rdfs:comment
| - H Άννα, γερμ.: Anna von Oldenburg (14 Νοεμβρίου 1501 – 24 Σεπτεμβρίου 1575) από τον Οίκο του Όλντενμπουργκ ήταν κόρη του κόμη του Όλντενμπουργκ και με τον γάμο της έγινε κόμισσα της Έγινε επίτροπος της Ανατολικής Φρισίας το 1542-1561 και κηδεμόνας για τους ανήλικους γιους της Έντσαρντ Β΄ και Ιωάννη Β΄. Η βασιλεία της διήρκεσε μέχρι το 1561 και γενικά υποστηριζόταν από τη . (el)
- Anna of Oldenburg (14 November 1501 – 24 September 1575) was a Countess consort of East Frisia as the spouse of Count Enno II of East Frisia. She was the Regent of East Frisia in 1542–1561 as the guardian for her minor sons, Johan II and Edzard II. Her reign lasted until 1561 and was generally supported by the Estates. (en)
- Anna von Oldenburg (* 14. November 1501 in Oldenburg; † 24. September 1575 in Emden) war Gräfin von Ostfriesland und seit 1542 vormundschaftliche Regentin des Landes. (de)
- Ana de Oldemburgo (en alemán, Anna von Oldenburg; Oldemburgo, 14 de noviembre de 1501-Emden, 24 de septiembre de 1575) fue una princesa de Oldemburgo por nacimiento, y por matrimonio condesa consorte de Frisia Oriental como esposa del conde Enno II. Fue la regente de Frisia Oriental entre 1542-1561 como la tutora de sus hijos menores, Juan II y Edzard II. Su reinado duró hasta 1561 y fue apoyado generalmente por los Estados. (es)
- Anne d’Oldenbourg (née le 14 novembre 1501 à Oldenbourg et morte le 24 septembre 1575 à Emden) fut pendant vingt ans régente du comté de Frise orientale. Elle fit respecter de son mieux la tolérance entre Églises, et n'hésita pas à réformer le droit successoral pour éviter l'immixtion de la dynastie des rois de Suède, faisant basculer peu à peu son pays dans la guerre civile. (fr)
- Anna di Oldenburg (Oldenburg, 14 novembre 1501 – Emden, 24 settembre 1575) fu vedova del conte Enno II della Frisia orientale ed alla di lui morte, contessa della Frisia orientale dapprima autonomamente e poi associando a sé i figli. (it)
- Anna van Oldenburg (Oldenburg, 14 november 1501 - Greetsiel, 10 november 1575) was een Duitse adellijke vrouw uit het huis Oldenburg en door haar huwelijk gravin van Oost-Friesland. Van 1540 tot 1558 was zij regentes voor haar minderjarige zoons. Haar regering werd gekenmerkt door zowel loyaliteit aan keizer Karel V als door religieuze tolerantie. Onder haar bewind werd het landsbestuur efficiënter ingericht en werden er maatregelen genomen om de handel te stimuleren. Haar besluit om Oost-Friesland op te delen onder haar drie zoons leidde tot jarenlange interne conflicten. (nl)
- Анна Ольденбургская (нем. Anna von Oldenburg, в.-фриз. Anna fan Aldenboarch; 14 ноября 1501, Ольденбург, графство Ольденбург — 24 сентября 1575, Эмден, графство Остфрисланд) — дочь ольденбургского графа Иоганна V из рода Ольденбургов, в замужестве — графиня Остфрисланда; с 1540 по 1561 год являлась регентом графства Остфрисланд. (ru)
- Anna Oldenburska (ur. 14 listopada 1501 w Oldenburgu, zm. 10 listopada 1575 w ) – regentka Fryzji Wschodniej w latach 1540–1561. (pl)
- Anna av Oldenburg (tyska: Anna von Oldenburg), född 14 november 1501 i Oldenburg i Oldenburg, död 24 september 1575 i Emden i , var genom sitt äktenskap med greve . Hon var regent i Ostfriesland som förmyndare för sina samregerande söner, Edzard II och , från 1540 till 1561. (sv)
|