| rdfs:comment
| - Anděl severu (anglicky Angel of the North) je 20 m vysoká skulptura sira Antonyho Gormleye postavená v severovýchodní Anglii u města Gateshead, na místě bývalého uhelného dolu. Její instalace byla dokončena 14. února 1998. Kromě průmyslové tradice regionu má symbolizovat i jeho rozvoj na počátku 21. století. Anděl severu je jedním z nejznámějších Gormleyho děl, přičemž vystihuje jeho styl. Je zbavená jakýchkoli individuálních prvků, protože cílem je vystihnout podstatu, nikoli jednotlivce. Z tohoto důvodu nemá socha žádný obličej. (cs)
- Der Engel des Nordens (englisch Angel of the North) ist eine 1998 von Antony Gormley kreierte moderne Skulptur außerhalb von Gateshead in England. Es handelt sich bei der rostbraunen Stahlskulptur um einen Engel, der an die industrielle Vergangenheit Nordenglands erinnern soll. Die Konstruktion erreicht eine Höhe von 20 Metern und eine Flügelspannweite von 54 Metern. Damit ist der Engel des Nordens breiter, als die Freiheitsstatue hoch ist. Die Flügel sind nicht gerade, sondern mit 3,5° angewinkelt, um eine Umarmung anzudeuten, wie Gormley sich ausdrückte. Der Engel des Nordens steht auf einem Hügel und überblickt die A1 und Richtung Tyneside und die East-Coast-Main-Line-Eisenbahnstrecke. (de)
- El Ángel del Norte (en inglés: Angel of the North) es una escultura moderna que se encuentra en Gateshead, Condado de Tyne y Wear, Inglaterra (Reino Unido), y que fue diseñada por Antony Gormley. Tal y como el nombre sugiere, es una escultura de un ángel de dimensiones gigantescas, hecha en acero y con una altura de 20 metros. Las alas miden 54 metros de extremo a extremo de la estatua. Las alas no son perpendiculares al perfil de la estatua, sino que forman un pequeño ángulo de 3,5 grados con idea de crear sensación de brazo. El lugar donde se encuentra la estatua es una colina al sur de Newcastle upon Tyne en la confluencia de la autopista A1 con la carretera A-167. (es)
- Is dealbh suite i Newcastle upon Tyne é Aingeal an Tuaiscirt. (ga)
- L'Ange du Nord (en anglais : Angel of the North) est une sculpture contemporaine créée par Antony Gormley, située à Gateshead, en Angleterre. (fr)
- De Angel of the North is een hedendaags standbeeld vlak bij Gateshead in Engeland. Het standbeeld is gemaakt in 1998 door Antony Gormley. Het is twintig meter hoog en heeft door zijn vleugels een breedte van 54 meter. Het beeld staat op een heuvel bij Low Eighton in de civil parish Lamesley, met uitzicht op de A1 en A167 autosnelwegen en de East Coast Main Line spoorlijn. (nl)
- L'Angelo del Nord è una scultura moderna realizzata in acciaio dall'artista inglese Antony Gormley dal 1994 al 1998.Si trova nella città di Gateshead, nella contea di Tyne and Wear in Inghilterra. L'Angelo del Nord è l'immagine di un angelo in piedi alto 20 metri e con le ali aperte che misurano 54 metri.Le ali non sono perfettamente in linea, ma sono flesse di 3,5 gradi in avanti, per dare, secondo l'autore, la sensazione di un abbraccio. (it)
- Angel of the North (Anioł Północy) – rzeźba zaprojektowana przez Antony'ego Gormleya, zlokalizowana w Gateshead, Tyne and Wear w Anglii. Ukończona w 1998 stalowa konstrukcja anioła o masie 200 ton mierzy 20 metrów wysokości, natomiast rozpiętość skrzydeł wynosi 54 metry szerokości. Skrzydła są odchylone o 3,5 stopnia do przodu, motywowane przez Gormleya celem uzyskania złudzenia obejmowania. Rzeźba stoi na południowej krawędzi wzgórza w Low Fell na przedmieściach Metropolitan Borough of Gateshead. (pl)
- Ангел Севера (англ. Angel of the North) — современная скульптура, созданная Энтони Гормли и установленная в Гейтсхеде, Англия. Ангел Севера представляет собой стальную скульптуру высотой 20 метров, с размахом крыльев 54 метра и весом 208 тонн, что больше, чем Статуя Свободы. Считается самым большим изваянием ангела в мире. Крылья скульптуры наклонены под углом 3,5 градуса вперёд, Энтони Гормлей заявил, что он хотел создать «ощущение объятий». Ангел стоит на холме, возвышаясь над дорогой A1 и дорогой A167 в . (ru)
- The Angel of the North är en stålskulptur belägen i Gateshead, England, utförd av Antony Gormley. Skulpturen, föreställandes en ängel, väger 200 ton, är 20 meter hög och har ett vingspann på 54 meter. Under statyn löper betongfundament cirka 20 meter ner i marken. Angel of the North började konstrueras 1994 och färdigställdes 1998. Den totala kostnaden för verket blev 800 000 pund. (sv)
- 北方天使（英語：The Angel of the North）是位于英国纽卡斯尔郊区蓋茨黑德的一座现代钢铁室外雕塑，高20米，翼展54米。由著名雕塑家于1998年完成，为北英格兰的著名地标。 (zh)
- Ангел Півночі (англ. Angel of the North) — це сучасна сталева скульптура, створена (англ. Antony Gormley ), яка була зведена в Гейтсхеді, Англія. Як випливає з назви, вона являє собою сталеву скульптуру ангела, висотою 20 метрів, з розмахом крил 54 метри і вагою 208 тонн, що більше ніж Статуя Свободи. Вважається найбільшою статуєю ангела у світі. Крила скульптури нахилені під кутом 3,5 градуса вперед, Ентоні Гормлі заявив, що він хотів створити «відчуття обіймів». Ангел стоїть на пагорбі над дорогою A1 і дорогою A167 в . (uk)
- ملاك الشمال (بالإنجليزية: The Angel of the North) هو تمثال أو منحوتة عصرية صممت من قبل أنتوني غورملي النحات الإنجليزي وتوجد في غايتشيد، إنجلترا.المنحوتة صممت من الفولاذ على شكل ملاك يقف بطول 20 متراً ارتفاعاً وبجناحين طولهما 54 مترا. والمنحوتة أو التمثال تقف منتصبة أعلى تلة بمنطقة لاوفيل جنوبي المدينة. بدأ العمل في المشروع عام 1994 وتكلف مليون جنيه إسترليني أتى معظمها من "National Lottery" اليانصيب الوطنية في المملكة المتحدة.نظرا لموقعها فقد تم بناء المنحوتة لتتحمل رياح قد تصل سرعتها إلى 160 كيلومتراً في الساعة من خلال 600 طن من الخرسانة استخدمت لتكون قاعدة التمثال بعمق 20 متراً. (ar)
- L'Àngel del Nord és una escultura contemporània, dissenyada per , localitzada a Gateshead, Tyne i Wear, Anglaterra. Completada l'any 1998, és l'escultura d'acer d'un àngel, de 20 metres (66 ft) d'alt, amb les ales que mesuren 54 metres (177 ft) de llarg. Les ales tenen una inclinació de 3.5 graus cap endavant per crear, segons Gormley, "un sentit d'abraçada". L'àngel, com moltes de les obres de Gormley, es basa en el seu propi cos com a model. (ca)
- The Angel of the North is a contemporary sculpture by Antony Gormley, located in Gateshead, Tyne and Wear, England. Completed in 1998, it is believed to be the largest sculpture of an angel in the world and is viewed by an estimated 33 million people every year due to its proximity to the A1 and A167 roads and the East Coast Main Line. The design of the Angel, like many of Gormley's works, is based on Gormley's own body. The COR-TEN weathering steel material gives the sculpture its distinctive rusty, oxidised colour. It stands 20 metres (66 ft) tall with a wingspan of 54 metres (177 ft) – which is larger than a Boeing 757 aircraft. The vertical ribs on the body and wings of the Angel act as an external skeleton which direct oncoming wind to the sculpture's foundations, allowing it to withs (en)
- エンジェル・オブ・ザ・ノース（英: Angel of the North）は、イギリス・イングランド北部のタインアンドウィア州ゲーツヘッドにある彫刻作品、パブリック・アート。彫刻家のアントニー・ゴームリーに委嘱して製作された。 「北の天使」という題名が示すとおり鋼鉄製の天使をモチーフとした彫刻で全高20 m。両翼の長さ54 mは、よく比較される旅客機のボーイング757よりも大きい。その両翼は地面に対して垂直ではなく前方に3.5度傾けてあり、作者であるゴームリーは「抱擁される感じ」を創り出すためと述べている。タインサイドの丘に立ち、A1高速道路とA167（英語）を走る車や、東海岸本線の列車の窓から見上げるなど、毎年、推計3300万人が目にするといい、その想像を超える大きさと風景に占める存在感は、多くの人に美的な衝撃を与えたいという企画の意図を実現したと言える。 ゴームリーの作品の多くがそうであるように、この像も彫刻家自身の体から取った実物大の模型に基づいて作られた。独特のさび色は素材の耐候性鋼に由来し、目立つ色ではあるが周囲の景色の中で浮きすぎることはない。ゴームリーはこの色に触発され、作品名を考えた当初は〈北の鉄の天使〉（The Iron Angel of the North）という案があった。 (ja)
|
_July_2013.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)