| rdfs:comment
| - Angels : L'Alliance des anges (Angel's Friends) est une série télévisée d'animation italienne adaptée de la bande-dessinée homonyme et créée par Simona Ferri en 2009. En France, elle était diffusée sur TéléTOON+. Un téléfilm, Angels, le film (Angel's Friends : Tra sogno e realtà), a été diffusé le 23 avril 2011. (fr)
- Aniołki i spółka (oryg. Angel's Friends) – włoski serial animowany oparty na komiksie autorstwa Simony Ferri pt. Angel's Friends. Premiera 2 sezonu odbyła się 29 kwietnia 2012 w Rosji. (pl)
- Angel's Friends (em português Anjas Amigas) é uma série em quadrinhos italiana criada a partir de uma ideia original de publicado pela Press Play de março 2007 a Janeiro 2008 editado por agentes romanos e supervisionados por Bruno Enna para o roteiro e Giada Perissinotto para os desenhos. Foi adaptada para um desenho animado que estreou no dia 12 de outubro de 2009 em Itália. (pt)
- 天使少女组（英語：Angel's Friends）是由制作的魔法少女题材的意大利漫画系列，于2007年初次公布。同名动画系列于2009年12月在Italia 1频道开始播放。 长达52集的第二季动画于2011年1月被宣布播放并于2012年4月29日在俄罗斯首次上映。 电视电影《天使少女组－在梦想与现实之间》（英語：Angel's Friends: Between Dream and Reality；義大利語：Angel's Friends – Tra Sogno e Realtà），于2011年四月23日上映。 在美国, 该节目可通过全国广播公司, 广播联卖及其他诸多方式进行观看2014年九月，英语、法语、俄语配音版本的第二季动画被Mondo TV上传至YouTube。 在台湾，天使少女组由Nice Bingo靖洋卡通台播放，官方译名为《天使少女組》。 (zh)
- Angel's Friends is an Italian comic series created by Simona Ferri that debuted in March 2007. On 12 October 2009, an animated series of the same name premiered on Italia 1. A second season of 52 episodes was announced in January 2011 and premiered in Russia on 29 April 2012. A television film, Angel's Friends – Tra Sogno e Realtà (Angel's Friends: Between Dream and Reality), premiered on 23 April 2011. (en)
- Angel's Friends es una serie de televisión animada italiana basada en el cómic del mismo nombre creado por . La serie fue estrenada el 12 de octubre del 2009 en Italia 1. Una película para la televisión, titulada Angel's Friends — Tra Sogno e Realtà (literalmente; Angel's Friends - Entre sueño y realidad), está prevista para 23 de abril 2011; la segunda temporada está prevista para emitirse alrededor del 2012. (es)
- Angel's Friends è una serie a fumetti italiana creata da e pubblicata da Play Press da marzo 2007 a gennaio 2008, curata dalle agenzie romane e , con la supervisione di Bruno Enna per le sceneggiature e di Giada Perissinotto per i disegni. Nel 2016 la serie animata ha ispirato un pilot teaser della durata di sei/sette minuti intitolato Darkly, al quale seguirà una serie televisiva da 10 episodi. (it)
- «Друзья Ангелов» (англ. Angel’s Friends) — итальянский мультсериал, автор идеи — Симона Ферри. Производство сериала началось в 2009 году под руководством итальянской мультипликационной компании «Mondo TV». За основу сюжета были взяты комиксы «Друзья ангелов», выпущенные с марта 2007 по июнь 2008 года издательством Play Press и основанные на оригинальной сюжетной линии Симоны Ферри. 12 октября 2009 года на канале Italia 1 состоялась премьера первого сезона мультсериала. (ru)
- «Друзі янголів» (англ. Angel’s Friends) - італійський мультсеріал, автор ідеї - Симона Феррі. Виробництво серіалу розпочалося у 2009 році під керівництвом італійської мультиплікаційної компанії «Mondo TV». За основу сюжету були взяті комікси «Друзі ангелів», які випускалися з березня 2007 по червень 2008 видавництвом Play Press і засновані на оригінальній сюжетній лінії Симони Феррі. 12 жовтня 2009 на каналі Italia 1 відбулася прем'єра першого сезону мультсеріалу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)