| rdfs:comment
| - Anawrahta (birman : အနော်ရထာ API : /ənɔ̀ja̰tʰa/) (1015-1077), est un roi birman, fondateur du premier royaume birman unifié, avec Pagan pour capitale; il est également célèbre pour avoir fait du bouddhisme theravāda une religion d'état. Il régna de 1044 à 1077. (fr)
- Anawrahta (bahasa Myanmar: အနော်ရထာ; IPA: [ənɔ̀ja̰tʰa]; berkuasa 1044-1078), juga dieja Aniruddha atau Anoarahtâ atau Anoa-ra-htá-soa, adalah penguasa Kerajaan Pagan dan penguasa pertama Burma yang bersatu. Ayahnya adalah Kunhsaw Kyaunghpyu, yang merebut takhta Pagan dari Nyaung-u Sawrahan. (in)
- アノーヤター（ビルマ語: အနော်ရထာ မင်းစော、英語: Anawrahta、1014年5月11日 - 1077年4月11日）はビルマ族の最初の王朝であるパガン王朝の最初の王（在位：1044年8月11日 - 1077年4月11日）とされる人物。 (ja)
- 阿奴律陀（緬甸語：အနော်ရထာ，发音：[ʔənɔ̀jətʰà]，1014年－1077年），亦作阿奴律陀·敏苏、阿努律陀、阿努羅陀、阿羅隆多，緬甸蒲甘王朝君主，他於1044年至1077年統治緬甸。阿奴律陀是蒲甘帝國的建立者，他將蒲甘從一個上緬甸小國，擴張為涵蓋緬甸今日大部分疆土的帝國，奠定了緬甸國家的雛形。阿奴律陀於1044年登基為王，緬甸自此開始有較多可證實的史料。 (zh)
- آناوراهتا مينساو ( 1014م-1078م) مؤسس إمبراطورية باغان (الإمبراطورية الوثنية). ويعد أبًا للأمة البورمية، حيث حول آناوراهتا مقاطعة صغيرة في المنطقة الجافة ببورما العليا للإمبراطورية البورمية الأولى والتي وضعت الأساس لإنشاء دولة بورما الحالية (مينامار). وما يمكن التحقق منه تاريخيًا أن التاريخ البورمي بدأ مع اعتلائه عرش باغان عام 1044م. يعد آناوراهتا واحدًا من أشهر الملوك في التاريخ البورمي. وقصص حياته (أساطيره) هي العنصر الرئيس في الفولكلور البورمي وكثيرًا ما تروى في الأدب الشعبي والمسرح. (ar)
- Anawrahta Minsaw (Burmese: အနော်ရထာ မင်းစော, pronounced [ʔənɔ̀jətʰà mɪ́ɰ̃ sɔ́]; 11 May 1014 – 11 April 1077) was the founder of the Pagan Empire. Considered the father of the Burmese nation, Anawrahta turned a small principality in the dry zone of Upper Burma into the first Burmese Empire that formed the basis of modern-day Burma (Myanmar). Historically verifiable Burmese history begins with his accession to the Pagan throne in 1044. (en)
- König Anawrahta (auch Aniruddha, Anoarahta und Anoa-ra-hta-soa; Birmanisch အနော်ရထာ, IPA ənɔ̀ja̰tʰa) war zwischen 1044 und 1078 Herrscher von Bagan und vereinigte erstmals die verschiedenen Reiche auf dem heutigen Staatsgebiet von Birma. Anawrahta ist der Begründer der - und der Shwezigon-Pagode in Bagan bzw. in Nyaung U. Innerhalb von zwei Jahrhunderten wurde der Theravada-Buddhismus in Birma fest etabliert und breitete sich später über weite Bereiche Südostasiens aus. In Rangun erinnert die Anawrahta-Straße im Zentrum an den ehemaligen Herrscher von Bagan. (de)
- Anawrahta Minsaw (birmano: အနော်ရထာ မင်းစော; Bagan, 1015 - Bagan, 1078) fue el fundador del reino de Pagan. Considerado el padre de la nación birmana, Anawrahta transformó un pequeño principado de la zona árida de la en el primer imperio birmano que constituyó la base de la Birmania moderna (Myanmar). La historia birmana históricamente verificable comienza con su ascensión al trono de Pagan en 1044. Anawrahta es uno de los reyes más famosos de la historia de Birmania. Las historias de su vida (leyendas) son parte del folclore birmano y son contadas en la literatura popular y el teatro. (es)
- Anawrahta (in lingua birmana အနော်ရထာ; IPA: [ənɔ̀ja̰tʰa]; 1015 – 1078) del Regno di Pagan fu il primo sovrano che unificò l'odierna Birmania. Fu anche chiamato Aniruddha, Anoarahtâ o Anoa-ra-htá-soa.Era figlio di , che salì al trono di Pagan dopo Nyaung-u Sawrahan ma fu costretto dai figli a diventare monaco. Nel 1044, quando arrivò alla maggiore età, Anawrahta divenne re dopo aver offerto di riprendere il trono al padre, che rifiutò. (it)
- Anawrahta Minsaw (birm.: အနော်ရထာ မင်းစော /ʔənɔ̀jətʰà mɪ́ɴ sɔ́/; ur. 8 marca 1015, zm. 23 marca 1078) – twórca Królestwa Paganu. Nazywany ojcem narodu birmańskiego, Anawrahta zamienił małe księstwo w suchym regionie Górnej Birmy w Pierwsze Imperium Birmańskie, które stało się podwaliną dla współczesnej Birmy (Mjanmy). Podlegająca naukowej weryfikacji historia Birmy rozpoczyna się z chwilą jego wstąpienia na tron Paganu w roku 1044. (pl)
- Anawrahta Minsaw (birmanês: အနော်ရထာ မင်းစော, pronunciado [ʔənɔ̀jətʰà mɪ́ɰ̃ sɔ́]; Pagã, 11 de maio de 1014 — Pagã, 11 de abril de 1077) foi o fundador do Reino de Pagã. Considerado o pai da nação birmanesa, Anawrahta transformou um pequeno principado, na zona árida da Alta Birmânia, no primeiro reino birmanês que formou a base da moderna Birmânia (Myanmar). Historicamente verificável a história birmanesa começa com a sua ascensão ao trono de Pagã em 1044. (pt)
- Anawrahta, även kallad Aniruddha, var den förste regenten som enade Burma till ett kungarike. Anawrahta regerade mellan 1044 och 1077 med Pagan som huvudstad. Anawrahta blev kung vid 29 års ålder. Han införde ett välordnat administrativt styre i sitt rike och lät bygga bevattningssystem som gjorde effektiv risodling möjlig, något som också gynnade handeln. Hans rikedom växte och han blev en av de främsta kungarna i området.
* Pagan, numera Bagan (sv)
- Анората (Анавратха) (1015–1077) — володар Пагана і перший цар єдиної Бірми, який об'єднав під своєю владою як бірманців (м'янма), так і сусідні народи в потужне Паганське царство. На початку правління Анорати Паганське князівство було зовсім невеликим, і м'янма навряд чи мали у ньому більшість. Бірманською була лише правляча династія. Але Анораті вдалося об'єднати до того розрізнені бірманські племена спільною метою — адже з поширенням влади Пагана на навколишні землі родова знать м'янма перетворювалася на панівну верству нової великої держави. При цьому м'янма на відміну від сусідів, зберігали міцну племінну структуру — а тому, в разі потреби, племінне ополчення м'янма перетворювалося на велике і дисципліноване військо, в якому родичі билися поруч і підтримували один одного. (uk)
- Аноратха или Анирудда (бирм. အနော်ရထာ မင်းစော, 1014 — 1077) — широко почитаемый в Мьянме правитель царства Паган, утвердивший в стране буддийскую идеологию тхеравады. Принял титул Девараджа («Бог-царь»). Аноратха был сыном царя Кунсо Чаунпью (1001—1021 гг.), свергнутого Цинсо (1021—1038 гг.), сыном царя Ньяун У Сожэхана (956—1001 гг.). Пришёл к власти в 1044 году в результате очередного переворота, сразив на поединке нового царя Соукатэ (1038—1044), младшего брата Цинсо. Занял престол после отказа от него отца, ставшего монахом после свержения с трона. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)