| rdfs:comment
| - L'armadillo pelut andí (Chaetophractus nationi) és una espècie d'armadillo eufractí que habita Bolívia, a la regió del Puna i els departaments d'Oruro, La Paz i Cochabamba. Nowark (1991) diu que també s'estén pel nord de Xile. Una publicació més recent de Pacheco et al. (1995) afirma que també viu al Perú. (ca)
- مدرع أنديزي (الاسم العلمي: Chaetophractus nationi) (بالإنجليزية: Andean Hairy Armadillo) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المدرع المشعر من فصيلة المدرعات المتدثرة وأشباهها. (ar)
- The Andean hairy armadillo (Chaetophractus nationi) is an armadillo found mainly in Bolivia, in the region of the Puna; the departments of Oruro, La Paz, and Cochabamba (Gardner, 1993). Nowark (1991) describes it as distributed in Bolivia and northern Chile. A recent publication of Pacheco (1995) also locates the species in the Puno Region of Peru. This species is also thought to be present in northern Argentina. However, this location may actually only contain a population of C. vellerosus. (en)
- El quirquincho andino (Chaetophractus nationi), también conocido como armadillo andino o quirquincho de la Puna, es una especie de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae endémico del altiplano boliviano-argentino de la cordillera de los Andes, en el centro oeste de América del Sur.Durante un tiempo fue perseguido para fabricar el Charango. (es)
- Chaetophractus nationi Chaetophractus generoko animalia da. Cingulata ordenaren barruko ugaztuna da. azpifamilia eta Dasypodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Is ainmhí é an armadailín guaireach. Mamach atá ann. (ga)
- 안데스긴털아르마딜로(Chaetophractus nationi)는 볼리비아에 사는 아르마딜로의 일종이다. 오루로 주의 푸나 지역과 라파즈와 코차밤바에서 발견된다(Gardner, 1993). 노워크(Nowark, 1991)는 볼리비아와 칠레 북부 지역에 분포한다고 기술했다. 파체코(Pacheco, 1995) 등의 최근 논문도 이 종이 페루에서 발견된다고 기술하고 있다. 또한 아르헨티나 북부 지역에서도 서식하는 것으로 추측하고 있다. (ko)
- Het Boliviaans behaard gordeldier (Chaetophractus nationi) is een zoogdier uit de familie van de gordeldieren (Dasypodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1894. (nl)
- O tatu-peludo-andino (Chaetophractus nationini) é um tatu presente na Bolivia, na região de Puna, nos departamentos de Oruro, La Paz e Cochabamba (Gardner,1993). Nowark (1991) descreve-o como distribuído na Bolivia e no norte do Chile. A recente publicação de Pacheco (1995) também localiza as espécies no Peru na . Também pensam que está presente no norte da Argentina. (pt)
- Chaetophractus nationi är en däggdjursart som först beskrevs av Thomas 1894. Chaetophractus nationi ingår i släktet hårbältor, och familjen Dasypodidae. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Det svenska trivialnamnet andinsk hårbälta förekommer för arten. (sv)
- Чилийский броненосец (лат. Chaetophractus nationi) — вид броненосцев, обитающих преимущественно в Боливии, в зоне Пуны; в департаментах Оруро, Ла-Пас и Кочабамба (Gardner, 1993). Новарк (1991) описал распространение этого вида в Боливии и на севере Чили. Недавно, по данным Пачеко (1995), чилийский броненосец был обнаружен в зоне Пуны в Перу. Предполагают, что этот вид также обитает на севере Аргентины. Однако весьма вероятно, что там обитает только популяция длинноволосого броненосца (C. vellerosus), которого ошибочно смешивают с чилийским. (ru)
- Tatou des Andes Chaetophractus nationi Tatou des Andes Espèce Chaetophractus nationi(Thomas, 1894) Statut de conservation UICN VU A2acd : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 18/09/1997 Le Tatou des Andes (Chaetophractus nationi) est une espèce de tatous de la sous-famille des Euphractinae. Il a été décrit par Michael Rogers Oldfield Thomas en 1894. Il est parfois aussi appelé en français Tatou à neuf bandes, peut-être par erreur dans la mesure où cette dénomination désigne plutôt un de ses cousins proches : Dasypus novemcinctus. Il est nommé localement quirquincho andino (du quechua kirkinchu) ou bien armadillo peludo andino ("tatou poilu des Andes"). En anglais, il peut s'appeler Bolivian Hairy Armadillo, ou Hairy Armadillo, ou encore Andean Hairy Armadillo ("tatou chevelu bolivie (fr)
- L'armadillo peloso andino (Calyptophractus nationi) è una specie di armadillo endemica della Bolivia (dipartimenti di Oruro, La Paz e Cochabamba), anche se alcuni autori ne estendono l'areale al Cile settentrionale (Nowark, 1991) e al Perù sud-orientale (Pacheco & al., 1995).In virtù del range di ritrovamento ristretto, la specie è classificata dall'IUCN come vulnerabile. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)