dans la sphère culturelle. (fr)
- O anarquismo na Inglaterra tem seus antecedentes no contexto do radicalismo do partido whig e das seitas protestantes. Durante a Guerra Civil Inglesa e o começo da industrialização, o pensamento anarquista se desenvolve no contexto da política radical desdobrada pela classe operária. Nesses anos, foi destacado o papel liberal da Liga Socialista de William Morris e Oscar Wilde, que reuniam anarquistas e socialistas. Dentro do pensamento teórico-anarquista, a presença do russo , exilado, e sua formulação do comunismo liberal influenciou profundamente os liberais ingleses. (pt)
|