| rdfs:comment
| - Die Rasterwalze oder auch Aniloxwalze (engl. Anilox Roller) hat im Kurzfarbwerk – wie es in der Druckindustrie beispielsweise im Flexodruck, im Offset-Zeitungsdruck oder im wasserlosen Offsetdruck Verwendung findet – eine zentrale Bedeutung für die konstante und homogene Dosierung der Farbmenge während des Druckvorgangs. Sie ist das „Herzstück“ des Anilox-Kurzfarbwerks und insbesondere im Flexodruckfarbwerk das „Kernelement“ bei der Übertragung der Druckfarbe auf die Druckplattenoberfläche. (de)
- In printing, anilox is a method used to provide a measured amount of ink to a flexographic (flexo) printing plate. An anilox roll is a hard cylinder, usually constructed of a steel or aluminum core which is coated by an industrial ceramic, typically Chromium oxide powder, whose surface is engraved with millions of very fine dimples, known as anilox cells. In the printing process, the anilox roll is coated in a precise layer of ink that is then transferred to the raised portions of the printing plate. The number, size, and geometry of the anilox cells vary and will determine the amount of ink that the anilox roll delivers to the plate. (en)
- 网纹辊（Anilox）是柔印工艺中最为重要的之一，它的主要功能是将油墨从（Metering Roller）上转移到，网纹辊的特殊结构决定了它能非常精确的控制油墨的转移量。 (zh)
- طباعة أنيلوكس في الطباعة (بالإنجليزية: anilox) هي طريقة للطباعة تسمى أنيلوكس تستخدم لتحديد كمية الحبر المأخوذة لطبعها على لوح طباعة مرن. وتستخدم أسطوانة أنيلوكس صلبة أ تصنع عادة من الحديد الصلب أو الألمونيوم وتطلي بطبقة من السيراميك. يتحتوي سطح طبقة السيراميك على ملايين من النتوءات الدقيقة، تُعرف بالخلايا. وتختلف طريقة استعمال أسطوانة أنيلوكس بحسب طريقة الطباعة، إما تغطس الأسطوانة بالكامل في الحبر أو تلتقط الحبر من أسطوانة أخرى تسمى دوارة قياس تغطس جزئيا في الحبر. وفي كلتا الحالتين تكتسب أسطوانة الأنيلوكس طبقة غليظة من الحبر عالى اللزوجة. ثم تمسح سكين الحبر الزائد من على سطح أسطوانة الانيلوكس بإتقان، تاركة فقط مقادير الحبر الموجودة في النتوءات أو الخلايا. (ar)
- Corró regulador de tinta utilitzat en impressió flexogràfica. Es fabrica d'acer cromat, gravat mecànicament o bé ceràmic gravat mitjançant làser per a disposar d'una superfície amb microcel·les amb les quals es controla el nivell de tinta que es transmet en el procés d'impressió. Aquesta tinta es recull d'una cubeta i es transmet al suport d'impressió que en el seu moment, imprimeix la imatge en el suport receptor.Un corró anilox s'escull definint: (ca)
- Στην τεχνολογία των , Anilox ονομάζεται η μέθοδος με την οποία μπορούμε να μετρήσουμε την ποσότητα μελανιού σε ένα . Ο κύλινδρος anilox είναι συνήθως κατασκευασμένος από ατσάλι ή αλουμίνιο. Η επιφάνειά του αποτελείται από εκατομμύρια κυψέλες ανάλογα με την "ανάλυσή" του. Η επιφάνειά του έρχεται σε επαφή με τον κύλινδρο μελάνωσης και στην συνέχεια μία λεπίδα "χειρουργικής" ακρίβειας αφαιρεί το περιττό μελάνι από την επιφάνεια. Έπειτα έρχεται σε επαφή με το κλισέ και παραδίδει τη σωστή ποσότητα μελανιού έτσι ώστε το κλισέ με την σειρά του να "γράψει" επάνω στην πρώτη ύλη η οποία μπορεί να είναι από χαρτί μέχρι και PVC. (el)
- Rodillo regulador de tinta utilizado en impresión flexográfica. Se fabrica en acero cromado grabado mecánicamente o bien cerámico grabado mediante láser para disponer de una superficie con microceldas con las que se controla el nivel de tinta que se transmite en el proceso de impresión. Esta tinta se recoge de una cubeta y se transmite al soporte de impresión que, a su vez, imprime la imagen en el soporte receptor. Un rodillo anilox se selecciona definiendo: (es)
- Wałek rastrowy, cylinder rastrowy (niepoprawne: wałek aniloksowy, cylinder aniloksowy) – walec (rolka lub bęben) dostarczający ściśle określoną ilość farby drukowej na fleksograficzną formę drukową. Wałki rastrowe są zwykle wykonywane ze stali albo rdzenia aluminiowego powleczonego ceramiką. Początkowo były obrabiane za pomocą diamentowych frezów, natomiast obecnie są grawerowane laserowo. Powierzchnia wałka rastrowego zawiera miliony bardzo drobnych zagłębień (kałamarzyków), w których osadza się farba drukowa. Metalowy nóż ściąga nadmiar farby z powierzchni, zostawiając w kałamarzykach tylko potrzebną jej ilość. Wałek, obracając się, kontaktuje się z płytą fleksograficzną, której przekazuje farbę z kałamarzyków. Z płyty fleksograficznej farba jest odbijana na podłożu drukowym. (pl)
|
| has abstract
| - طباعة أنيلوكس في الطباعة (بالإنجليزية: anilox) هي طريقة للطباعة تسمى أنيلوكس تستخدم لتحديد كمية الحبر المأخوذة لطبعها على لوح طباعة مرن. وتستخدم أسطوانة أنيلوكس صلبة أ تصنع عادة من الحديد الصلب أو الألمونيوم وتطلي بطبقة من السيراميك. يتحتوي سطح طبقة السيراميك على ملايين من النتوءات الدقيقة، تُعرف بالخلايا. وتختلف طريقة استعمال أسطوانة أنيلوكس بحسب طريقة الطباعة، إما تغطس الأسطوانة بالكامل في الحبر أو تلتقط الحبر من أسطوانة أخرى تسمى دوارة قياس تغطس جزئيا في الحبر. وفي كلتا الحالتين تكتسب أسطوانة الأنيلوكس طبقة غليظة من الحبر عالى اللزوجة. ثم تمسح سكين الحبر الزائد من على سطح أسطوانة الانيلوكس بإتقان، تاركة فقط مقادير الحبر الموجودة في النتوءات أو الخلايا. بعد ذلك تدار أسطوانة الأنيلوكس على لوح طباعة مرن، فيلتقط لوح الطباعة الحبر من الخلايا لكي ينقلها بعد ذلك إلى الورق المراد طبعه. وتصنف أسطوانات الأنيلوكس بحسب عدد الخلايا لكل بوصة (نحو 5و2 سنتيمتر)، ويختلف عددها بين 250 و يرتفع إلى 1500 خلية للبوصة، ويعتمد ذلك على المصنع المنتج. وتصمم أسطوانات الأنيلوكس بحيث يمكن إزالتها بسهولة من آلة الطباعة لتنظيفها أو استبدالها باسطوانة أخرى. ويختار عامل الطباعة نوع الأسطوانة بحسب نوع الطباعة التي يريد تنفيذها. ويستخدم اسطوانة ذات عدد قليل من الخلايا لطباعة الخط الكبير، وسيتخدم أسطوانة ذات عدد كبير من الخلايا للكتابة الصغيرة وكذلك للطباعة بأربعة ألوان عندما يقوم بطبع الصور الملونة. وغالبا ما يحتاج نوعا من أسطوانات أنيلوكس لكل لون يستخدمه. ويُتقن عمال الطباعة المحترفين اختيار أسطوانات أنيلوكس لإتمام نوع الطباعة المطلوب. (ar)
- Corró regulador de tinta utilitzat en impressió flexogràfica. Es fabrica d'acer cromat, gravat mecànicament o bé ceràmic gravat mitjançant làser per a disposar d'una superfície amb microcel·les amb les quals es controla el nivell de tinta que es transmet en el procés d'impressió. Aquesta tinta es recull d'una cubeta i es transmet al suport d'impressió que en el seu moment, imprimeix la imatge en el suport receptor.Un corró anilox s'escull definint:
* La seva linealitat.
* L'angle que formen les cel·les, normalment 30º, 45° o 60º.
* La geometria i profunditat de les cel·les.
* El volum de tinta que aporta per unitat de superfície impresa. (ca)
- Die Rasterwalze oder auch Aniloxwalze (engl. Anilox Roller) hat im Kurzfarbwerk – wie es in der Druckindustrie beispielsweise im Flexodruck, im Offset-Zeitungsdruck oder im wasserlosen Offsetdruck Verwendung findet – eine zentrale Bedeutung für die konstante und homogene Dosierung der Farbmenge während des Druckvorgangs. Sie ist das „Herzstück“ des Anilox-Kurzfarbwerks und insbesondere im Flexodruckfarbwerk das „Kernelement“ bei der Übertragung der Druckfarbe auf die Druckplattenoberfläche. (de)
- Στην τεχνολογία των , Anilox ονομάζεται η μέθοδος με την οποία μπορούμε να μετρήσουμε την ποσότητα μελανιού σε ένα . Ο κύλινδρος anilox είναι συνήθως κατασκευασμένος από ατσάλι ή αλουμίνιο. Η επιφάνειά του αποτελείται από εκατομμύρια κυψέλες ανάλογα με την "ανάλυσή" του. Η επιφάνειά του έρχεται σε επαφή με τον κύλινδρο μελάνωσης και στην συνέχεια μία λεπίδα "χειρουργικής" ακρίβειας αφαιρεί το περιττό μελάνι από την επιφάνεια. Έπειτα έρχεται σε επαφή με το κλισέ και παραδίδει τη σωστή ποσότητα μελανιού έτσι ώστε το κλισέ με την σειρά του να "γράψει" επάνω στην πρώτη ύλη η οποία μπορεί να είναι από χαρτί μέχρι και PVC. Οι anilox διακρίνονται με βάση την ανάλυσή τους η οποία προσδιορίζεται από τον αριθμό των κυψελών που υπάρχουν σε μία τετραγωνική ίντσα. Έτσι έχουν διαβαθμίσεις μεταξύ του 250 και του 1500. Ακόμη οι anilox διαφέρουν ως προς το βάθος τον κυψελών. Οι anilox είναι συνήθως αποσπώμενοι από τις κεντρικές μονάδες τους έτσι ώστε να καθαρίζονται και να αλλάζουν κατά βούληση. Ανάλογα με την λεπτομέρεια του θέματος το οποίο θα αποτυπωθεί χρησιμοποιείται και ο ανάλογος anilox. Έτσι για την εκτύπωση μιας φωτογραφίας θα χρησιμοποιηθεί ένας anilox με μεγάλο αριθμό κυψελών (χωρίς αυτό να αποτελεί κανόνα), και αντίθετα για χοντρά γράμματα και γεμίσματα ένας anilox με μικρό αριθμό κυψελών. Οι έμπειροι τυπογράφοι γνωρίζουν ποιόν anilox πρέπει να χρησιμοποιήσουν ανάλογα με το τι θέλουν να τυπώσουν. Το κόστος ενός anilox ανέρχεται σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και στα 4.000 ευρώ. Μία απροσεξία στο καθάρισμα ή ένα απλό χτύπημα με κάποιο εργαλείο μπορεί να καταστρέψει τον κύλινδρο. Παλαιότερα χαράσσονταν με διαμάντι, αλλά μετά την ανάπτυξη και την ευρεία χρήση της τεχνολογίας laser πλέον κατασκευάζονται με μεγαλύτερη ακρίβεια και ταχύτητα. (el)
- In printing, anilox is a method used to provide a measured amount of ink to a flexographic (flexo) printing plate. An anilox roll is a hard cylinder, usually constructed of a steel or aluminum core which is coated by an industrial ceramic, typically Chromium oxide powder, whose surface is engraved with millions of very fine dimples, known as anilox cells. In the printing process, the anilox roll is coated in a precise layer of ink that is then transferred to the raised portions of the printing plate. The number, size, and geometry of the anilox cells vary and will determine the amount of ink that the anilox roll delivers to the plate. (en)
- Rodillo regulador de tinta utilizado en impresión flexográfica. Se fabrica en acero cromado grabado mecánicamente o bien cerámico grabado mediante láser para disponer de una superficie con microceldas con las que se controla el nivel de tinta que se transmite en el proceso de impresión. Esta tinta se recoge de una cubeta y se transmite al soporte de impresión que, a su vez, imprime la imagen en el soporte receptor. Un rodillo anilox se selecciona definiendo:
* Su lineatura.
* El ángulo que forman las celdas, normalmente 30º, 45º o 60º.
* La geometría y profundidad de las mismas.
* El volumen de tinta que aporta por unidad de superficie impresa.
* Datos: Q2606045 (es)
- Wałek rastrowy, cylinder rastrowy (niepoprawne: wałek aniloksowy, cylinder aniloksowy) – walec (rolka lub bęben) dostarczający ściśle określoną ilość farby drukowej na fleksograficzną formę drukową. Wałki rastrowe są zwykle wykonywane ze stali albo rdzenia aluminiowego powleczonego ceramiką. Początkowo były obrabiane za pomocą diamentowych frezów, natomiast obecnie są grawerowane laserowo. Powierzchnia wałka rastrowego zawiera miliony bardzo drobnych zagłębień (kałamarzyków), w których osadza się farba drukowa. Metalowy nóż ściąga nadmiar farby z powierzchni, zostawiając w kałamarzykach tylko potrzebną jej ilość. Wałek, obracając się, kontaktuje się z płytą fleksograficzną, której przekazuje farbę z kałamarzyków. Z płyty fleksograficznej farba jest odbijana na podłożu drukowym. Wałków rastrowych używa się też do lakierowania za pomocą wież lakierniczych, które bywają ustawiane jako ostatni zespół w maszynie offsetowej arkuszowej. Wałki rastrowe często są określane przez liniaturę albo liczbę komórek na cal. Są prawie zawsze tak zamontowane, aby je można było wyjąć z maszyny w celu wyczyszczenia lub wymiany na inne, to znaczy o innej liniaturze. Zależnie od wielkości grafiki, występowania lub niewystępowania detali, operator używa wałka o stosownej liniaturze. Niższa liniatura pozwala przenieść większą ilość farby, jest dobra do druku apli i dużych elementów. Wyższa jest odpowiednia do druku detali. Wałek rastrowy jest jednym z najważniejszych elementów składowych fleksograficznych zespołów farbowych dozujących farbę na formę drukową. Rozwój technologii drukowania stwarza coraz to wyższe wymagania wobec wałków i tulei rastrowych. Obecnie prowadzone są badania i prace rozwojowe mające na celu poszukiwanie nowych rozwiązań konstrukcyjnych. Obejmują one trzy główne zagadnienia:
* metody pokrycia ceramiką powierzchni wałków
* technologii grawerowania laserowego w ceramice kałamarzyków lub innych struktur
* zapewnienie optymalnej eksploatacji zastosowanych wałków. Występują dziś wałki, które posiadają takie same wartości parametrów liniatury i pojemności, ale różnią się znacznie konstrukcją i ciężarem, wydajnością transferu medium i czasem użytkowania. Dobór technologii wykonania wałków dozujących farbę powinien być zawsze indywidualnie dopasowany do wymagań wynikających z ich konkretnego ich zastosowania. Do głównych parametrów technicznych wałka rastrowego należą:
* liniatura (gęstość) siatki rastra oraz ilość kałamarzyków na długości
* kąt siatki rastrowej
* pojemność jednostkowa kałamarzyka
* pojemność jednostkowa wałka
* kąt pochylenia ścianek bocznych kałamarzyka
* głębokości kałamarzyka
* szerokość (otwarcia) kałamarzyka
* szerokości ścianki (progu) kałamarzyka
* wielkość stosunku szerokości ścianki (progu) do szerokości kałamarzyka
* wielkość stosunku głębokości kałamarzyka do jego szerokości
* gładkość powierzchni ścianek i progów kałamarzyków
* dokładność odtaczania powierzchni grawerowanej na szerokości wałka. Parametry konwencjonalnego wałka rastrowego, odpowiednio stabelaryzowane, są dostarczane przy jego dostawie przez producenta. W czasie użytkowania wałka rastrowego, zainstalowanego w zespole farbowym maszyny drukującej, tylko dwa pierwsze wymienione parametry są wielkościami stałymi. Wartości wielu parametrów są zmienne, uzależnione od szeregu, często również zmiennych podczas pracy, parametrów technologicznych i eksploatacyjnych procesu drukowania. Praktycznie ilość transferowanej farby przez kałamarzyki wałka rastrowego jest znacznie mniejsza niż pojemność jednostkowa opisana przez producenta, ponieważ kałamarzyki nigdy nie zostają całkowicie opróżnione z farby. Dodatkowo w zamkniętych przestrzeniach kałamarzyków mogą znajdować się pęcherze powietrza, które utrudniają ich napełnianie i opróżnianie.Profil przekroju kałamarzyka wałka rastrowego, jego wymiary geometryczne (głębokość i szerokość, kąt pochylenia ścianek, szerokości ścianki) oraz sposób rozmieszczenia kałamarzyków na powierzchni wałka (liniatura i kąt siatki rastrowej) wpływają na podstawowy parametr technologiczny przydatności danego wałka, jakim jest jego pojemność farbowa, określana w jednostce cm³/m². Pojemność farbowa wałka rastrowego równa jest pojemności jednego kałamarzyka, o danym jego polu przekroju, pomnożona przez liczbę kałamarzyków umiejscowionych na 1 m² powierzchni wałka. Głębokość kałamarzyka stanowi odległość pomiędzy powierzchnią progu a najgłębszym miejscem kałamarzyka. Im większa głębokość, tym większa pojemność kałamarzyka, ale jednocześnie znacznie trudniej jest napełniać i opróżnić z nich farbę. Z odpowiednim upakowaniem kałamarzyków na powierzchni wałka ściśle związany jest parametr wielkości stosunku szerokości ścianki (progu) do szerokości kałamarzyka, który ma wpływ na wytrzymałość mechaniczną ścianek kałamarzyków oraz na optymalizację współpracy progów z nożami zgarniającymi nadmiar farby z powierzchni wałka. Im większa szerokość progów, tym mniejsza ilość przenoszonego medium przez kałamarzyki, ale z kolei im szersze ścianki, tym wyższa wytrzymałość powierzchni wałka rastrowego. Progi stanowią oparcie dla współpracujących z nią noży raklowych. Z powyższych względów stosunek szerokości kałamarzyka do szerokości ścianki stanowi kompromis pomiędzy ilością przenoszonej farby a trwałością wałka. Do podstawowych profili przekroju kałamarzyków zalicza się kształty podobne do liter: V, U i O. Kałamarzyki podobne do litery V, najprostsze do wykonania, charakteryzują się niską pojemnością i słabym transferem farby, natomiast łatwo ulegają trwałemu zanieczyszczeniu. Profil o przekroju podobnym do litery U charakteryzuje się dużą pojemnością farbową oraz dobrym przekazywaniem farby. Z kolei profil o przekroju kołowym O charakteryzuje się również optymalnym transferem farby, ale w porównaniu z poprzednim kształtem posiada mniejszą pojemność. Przedstawiony powyżej podział profili przekroju kałamarzyków, jak i określenie ich kształtu, warunkujące optymalne zastosowanie w praktyce, jest w pełni subiektywne. Nowoczesne technologie poligraficzne, które stosują wałki rastrowe wymagają stosowania coraz wyższych ich liniatur. Gęstość tworzonej siatki rastrowej kałamarzyków przekracza już 600 linii/cm. Im wyższa liniatura siatki rastra, tym ważniejszym zagadnieniem staje się odpowiednio dobrany profil przekroju kałamarzyka. Kałamarzyki posiadają coraz mniejszą powierzchnię zewnętrzną. Wpływa to ujemnie na proces transferu farby lub środków czyszczących. Ponadto prawdopodobieństwo szybkości zmiany stanu gładkości powierzchni kałamarzyków i ich zanieczyszczenie jest tu znacznie wyższe. Wraz z gęstością siatki rastra kałamarzyków zmienia się pojemność farbowa wałka rastrowego, ale ponieważ pojemność jednostkowa zależy od kształtu kałamarzyka zdarza się, że wałki rastrowe o różnej liniaturze mogą mieć jednakową pojemność farbową. Współczesne technologie grawerowania i stosowanie różnych laserów do wypalania promieniami kałamarzyków dążą do osiągnięcia optymalnych ich kształtów tak, aby zapewnić jak największą ich pojemność farbową przy wysokiej liniaturze siatki rastra, a jednocześnie spełnienie warunku łatwego napełniania i opróżniania kałamarzyków. Osiągnięcie dużych kątów pochylenia ścianek względem tworzącej płaszcza wałka i uzyskiwanie wysokiego stopnia gładkości powierzchni kałamarzyków pozwala zwiększyć transfer farby na formę drukową. Gładsze i odpowiednio ukształtowane wewnętrzne ścianki kałamarzyka zmniejszają okres ich zanieczyszczenia podczas eksploatacji i ułatwiają proces ich okresowego czyszczenia. Jednak wymuszona obecnie wysoka gęstość siatek rastra wałka rastrowego, ze względu na stosowanie w technice druku fleksograficznego coraz wyższych liniatur drukowanych obrazów, wpływa na znacznie szybsze zanieczyszczanie się kałamarzyków. Praktycznie prowadzi to do zmniejszenia rzeczywistych parametrów kałamarzyków w stosunku wielkości wyjściowych nowych powierzchni wałka. W efekcie następuje obniżenie ilości przenoszonej farby na zadrukowywane podłoże oraz pogorszenie jakości odbitek. (pl)
- 网纹辊（Anilox）是柔印工艺中最为重要的之一，它的主要功能是将油墨从（Metering Roller）上转移到，网纹辊的特殊结构决定了它能非常精确的控制油墨的转移量。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
