• Facets (new session)
• Description
• Metadata
• Settings
  • Rule: ActivityStreamsMapasEquivalentb3sb3sifpdbprdf-labelfacetshttp://dbpedia.org/resource/inference/rules/dbpedia#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/opencyc#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/umbel#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/yago#http://dbpedia.org/schema/property_rules#http://www.ontologyportal.org/inference/rules/SUMO#http://www.ontologyportal.org/inference/rules/WordNet#http://www.w3.org/2002/07/owl#ldpoplwebskos-transurn:det:rdf:labelvirtrdf-labelvirtrdf-urlNone
    
  • Inverse Functional Properties: Disabled (fastest) Apply to subjects only Apply to objects only Apply to both subjects and objects
  • "Same As": Disabled (fastest) Apply to subjects only Apply to objects only Apply to both subjects and objects (recommended) Apply to subjects, objects and predicates (not recommended on big datasets) Apply to predicates only (special use cases only)

About: Andrey Kistyakovsky     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatEnglish–RussianTranslators, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)

Type: Thingfoaf:Personpersondul:NaturalPersonEukaryotePersonHumanAnimalanimaleukaryotespeciesschema:Personyago:WikicatWritersFromMoscowyago:CausalAgent100007347yago:Communicator109610660yago:Linguist110264219yago:LivingThing100004258yago:Object100002684yago:Organism100004475yago:Person100007846yago:PhysicalEntity100001930yago:Writer110794014yago:YagoLegalActoryago:YagoLegalActorGeoyago:Translator110725280yago:Whole100003553yago:WikicatEnglish–RussianTranslators New Facet based on Instances of this Class

Andrey Andreyevich Kistyakovsky (Russian: Андрей Андреевич Кистяковский, 11 October 1936, Moscow–30 June 1987) was a Russian translator and political activist. He translated belles-lettres and poetry from English to Russian and began publishing in 1967. Kistyakovsky's 1982 partial translation of The Lord of the Rings (together with Vladimir Muravyov) became the first official Russian translation and remains one of the most acclaimed Russian translations of the novel.