rdfs:comment
| - Der Angolanische Escudo war die Währung der damaligen portugiesischen Kolonie Angola von 1914 bis 1928 und wieder von 1958 bis 1977. Er war unterteilt in 100 Centavos bzw. 20 Macuta. Der Angolanische Escudo war wertgleich mit dem Portugiesischen Escudo. (de)
- The escudo was the currency of Angola between 1914 and 1928 and again between 1958 and 1977. It was subdivided into 100 centavos with the macuta worth 5 centavos and was equivalent to the Portuguese escudo. (en)
- El escudo era la moneda de Angola entre 1914 y 1928, y nuevamente entre 1958 y 1977. Se subdividía en 100 centavos, las monedas denominadas en "Macuta" equivalían a 5 centavos. Esta unidad monetaria poseía paridad con el escudo portugués. (es)
- L'escudo angolais est l'ancienne monnaie officielle de l'Angola portugais entre 1914 et 1928 puis, de nouveau, entre 1958 et 1977. Il était divisé en 100 centavos ; 5 centavos faisait un « macuta ». Cette monnaie était au pair avec l'escudo portugais. (fr)
- アンゴラ・エスクードは1914年から1928年までと1958年から1977年までのアンゴラの通貨である。補助単位はで、1エスクード=100センタボス。ポルトガル・エスクードと等価だった。 (ja)
- Escudo angolano foi a moeda oficial de Angola em dois períodos. O primeiro foi de 1 de Janeiro de 1914, quando substituiu o real angolano até 1928, quando a moeda foi substituída pelo Angolar, em consequência da fraude empreendida por Artur Alves dos Reis, na razão de 5 escudos por 4 angolares, sendo tal substituição limitada as cédulas circulantes em Angola com denominação em Escudos. O segundo foi da reintrodução do Escudo em paridade com o Angolar em 1958 até o ano de 1977, quando a moeda foi substituída em paridade pelo primeiro kwanza, em decorrência da independência do país. (pt)
- Ангольский эскудо (порт. escudo angolano) — , денежная единица Анголы с 1914 по 1928 год, а также с 1958 по 1977 год. Делился на 100 сентаво. (ru)
- 埃斯库多是安哥拉在1914年至1928年间以及1958年至1977年间所用货币及其基本单位的名称。每埃斯库多可分为100分(centavos),与葡萄牙埃斯库多等值。 (zh)
- L'escut angolès (en portuguès escudo de Angola, escudo angolano o, simplement, escudo) fou la moneda d'Angola entre 1914 i 1928 i, novament, entre 1958 i 1977. Es dividia en 100 centaus (centavos). El seu símbol era el cifrão , similar al símbol del dòlar però amb dues barres verticals en comptes d'una. El 1953, Portugal va començar a unificar les monedes de les colònies, procés que es va completar a Angola al final del 1958, amb la reintroducció de l'escut angolès. El 1977, arran de la independència d'Angola, l'escut fou substituït pel kwanza en termes paritaris (1 kwanza = 1 escut). (ca)
|