| rdfs:comment
| - أندورا لا فيلا هي عاصمة أندورا وأكبر مدنها. تقع في مرتفع شرق جبال البرانس بين فرنسا وإسبانيا.تعتمد المدينة بشكل رئيسي على السياحة، إضافة إلى كونها مصنفة كملاذ ضريبي. (ar)
- Andorra la Vella je hlavní město státu Andorra, které mělo v roce 2015 22 886 obyvatel. Město má rozlohu 30 km² a hustotu zalidnění 762,8 obyvatel na km². Oficiálním jazykem je katalánština, ale používány jsou též španělština a francouzština. Většina obyvatel města se hlásí k římskokatolické církvi. (cs)
- Η Ανδόρρα Λα Βέλια (ισπανικά: Andorra la Vieja, γαλλικά: Andorre-la-Vieille) είναι η πρωτεύουσα του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας. Βρίσκεται σε μεγάλο υψόμετρο στα ανατολικά Πυρηναία, μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας. Είναι επίσης το όνομα της που περιβάλλει την πρωτεύουσα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2019 έχει 19.383 κατοίκους. Η κύρια βιομηχανία είναι ο τουρισμός, αν και η χώρα λαμβάνει επίσης ξένο συνάλλαγμα ως φορολογικός παράδεισος. Τα έπιπλα και τα μπράντυ είναι τοπικά προϊόντα. Βρίσκεται σε υψόμετρο 1.023 μέτρων, είναι η υψηλότερη πρωτεύουσα της Ευρώπης και δημοφιλές . (el)
- Andorra la Vella [ənˈdorə lə βeʎə] (katalanisch sinngemäß für „Andorra-das-Dorf“; spanisch Andorra la Vieja, französisch Andorre-la-Vieille) ist die Hauptstadt und mit 23.498 (Stand 31. Dezember 2020) Einwohnern zugleich größte Stadt Andorras. Sie ist die höchstgelegene Hauptstadt Europas. (de)
- Andorra la Vella (katalanez "Andorra Zaharra" esan nahi du) Andorrako hiriburua da. Estatuko azalera txikiena izanik, biztanle kopuru handiena daukana da. Biztanleria oso anitza da, %43 espainiarrak dira, %33 andorratarrak, %11 portugaldarrak eta %7 frantziarrak. Katalana da hizkuntza ofiziala baina gaztelania eta frantsesa asko erabiltzen dira. Andorra la Vellak diru iturri garrantzitsuena turismoa du . 1278. urtetik aurrera Andorrako hiriburu da. (eu)
- Is í Andorra la Vella príomhchathair Andóra. Tá corradh is 22,256 duine ina gcónaí in Andorra la Vella. (ga)
- Andorra la Vella adalah ibu kota Andorra. Nama kota ini secara harfiah berarti “Andorra yang Tua”. Industri utama kota ini adalah pariwisata, meski negara ini juga mendapatkan penghasilannya sebagai negara surga pajak. Mebel dan brandy merupakan produk lokal utama. Dengan ketinggian 1.023 meter di atas permukaan laut, kota ini merupakan ibu kota tertinggi di Eropa dan merupakan tempat tujuan ski populer. Pada 2015 , kota ini memiliki populasi 22.886, dan wilayah perkotaan, yang mencakup desa-desa Escaldes-Engordany, memiliki lebih dari 40.000 penduduk. (in)
- アンドラ・ラ・ベリャ（カタルーニャ語: Andorra la Vella カタルーニャ語発音: [ənˈdorə lə ˈβeʎə]、スペイン語: Andorra la Vieja、フランス語: Andorre-la-Vieille）は、アンドラ公国の首都および行政教区の一つ。アンドラの南西部に位置し、地名はカタルーニャ語で「古いアンドラ」を意味する。 (ja)
- 안도라라벨랴(카탈루냐어: Andorra la Vella)는 안도라의 수도이다. 프랑스와 스페인 사이에 있는 피레네 산맥 동쪽에 있다. 주요 산업은 관광객이며 가구와 브랜디로 유명하다. (ko)
- Andorra la Vella (Frans: Andorre-la-Vieille; Portugees: Andorra-a-Velha; Spaans: Andorra la Vieja) is de hoofdstad van de dwergstaat Andorra, gelegen in het midden van de Pyreneeën. Het is een kleine stad, maar wel de grootste van het land, met een inwonertal van 24.678 (schatting 2008). Als centrum voor economie en cultuur vormt ze tevens de belangrijkste parochie van het land. De stad staat bekend om de belastingvrije winkels. Hierdoor komen veel Fransen en Spanjaarden, maar ook toeristen van andere Europese landen naar deze plek, om bijvoorbeeld goedkoop tabak en alcohol te kunnen kopen. (nl)
- Andorra-a-Velha (em catalão: Andorra la Vella em castelhano: Andorra la Vieja, AFI: [ənˈdorə ɫə ˈβeʎə], localmente: [anˈdɔra la ˈβeʎa]), é a capital e a mais populosa cidade do principado de Andorra, pequeno país europeu entre a França e a Espanha. Com uma população de 19 383 habitantes (em 2019), recebe mais de 10 milhões de turistas anualmente. Situada a 1 023 metros de altitude, é um importante destino turístico nos Pirenéus e a capital mais alta da Europa. (pt)
- Andora (kat. Andorra la Vella, hiszp. Andorra la Vieja, fr. Andorre-la-Vieille) – stolica Księstwa Andory, położona w śródgórskiej kotlinie we wschodnich Pirenejach pomiędzy Francją i Hiszpanią. W 2012 roku miasto liczyło 19 407 mieszkańców. Jest to również nazwa parafii, która otacza miasto. Główną gałęzią gospodarki jest turystyka, choć państwo czerpie również dochody z faktu bycia „rajem podatkowym”. Meble i brandy to produkty regionalne. (pl)
- Андорра-ла-Велья (кат. Andorra la Vella — «Старая Андорра»), также Андорра-ла-Вьеха (исп. Andorra la Vieja) и Андо́рра — столица и самый крупный город Андорры; одна из семи паррокий, на которые разделена страна. Население — 22 615 (2014). Площадь — 12 км². (ru)
- Андо́рра-ла-Ве́лья (Андо́рра-ла-В'є́ха; ісп. Andorra la Vieja, кат. Andorra la Vella) — столиця Андорри і одна із семи парафій — релігійних та адміністративних громад, на які розділена країна. Площа — 30 км2. Основними джерелами прибутків є туризм, торгівля, банківська справа. (uk)
- 安道尔城（加泰隆尼亞語：Andorra la Vella，加泰羅尼亞語發音：[ənˈdorə ɫə ˈβeʎə]，本地发音：[anˈdɔra la ˈβeʎa]）是安道尔的一个堂区及首都，位於庇里牛斯山東部，與埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼、馬薩納、聖胡利婭-德洛里亞、西班牙加泰罗尼亚自治区相鄰。2015年人口為22,886，而包括埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼堂区及其他村庄在内的都會區中共有四萬人。 該城市以觀光業為主要產業，同時也是知名的避稅天堂。由於老安道爾是位於海拔1023公尺的高地，是歐洲國家中海拔最高的首都，也是相當受歡迎的滑雪勝地。該國雖不是歐盟成員國，但與歐盟有海關安排，並使用歐元。 (zh)
- Andorra la Vella (IPA: [ənˈdɔ.rə ɫə ˈve.ʎə]) és la capital del Principat d'Andorra i forma una de les set parròquies en què es divideix el país. Amb una superfície de 30 km² i una població de 22.886 habitants el 2015, és la parròquia més petita i la més poblada alhora. Està situada a la confluència dels rius Valira del Nord i Valira d'Orient, on formen la Valira, i es troba a 1.022 m d'altitud. Forma una aglomeració urbana d'uns 40.000 habitants amb la població d'Escaldes-Engordany. (ca)
- Andorra la Vella is the capital of the Principality of Andorra. It is located high in the east Pyrenees, between France and Spain. It is also the name of the parish that surrounds the capital. As of 2015, the city has a population of 22,886, and the urban area, which includes Escaldes-Engordany plus satellite villages, has over 40,000 inhabitants. (en)
- Andoro Malnova (katalune Andorra la Vella [Andorra la Belja]) estas la ĉefurbo de Andora Princlando kaj unu el la sep paroĥejoj konsistigantaj tiun landon (12 km² kaj 20 724 loĝantoj en 2002), estante la plej malgranda kaj la plej loĝata samtempe. Ĝi situas en la kunfluiĝo de la riveroj Valira d'Orient kaj Valira del Nord, kie la nova naskiĝanta rivero ricevas la simplan nomon la Valira, je 1 013 m da altitudo. Andoro Malnova formas, kune kun Escaldes-Engordany urbego enhavanta 40 000 loĝantojn aranĝitaj laŭlonge de la tiu rivero. (eo)
- Andorra la Vieja (en catalán y oficialmente: Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa. (es)
- Andorre-la-Vieille (en catalan : Andorra la Vella, /ənˈdorə lə ˈβeʎə/) est le nom de l'une des sept paroisses (parròquies) et la capitale de la Principauté d'Andorre. La paroisse compte un peu plus de 22 000 habitants, 19 000 pour la ville elle-même. Elle se situe sur la rivière Valira (ou Gran Valira), peu après la confluence du Valira d'Orient et du Valira del Nord (située dans la paroisse d'Escaldes-Engordany) à 1 023 m d'altitude, ce qui en fait la plus haute capitale nationale d'Europe. (fr)
- Andorra la Vella o più semplicemente La Vella (an'dɔra la'βeʎa; letteralmente Andorra la Vecchia, in spagnolo Andorra la Vieja, in francese Andorre-la-Vieille, in occitano Andòrra la Vièlha) è la capitale del Principato di Andorra e conta 22 886 abitanti (dato 2015), che diventano 23 505 considerando tutta la Parrocchia. Situata nei Pirenei orientali, tra Francia e Spagna, si trova alla confluenza tra la Gran Valira, la Valira del Oriente e la Valira del Norte. Il fiume Valira Il principale settore economico della capitale è il turismo. Il Principato di Andorra è un paradiso fiscale. (it)
- Andorra la Vella (spanska: Andorra la Vieja, franska: Andorre-la-Vieille) är huvudstaden i Furstendömet Andorra, beläget i Pyrenéerna. Staden är också en av Andorras sju parròquies (kommuner). Andorra la Vella ligger i sydvästra delen av furstendömet. Orten hade 19 659 invånare (2021). Kommunen (parròquia) hade 22 873 invånare (2021), på en yta om 27 km². Stadens huvudnäring är turism, även om man också bringar inkomster från att vara ett skatteparadis. Staden är belägen på 1 023 meter över havet och är därmed Europas högst belägna huvudstad. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
_06.jpg)
.jpg)
_-_23.jpg)
._-_panoramio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)