rdfs:comment
| - Andrew Philip Mehrtens, MNZM (* 28. April 1973 in Durban, Südafrika), ist ein ehemaliger neuseeländischer Rugby-Union-Spieler. Er galt als einer der besten Spieler auf der Position des Verbinders (Fly-half) seit der Professionalisierung Mitte der 1990er Jahre. Mehrtens spielte seit 2007 in Frankreich, zunächst beim RC Toulon später für Racing Métro 92. Zuletzt stand er bei AS Béziers unter Vertrag, wo er mittlerweile als Trainer tätig ist. In 70 Spielen für die All Blacks (die neuseeländische Nationalmannschaft) erzielte er 967 Punkte. (de)
- Andrew Philip Mehrtens (Durban, Sudáfrica, 28 de abril de 1973) es un exjugador neozelandés de rugby nacido en Sudáfrica que se desempeñaba como apertura. Andrew Mehrtens fue uno de los mejores jugadores de la década de los 90's y la década del 2000's, de excelente juego con el pie; precisión, eficiencia y potencia, gran habilidad de manos y visión de juego, aunque carecía en defensa; evitaba el juego físico, comprometido embolsando el balón con presión y debilidad en el tackleo. Se lo considera uno de los mejores aperturas que tuvieron los All Blacks. (es)
- Andrew Philip Mehrtens, né le 28 avril 1973 à Durban (Afrique du Sud), est un joueur de rugby néo-zélandais évoluant au poste de demi d'ouverture. Avec les Crusaders, il remporte quatre Super 12 en 1998, 1999, 2000 et 2002. Il compte 70 sélections en équipe de Nouvelle-Zélande de 1995 à 2004 et gagne quatre Tri-nations en 1996, 1997, 1999, 2002. (fr)
- Andrew Philip Mehrtens (Durban, 28 aprile 1973) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 neozelandese, mediano d'apertura dei Crusaders e degli All Blacks per circa un decennio e vincitore di sei titoli del Super Rugby; con 973 punti internazionali marcati per la sua Nazionale è tra i migliori realizzatori degli All Blacks. Divenuto allenatore, ha guidato il Béziers fino al 2013. (it)
- アンドリュー・マーティンズ(Andrew Mehrtens, MNZM, 1973年4月28日 - )は、ニュージーランドのラグビー選手。ポジションはファースト・ファイブ・エイス。 日本語では「マーティンズ」と発音されるが、英語では「ムートンズ」と発音される。 (ja)
- Andrew Philip Mehrtens MNZM (born 28 April 1973) is a New Zealand former rugby union player. He was regarded as a top first five-eighth, having played first for Canterbury in 1993, before being selected for the All Blacks (New Zealand's national team) in 1995 when he played in the 1995 World Cup. (en)
- Andrew Philip Mehrtens (Durban, 28 de abril de 1973) é um ex-jogador sul-africano naturalizado neozelandês de rugby union que jogava como abertura. É considerado um dos maiores jogadores da seleção neozelandesa, tradicionalmente a mais forte do rugby union. É tido como um dos principais nomes da geração da década de 1990 dos All Blacks, vista como tida como das mais brilhantes entre todos os esportes ainda que não tenha obtido títulos mundiais. Tal era sua habilidade com a bola em mãos e com os pés, que os fãs mais ardorosos de rugby criticaram certos erros básicos cometidos pelo ator que o interpretou no filme Invictus, de Clint Eastwood. (pt)
|