rdfs:comment
| - لمياء وتابعها شيكو هو انمي يتكون من 52 حلقة بدا عرضة في 3 يناير 1971 واستمر حتى 26 ديسمبر 1971 . (ar)
- Pixi im Wolkenkuckucksheim (japanisch アンデルセン物語, Anderusen Monogatari, deutsch „Andersens Geschichten“) auch Pixi im Wolkenkuckucksheim – Auf den Spuren von Hans Christian Andersen ist eine japanische Anime-Fernsehserie von Mushi Production und Zuiyo Enterprise aus dem Jahr 1971, die sich den Märchen von Hans Christian Andersen widmet. (de)
- Las fábulas de Hans Christian Andersen (アンデルセン物語 Anderusen Monogatari?, lit. Historias de Andersen) es una serie de anime infantil (kodomo) estrenada el 3 de enero de 1971, producida por el estudio de animación Zuiyo Enterprise (actualmente, Nippon Animation) en conjunto con Mushi Production. La serie, que consta de 52 episodios, está libremente basada en los cuentos de hadas de Hans Christian Andersen. La serie se estrenó en Hispanoámerica con un doblaje mexicano en 1988. El doblaje se basó en la adaptación americana de la serie distribuida por Paramount Television. (es)
- 『アンデルセン物語』(アンデルセンものがたり)は、ハンス・クリスチャン・アンデルセン作の童話作品を原作としたアニメ。以下の2作品が存在する。 1.
* 1968年3月19日に公開された、東映動画制作の長編アニメ映画。 2.
* 1971年にフジテレビ系で放送された、虫プロダクション制作のテレビアニメ。 (ja)
- Andersen Monogatari (アンデルセン物語 Anderusen Monogatari?, traduzido como Histórias de Andersen ou Fábulas de Andersen) é uma série de anime japonesa produzida pela Mushi Productions e foi ao ar na Fuji Television entre 3 de janeiro até 21 de dezembro de 1971. Foi baseada nos contos de fadas de Hans Christian Andersen. (pt)
- Сказки Андерсена (яп. アンデルセン物語 Андэрусэн Монотагари) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Mushi Productions, транслировался по телеканалу Fuji TV с 3 января по 21 декабря 1971 года. Всего выпущены 52 серии аниме. Сериал транслировался на Немецком, Итальянском и Испанском языках. (ru)
- Hans Christian Andersen also known as Paramount Pictures Presents Hans Christian Andersen and known in Japan as Andersen Stories (アンデルセン物語, Anderusen Monogatari) is a Japanese anime anthology series based on the legendary stories of Hans Christian Andersen which aired on Fuji TV from January 3 to December 26, 1971. It consists of 52 episodes and was produced by Mushi Production and Zuiyo Enterprise. (en)
- Le fiabe di Andersen (アンデルセン物語 Anderusen Monogatari?, lett. "Le storie di Andersen") è una serie anime antologica prodotta dagli studi di animazione Mushi Production e Zuiyo Enterprise nel 1971, liberamente ispirata alle fiabe di Hans Christian Andersen. La serie è stata trasmessa in Giappone dalla Fuji TV, in Italia venne acquistata dalla Paramount Television e trasmessa da diverse televisioni locali dal 1983. L'anime fa parte del progetto Calpis Comic Theater (che avrebbe successivamente preso il nome di World Masterpiece Theater). (it)
|