rdfs:comment
| - سلحفاة الشراع المقوس هي نوع من السلاحف البرية التي تعيش في المناطق الجافة المكسوَّة بالغابات القمئية في جنوب أفريقيا. تعد سلحفاة الشراع المقوس في جنسها. (ar)
- La tortuga ariet (Chersina angulata) és una espècie de tortuga de la família dels testudínids que es troba a les zones seques de matolls de Sud-àfrica. Aquesta tortuga és l'únic membre del gènere Chersina. (ca)
- The angulate tortoise (Chersina angulata) is a species of tortoise found in dry areas and coastal scrub vegetation in South Africa. This tortoise is the only known member of the genus Chersina. (en)
- Die Afrikanische Schnabelbrustschildkröte (Chersina angulata) ist eine Art aus der Familie der Landschildkröten und die einzige Art, die der Gattung Chersina zugerechnet wird. Sie ist in Südafrika und Namibia beheimatet. (de)
- La tortuga angulada (Chersina angulata) es una especie de tortuga de la familia Testudinidae que se encuentra en las zonas secas de matorrales de Sudáfrica. Esta tortuga es el único miembro del género Chersina. (es)
- Chersina angulata generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La testuggine angulata (Chersina angulata Schweigger, 1812), unica specie del genere Chersina Gray, 1830, è una specie di tartaruga della famiglia dei Testudinidi. (it)
- ソリガメ(橇亀、学名:Chersina angulata)は、リクガメ科ソリガメ属に分類されるカメ。本種のみでソリガメ属を形成する。 (ja)
- De snavelborstlandschildpad of boegsprietschildpad (Chersina angulata) is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). (nl)
- Chersina angulata är en sköldpaddsart som beskrevs av August Friedrich Schweigger 1812. Chersina angulata är ensam i släktet Chersina som ingår i familjen landsköldpaddor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Chersina angulata – gatunek żółwia z rodziny żółwi lądowych (Testudinidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Chersina. (pl)
- Chersina angulata é uma espécie de tartaruga encontrada em áreas secas e vegetação matagal costeira na África do Sul. Esta tartaruga faz parte do único conhecido membro do gênero Chersina. (pt)
- Черепаха кутоподібна (Chersina angulata) — єдиний вид черепах з роду Південноафриканські черепахи родини Суходільні черепахи. Інші назви «південноафриканська черепаха дзьобогруда», «черепаха-бушприт». (uk)
- 挺胸龜(學名:Chersina angulata)是一種生於南非乾地及灌木林的陸龜。曾有遊客將小量挺胸龜帶回納米比亞並於私人花園中飼養。 (zh)
- Chersina angulata Cet article est une ébauche concernant les tortues. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Chersina angulata Tortue à soc d'Afrique du Sud Genre ChersinaGray, 1830 Synonymes
* Goniochersus Lindholm, 1929
* Neotestudo Hewitt, 1931 Espèce Chersina angulata(Schweigger, 1812) Synonymes
* Testudo angulata Schweigger, 1812
* Testudo bellii Gray, 1828
* Chersina angulata pallida Gray, 1831 Statut CITES Annexe II , Rév. du 19/07/2000 (fr)
|