rdfs:comment
| - Druhá vláda Andruse Ansipa byla vláda Estonské republiky od 5. dubna 2007 do 4. dubna 2011. (cs)
- Regierung der Republik Estland unter Ministerpräsident Andrus Ansip (Kabinett Ansip II) Amtszeit: 5. April 2007 bis 4. April 2011 Am 21. Mai 2009 schieden die Minister der Sozialdemokratischen Partei Estlands (SDE) aus der Koalitionsregierung aus. (de)
- Le gouvernement Ansip II (en estonien : Andrus Ansipi teine valitsus) est le gouvernement de la république d'Estonie entre le 5 avril 2007 et le 4 avril 2011, durant la XIe législature du Riigikogu. Il est à nouveau dirigé par le Premier ministre libéral Andrus Ansip — premier chef du gouvernement reconduit après des élections législatives — et repose au départ sur une coalition tripartite entre l'ERE, l'IRL et le SDE. Il est formé à la suite des élections au Parlement et prend ainsi la suite du gouvernement Ansip I. Le SDE se retire de la majorité en juin 2009 et l'exécutif se maintient comme gouvernement minoritaire soutenu par l'ERL jusqu'à la fin de la législature. Il cède alors le pouvoir au cabinet Ansip III. (fr)
- Il Governo Ansip II è stato il secondo governo dell'Estonia presieduto da Andrus Ansip, in qualità di Primo ministro, ed è entrato in carica il 5 aprile 2007, in seguito alla vittoria elettorale alle elezioni parlamentari del 2007, ed è rimasto in carica fino ad aprile 2011. (it)
- Het tweede kabinet van Andrus Ansip was van 5 april 2007 tot 6 april 2011 de regering van Estland. Het trad in functie na de verkiezingen van 2007 voor de Riigikogu, het Estische parlement. Het kabinet was tot 21 mei 2009 een coalitie van Eesti Reformierakond, Isamaa ja Res Publica Liit (IRL) en Sotsiaaldemokraatlik Erakond (SDE), waarna de Reformierakond en IRL vanaf 4 juni 2009 als minderheidskabinet doorgingen. (nl)
- Drugi rząd Andrusa Ansipa – rząd Republiki Estońskiej funkcjonujący od 5 kwietnia 2007 do 6 kwietnia 2011. Rząd powstał po wyborach parlamentarnych do Riigikogu XI kadencji. Po nieudanych negocjacjach z dotychczasowymi partnerami nowymi koalicjantami Estońskiej Partii Reform (RE) zostały partia Isamaa ja Res Publica Liit (IRL) oraz socjaldemokraci (SDE). Ostatnie z tych ugrupowań w maju 2009 opuściło koalicję, od tego czasu gabinet miał charakter rządu mniejszościowego. Rząd przetrwał do końca kadencji. Estońska Partia Reform w 2011 wygrała kolejne wybory parlamentarne, w których dobry wynik odnotowała również IRL. Oba ugrupowania odnowiły koalicję, współtworząc 5 kwietnia 2011 trzeci rząd Andrusa Ansipa. (pl)
- The Andrus Ansip's second cabinet was the Cabinet of Estonia between 5 April 2007 and 6 April 2011. It was a coalition cabinet of the free market liberal Estonian Reform Party, conservative Union of Pro Patria and Res Publica and Social Democratic Party. It was succeeded by Ansip's next cabinet on 6 April 2011 after the 2011 election. (en)
- Второе правительство Андруса Ансипа находилось у власти с 5 апреля 2007 года по 6 апреля 2011 года (всего 1463 дня) и стало первым в новейшей истории Эстонии правительством, отработавшим полный четырёхлетний срок между очередными выборами в Рийгикогу. При этом часть своего срока правительство формально находилось в статусе правительства меньшинства, после того, как Социал-демократическая партия Эстонии покинула ряды правящей коалиции в мае 2009 года. (ru)
|