rdfs:comment
| - The Ancient Synagogue of Barcelona (Catalan: Sinagoga Major de Barcelona, Spanish: Sinagoga Mayor de Barcelona) is believed to be an ancient synagogue located in the centre of Barcelona, Catalonia, Spain. It has been described as one of the oldest synagogues in Europe. After many centuries of use for other purposes, the building re-opened as a synagogue and museum in 2002. No congregation prays regularly at the Sinagoga Major, but it is used for festive occasions. (en)
- De Oude Synagoge van Barcelona (Catalaans: Sinagoga Major de Barcelona, Spaans: Sinagoga Mayor de Barcelona, Hebreeuws: בית הכנסת העתיק מאיור) is een voormalige synagoge in het centrum van de Spaanse stad Barcelona in de Carrer Marlet. Het is een van de oudste synagoges in Europa. Na vele jaren gebruikt te zijn voor andere doeleinden, is het gebouw opnieuw ingewijd als synagoge en museum in 2002. Hierbij heeft de Catalaanse historicus een grote rol gespeeld. In 2006 doneerde een New Yorkse advocaat een 500 jaar oude Thora aan de synagoge. (nl)
- Stora synagogan i Barcelona (katalanska: Sinagoga Major de Barcelona; spanska: Sinagoga Mayor de Barcelona) tros vara en gammal synagoga belägen i Barcelona, Katalonien, Spanien. Den kan vara en av de äldsta synagogorna i Europa. Sedan 2002 fungerar synagogan som museum. (sv)
- 巴塞隆納古代猶太會堂(加泰隆尼亞語:Sinagoga Major de Barcelona,西班牙語:Sinagoga Mayor de Barcelona)是一座被認為位於西班牙加泰隆尼亞巴塞隆納市中心的古代猶太會堂。這座猶太會堂也被認為是歐洲最古老的猶太會堂之一。 (zh)
- La Sinagoga Major de Barcelona, al número set de l'actual carrer de Salomó ben Adret (anteriorment carrer de Sant Domènec del Call), és la més antiga de les sinagogues barcelonines. Tanmateix, avui està clarament establert que es trobava al número nou del carrer de Salomó ben Adret. (ca)
- La Sinagoga Mayor de Barcelona (en catalán Sinagoga Major de Barcelona) era una antigua sinagoga existente en el centro de la ciudad de Barcelona, en España; se cree que es una de las sinagogas más antiguas de Europa. El Rashb"a fue el rabino oficiante de esta sinagoga por unos 50 años. Actualmente, la sinagoga no es usada para rezos diarios, pero es usada para las festividades de la comunidad. (es)
- Synagoga Główna w Barcelonie (kat. Sinagoga Major de Barcelona, hiszp. Sinagoga Mayor de Barcelona) – dawna synagoga położona w centrum Barcelony; jeden z najstarszych tego typu budynków w Europie. Budynek pełnił na przestrzeni wieków różne funkcje, od 2002 mieści się w nim muzeum żydowskie, w najważniejsze święta żydowskie odbywają się w nim nabożeństwa. (pl)
|