rdfs:comment
| - Малоазийские болгары (болг. Малоазийски българи) — обособленная этническая группа болгар, сформировавшаяся в результате переселения болгар в северо-западную часть полуострова Малая Азия, в сельские округа между городами Чанаккале, Бурса, Измир и Изник в XVI—XIX веках. По оценке Л. И. Доросиева, количество православных, славяноязычных болгар в Малой Азии достигало порядка 7000 чел. В 1914 году все они были вынуждены покинуть пределы Османской империи и переселиться в Болгарию. Их недвижимость и имущество, в свою очередь, были переданы мусульманским беженцам и переселенцам из Болгарии и Греции. (ru)
- Die anatolischen Bulgaren oder Bulgaren Kleinasiens (bulgarisch малоазийски българи maloasijski balgari oder kurz малоазианци maloasianzi) sind orthodoxe Bulgaren, die sich bereits vor dem 18. Jahrhundert im osmanisch beherrschten Nordwest-Anatolien (heute in der Türkei) ansiedelten, und dort bis zu deren Vertreibung im Jahre 1914 lebten. Das Hauptsiedlungsgebiet lag südlich des Marmarameeres im Gebiet der heutigen Provinzen Çanakkale, Balıkesir und Bursa. (de)
- The Anatolian Bulgarians or Bulgarians of Asia Minor (Bulgarian: малоазийски българи, maloazijski bǎlgari, or shortly, малоазианци, maloazianci) were members of the Bulgarian Orthodox Church who settled in Ottoman-ruled northwestern Anatolia (today in Turkey), possibly in the 18th century, and remained there until 1914. The main area of settlement lay to the south of the Sea of Marmara between Çanakkale, Balıkesir and Bursa (en)
|