rdfs:comment
| - 《使徒来袭》(日语:使徒、襲来,罗马字:Shito, Shūrai)是GAINAX制作的日本电视动画《新世纪福音战士》的第一集,由系列导演庵野秀明编剧,鹤卷和哉导演,于1995年10月4日在东京电视台播出。该系列主要以一场世界性大灾难发生15年后的要塞都市第三新东京市为舞台。主角是十几岁的少年碇真嗣,他的父亲碇源堂将他招募到NERV组织,然後要之驾驶巨型人型机甲“Evangelion”(俗称:EVA),跟敵人“使徒”戰鬥。本集中,第三新东京市遭到使徒Sachiel袭击,联合国军无法阻挡。碇真嗣应关系疏远的父亲要求,来到第三新东京市,繼被他命令驾驶EVA初号机跟使徒战斗。真嗣最初不愿意驾驶EVA,但在看到驾驶员绫波丽身受重伤仍欲出击后,改變了主意,决定驾驶EVA。 《使徒来袭》于1994年9月至1995年4月制作,制作中参考了其他机甲动画和GAINAX以前的作品。该剧在日本电视台的收视率为6.8%,在视觉效果、导演和角色介绍方面受到了广泛的好评。 (zh)
- "Angel Attack" is the first episode of the anime series Neon Genesis Evangelion, created by Gainax. The episode was written by the series director Hideaki Anno and directed by Kazuya Tsurumaki. It was originally aired on TV Tokyo on October 4, 1995. The series is mostly set in the futuristic, fortified city Tokyo-3, fifteen years after a worldwide cataclysm named Second Impact. The protagonist is Shinji Ikari, a teenage boy whose father Gendo has recruited him to the organization Nerv to pilot a giant bio-machine mecha named Evangelion to combat beings called Angels. In the episode, Tokyo-3 is attacked by the Angel Sachiel, who fights the United Nations Army and the JSSDF. Gendo summons Shinji for the first time and Shinji reluctantly agrees to pilot the mecha. (en)
- "Shito, Shūrai" (使徒、襲来 "Shito, Shūrai"?) é o primeiro episódio da série anime Neon Genesis Evangelion. Ele foi escrito pelo criador da série Hideaki Anno e dirigido por Anno e Kazuya Tsurumaki. Foi exibido pela primeira vez no Japão na TV Tokyo em 4 de outubro de 1995. A série se passa na futurística cidade de Tóquio-3 quinze anos após um cataclismo chamado de Segundo Impacto. Na história deste episódio, o adolescente Shinji Ikari é convocado por seu pai Gendo até Tóquio-3 a fim de pilotar um mecha bio-mecânico gigante chamado de Evangelion Unidade-01 e enfrentar seres misteriosos conhecidos apenas como Anjos. (pt)
|