rdfs:comment
| - Andrej Bajuk (18. října 1943, Lublaň – 16. srpna 2011, Lublaň) byl slovinský ekonom a politik. (cs)
- Andrej Bajuk (* 18. Oktober 1943 in Ljubljana; † 16. August 2011) war ein slowenischer Politiker, Finanzminister und Ministerpräsident seines Landes. Außerdem war er zwischen 2000 und 2008 Vorsitzender der Partei Neues Slowenien. Nach den Wahlen im Oktober 2004 wurde eine neue Regierung unter Vorsitz von Janez Janša gebildet, in der Bajuk den Posten des Vize-Premierministers und Finanzministers innehatte. (de)
- Andrej Bajuk, also known in Spanish as Andrés Bajuk (18 October 1943 – 16 August 2011) was a Slovene politician and economist. He served briefly as Prime Minister of Slovenia in the year 2000, and was Minister of Finance in the centre-right government of Janez Janša between 2004 and 2008. He was the founder and first president of the Christian Democratic party called New Slovenia. (en)
- Andrej Bajuk (Liubliana, Eslovenia, 18 de octubre de 1943 - Liubliana, 16 de agosto de 2011), también conocido como Andrés Bajuk, fue un político y economista esloveno. (es)
- Andrej Bajuk, né le 18 octobre 1943 à Ljubljana, et mort le 16 août 2011 à Ljubljana, est un homme d'État slovène. Président du gouvernement du 3 mai au 16 novembre 2000. Ministre des Finances du 3 décembre 2004 au 21 novembre 2008. (fr)
- Andrej Bajuk (Lubiana, 18 ottobre 1943 – Lubiana, 16 agosto 2011) è stato un politico sloveno. (it)
- Andrej Bajuk (ur. 18 października 1943 w Lublanie, zm. 16 sierpnia 2011 tamże) – słoweński polityk i przedsiębiorca, w 2000 premier Słowenii, parlamentarzysta i minister finansów. (pl)
- Andrej Bajuk (18 de outubro de 1943 - Liubliana, 16 de agosto de 2011) foi um político e economista esloveno. Ele ocupou o cargo brevemente de primeiro-ministro da Eslovênia no ano de 2000, e Ministro da Economia no governo de centro-direita de Janez Janša entre 2004 e 2008. Bajuk foi ainda o fundador e primeiro presidente do partido democrata-cristão chamado . (pt)
- Андрій Баюк (словен. Andrej Bajuk; нар. 18 жовтня 1943, Любляна — пом. 16 серпня 2011, Любляна) — словенський політичний діяч, прем'єр-міністр Словенії (3 травня — 17 листопада 2000), засновник і член партії «Нова Словенія». (uk)
- Андрей Баюк (словен. Andrej Bajuk; 18 октября 1943, Любляна — 16 августа 2011, Любляна) — словенский политический деятель, премьер-министр Словении (3 мая 2000 — 17 ноября 2000), основатель и член партии «Новая Словения». (ru)
- Andrej Bajuk (Ljubljana, Eslovènia, 18 d'octubre de 1943 - Ljubljana, 16 d'agost de 2011), també conegut com a Andrés Bajuk, va ser un polític i economista eslovè. El 3 de maig de 2000, Andrej Bajuk assumeix com a Primer Ministre fins al 16 de novembre d'aquest mateix any. Al juliol de 2000 el SDK-SDS (contràriament a la postura política anteriorment reconeguda) va votar a favor d'un moviment parlamentari que promulgaria d'una forma proporcional el sistema electoral. Això va conduir al Primer Ministre Bajuk a deixar el SDK-SDS i a l'agost de 2000, ell i els seus partidaris van fundar un nou partit anomenat Nova Eslovènia (Nova Slovenija). El 15 d'octubre es presenta en les eleccions per perllongar el seu govern però no va obtenir èxit i en acabar el seu mandat cedeix el poder a l'anterior (ca)
- Andrej Bajuk (Ljubljana, 18 oktober 1943 – aldaar, 16 augustus 2011) was een Sloveens econoom en politicus. Hij was de derde minister-president van Slovenië en was sinds november 2004 vicepremier. Bajuk groeide op in de Argentijnse stad Mendoza. Zijn familie was naar Argentinië gevlucht uit angst voor represailles wegens activiteiten voor de tijdens de Tweede Wereldoorlog met de Italiaanse bezetter collaborerende Domobranci-beweging die tegen de partizanen van het Sloveense Bevrijdingsfront streed. In Argentinië studeerde Bajuk economie aan de universiteit van Mendoza. Hij zette zijn studie later voort in Chicago en aan Berkeley. Hij werkte bij de Wereldbank alvorens zich in 1999 in Slovenië te vestigen. (nl)
|