| rdfs:comment
| - كف عائشة (باللاتينية: Anastatica hierochunticaL.)، نبات حولي ينمو بالمناطق الجافة. يسمى أيضا ب: كف مريم وشجرة الكف. (ar)
- Die Echte Rose von Jericho (Anastatica hierochuntica, älter auch Anastatica hierochuntia), auch Wüstenrose, Jerichorose, Jerusalemrose oder Marienrose genannt, ist die einzige Pflanzenart der Gattung Anastatica in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Sie ist in den Wüstengebieten von Israel, Jordanien, auf dem Sinai und Teilen Nordafrikas beheimatet. (de)
- La anastatiko estas genro el la brasikacoj (Brassicaceae). La genro havas nur unu specion. (eo)
- Anastatica es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. Su única especie: Anastatica hierochuntica o Rosa de Jericó, es originaria de los desiertos de Arabia, del Sahara y las inmediaciones del mar Rojo, estando también presente en Palestina y Egipto. No crece de forma nativa en la ciudad de Jericó. No debe confundirse con Selaginella lepidophylla, que es una especie de licofita o similar que habita en América y se comercializa bajo el mismo nombre (es)
- L'Anastatique est une petite plante vulgairement connue sous le nom de Rose de Jéricho, et appelée par les botanistes Anastatica hierochuntica. C'est une crucifère annuelle, quelquefois bisannuelle, et selon la légende de la Tétradynamie siliculeuse, que les vents de l'Afrique arrachent au sol sablonneux et aride de l'Égypte, de la Syrie, d'Israël et de la Palestine, pour en rouler les débris à l'embouchure des fleuves qui se perdent dans la Méditerranée[réf. nécessaire]. (fr)
- La rosa di Gerico (Anastatica hierochuntica L.) è una pianta della famiglia delle Brassicaceae, unica specie del genere Anastatica L.. (it)
- Anastatica is een geslacht uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae). Het geslacht kent een soort: Anastatica hierochuntica. (nl)
- Anastatika rezurekcyjna, zmartwychwstanka jerychońska, róża jerychońska (Anastatica hierochuntica) – gatunek rośliny rocznej należący do rodziny kapustowatych. Reprezentuje monotypowy rodzaj anastatika Anastatica. Występuje na zasolonych pustyniach od północnej Afryki (Algieria, Egipt) i Półwyspu Arabskiego po zachodni Pakistan i Azję Mniejszą. (pl)
- Anastatica L. é um género botânico pertencente à família Brassicaceae, que inclui uma única espécie, a rosa-de-jericó (Anastatica hierochuntica). (pt)
- Иерихо́нская ро́за (лат. Anastática hierochuńtica) — вид небольших однолетних травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae), единственный представитель рода Анастатика (Anastatica). (ru)
- Anastatica hierochuntica är en korsblommig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Anastatica hierochuntica ingår i släktet Anastatica och familjen korsblommiga växter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 含生草，（学名Anastatica hierochuntica），又称耶利哥蔷薇（rose of Jericho）、复活草。是十字花科含生草属里唯一的一种植物。生长在內蓋夫和撒哈拉沙漠中。含生草的高度不超过15厘米，开白颜色的小花。 每年的雨季过后，含生草枯死，茎叶都卷曲起来成为一个紧密的球形，把种子包裹在里面。当雨季再次来临的时候，干燥的枯枝遇到水后就舒展开来，把里面的种子暴露出来。含生草的卷曲和舒展的转换是可逆的，可以在干燥和湿润的环境下反复多次进行。 (zh)
- Choulivka jerišská (Anastatica hierochuntica), nazývaná též pravá růže z Jericha, je nevysoká, jednoletá, efemérní, bohatě větvená rostlina pozoruhodná svou hygroskopickou (bobtnavou) vlastností. Po dozrání semen její původně bylinná lodyha uschne, zdřevnatí a schoulí se do klubka. Vloží-li se i několik let starý smotek suchých lodyh do vody, začne se narovnávat a její větvičky se rozloží do kruhu, jakoby rostlina zdánlivě ožila. V Evropě se do širšího povědomí dostala po návratu křesťanských poutníků nebo křižáků z Palestiny, kteří ji vozili jako pamětihodnost i s líčením údajných zázračných účinků, je symbolem vzkříšení. (cs)
- Anastatica is a monotypic genus of plants in the family Brassicaceae containing the single species Anastatica hierochuntica. The plant is a small gray annual herb that rarely grows above 15 centimetres (6 in) high, and bears minute white flowers. It is a tumbleweed capable of hygroscopic expansion and retraction. However, it is not a true resurrection plant. because the plant's dead tissues do not revive and turn green. (en)
- Η Anastatica (Αναστατική) ή «άνθος λευκού σιναπιού» είναι ένα γένος με την επίσημη ονομασία του είδους: Anastatica hierochuntica. Το γένος είναι μέλος της οικογένειας (Brassicaceae) (πρώην Cruciferae), της συνομοταξίας Magnoliophyta της ομοταξίας . Το φυτό είναι ένα μικρό γκρι ετήσιο βότανο, που σπάνια αναπτύσσεται πάνω από 15 εκατοστά (6 ίντσες) και φέρει πολύ μικρά άσπρα λουλούδια. Γίνεται ξερό κουβάρι (tumbleweed) και έχει τη σπάνια ιδιότητα να ανασταίνεται, όταν ποτιστεί, μετά από μήνες, ίσως και χρόνια χωρίς νερό (φυτό της νεκρανάστασης). Η πιο συχνά χρησιμοποιούμενη κοινή ονομασία στα Αγγλικά είναι: «Ρόδο της Ιεριχούς». Άλλα κοινά ονόματα: «Λουλούδι της Μαριάμ», «Άνθος της Παναγίας» και «Λευκό λουλούδι σιναπιού». Tο είδος αυτό δεν πρέπει να συγχέεται με τη Selaginella lepidophylla, (el)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)