rdfs:comment
| - Nathan André Chouraqui (11. srpna 1917, , Alžírsko – 9. července 2007, Jeruzalém) byl francouzský židovský právník, spisovatel a politik. Jeho významným dílem jsou francouzské překlady a exegeze svatých knih islámu a křesťanství, Koránu a Bible. (cs)
- Nathan André Chouraqui (* 11. August 1917 in Ain Temouchent, Algerien; † 9. Juli 2007 in Jerusalem) war ein französisch-israelischer Jurist, Politiker und Schriftsteller. (de)
- Nathan André Chouraqui (Hebrew: נתן אנדרה שוראקי; 11 August 1917 – 9 July 2007) was a French-Algerian-Israeli lawyer, writer, scholar and politician. (en)
- Nathan André Chouraqui (en hebreo: נתן אנדריי שוראקי, Aïn Témouchent, Argelia francesa, 11 de agosto de 1917-Jerusalén, 9 de julio de 2007) abogado, pensador, escritor y político franco-israelí conocido por una traducción de la Biblia en lengua francesa, de los años 1970, que publicaría en 1987. También hizo una traducción del Corán publicada en 1990. (es)
- Nathan André Chouraqui, né le 11 août 1917 à Aïn Témouchent, en Algérie, et mort le 9 juillet 2007 à Jérusalem, est un avocat, écrivain, penseur et homme politique israélien, connu pour sa traduction de la Bible, dont la publication, à partir des années 1970, donne un ton différent à sa lecture. (fr)
- Nathan André Chouraqui (ʿAyn Temūshent, 11 agosto 1917 – Gerusalemme, 9 luglio 2007) è stato uno scrittore, filosofo e storico algerino con cittadinanza francese naturalizzato israeliano.Ebreo algerino, si sentiva "cittadino del Mediterraneo". Si impegnò tenacemente nella promozione del dialogo interreligioso tra Ebraismo, Islam e Cristianesimo. (it)
- André Chouraqui (ur. 11 sierpnia 1917 w Ajn Tumuszanat w Algierii, zm. 9 lipca 2007 w Jerozolimie) – francusko-izraelski prawnik pochodzenia żydowskiego, pisarz i polityk. W trakcie II wojny światowej członek francuskiego ruchu oporu. Po wojnie zaangażowany w , tłumacz Biblii i Koranu na język francuski. W języku polskim ukazały się jego prace Życie codzienne ludzi Biblii (ISBN 978-83-06-02409-8), Dziesięć przykazań dzisiaj (ISBN 83-211-1625-6) oraz Czasy biblijne (ISBN 978-83-7799-328-6). (pl)
|