| rdfs:comment
| - Annihilation (literalment, "aniquilació") és una pel·lícula de ciència-ficció dirigida pel cineasta britànic Alex Garland que es va estrenar el 23 de febrer de 2018. La història està basada en la premiada escrita per Jeff Vandermeer l'any 2014. (ca)
- إبادة (بالإنجليزية: Annihilation) هو فيلم خيال علمي ورعب أمريكي بريطاني صدر في 2018. من كتابة وإخراج أليكس غارلاند، مقتبس من رواية بنفس الإسم لجيف فاندرمير. الفيلم من بطولة نتالي بورتمان. الحبكة تتبع مجموعة عالمات عسكريات يدخلن منطقة حجر صحي غامضة تدعى «الوميض» (The Shimmer) تحتوي كائنات ومسطحات متحولة جينياً. صدرَ الفيلم في الولايات المتحدة بتاريخ 23 فبراير 2018 عن طريق باراماونت بيكتشرز، وفي باقي مناطق العالم بتاريخ 12 مارس عن طريق نتفليكس. (ar)
- Auslöschung (Originaltitel: Annihilation) ist ein amerikanisch-britischer Science-Fiction-Horror-Film von Alex Garland. Das Drehbuch, das ebenfalls von Garland stammt, basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jeff VanderMeer. Die Darsteller der fünf Wissenschaftlerinnen, die mysteriöse Vorgänge aufdecken sollen, sind Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Gina Rodriguez, Tuva Novotny und Tessa Thompson. In den USA, Kanada und China war am 23. Februar 2018 Kinostart. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung fand am 12. März 2018 beim Streaming-Anbieter Netflix statt. (de)
- Annihilation (euskaraz Deuseztapena) 2018ko ingeles zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako zientzia-fikzio eta suspensezko film bat da. estatubatuar idazlearen oinarritua dago. Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, , Tessa Thompson, eta Oscar Isaac aktoreek antzeztu zuten. Stalker (1979) sobietar filmaren nahiz berau oinarritzen den ("Estralurtar piknika") eleberriaren argumentuaren antzekotasun handia du. (eu)
- Aniquilación (título original: Annihilation) es una película estadounidense de ciencia ficción de 2018, dirigida por Alex Garland y protagonizada por Natalie Portman y Oscar Isaac. La película, estrenada en los cines estadounidenses el 23 de febrero y en Netflix el 12 de marzo de 2018, está basada en la premiada novela homónima escrita por el autor estadounidense Jeff VanderMeer en 2014. (es)
- Annihilation adalah sebuah film fiksi ilmiah tahun 2018 yang ditulis dan disutradarai oleh Alex Garland, berdasarkan pada karya . Film tersebut dibintangi oleh Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Gina Rodriguez, Tessa Thompson, , dan Oscar Isaac. (in)
- 『アナイアレイション -全滅領域-』（Annihilation）は、2018年に公開された米英合作のSF映画である。監督と脚本はアレックス・ガーランド、主演はナタリー・ポートマンが務めた。本作はが2014年に発表した小説『』を原作としており、エリアXと呼ばれる謎の空間の調査に向かい、様々な理解不能な事象と危険に見舞われる女性だけの調査隊を描いている。 (ja)
- Annientamento (Annihilation) è un film del 2018 scritto e diretto da Alex Garland. La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Jeff VanderMeer. (it)
- Annihilation est un film de science-fiction et horreur américano-britannique écrit et réalisé par Alex Garland, sorti en 2018. Lena, biologiste et ancienne militaire, participe à une mission d'exploration destinée à comprendre ce qui est arrivé à son mari dans une zone où un mystérieux et sinistre phénomène se propage le long des côtes américaines. Une fois sur place, les membres de l’expédition découvrent que paysages et créatures ont subi des mutations, et malgré la beauté des lieux, le danger règne et menace leur vie, mais aussi leur intégrité mentale. (fr)
- 《서던 리치: 소멸의 땅》(영어: Annihilation)은 2018년 공개된 영국, 미국의 SF 드라마 영화이다. 제프 밴더미어의 동명의 SF 소설을 원작으로 알렉스 가랜드가 연출한다. 내털리 포트먼과 오스카 아이작이 출연한다. (ko)
- Annihilation is een Amerikaans-Britse sciencefiction-horrorfilm uit 2018, geschreven en geregisseerd door Alex Garland, gebaseerd op de gelijknamige roman van Jeff VanderMeer. (nl)
- Anihilacja – amerykańsko-brytyjski horror sci-fi, z 2018 roku w reżyserii Alexa Garlanda, który napisał też scenariusz, na podstawie powieści Jeffa VanderMeera. W rolach głównych wystąpili: Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Gina Rodriguez, Tessa Thompson, i Oscar Isaac. (pl)
- «Аннигиляция» (англ. Annihilation) — научно-фантастический фильм режиссёра Алекса Гарленда. Сценарий основан на первой книге трилогии «Southern Reach» Джеффа Вандермеера, которая увидела свет в феврале 2014 года. В главной роли Натали Портман. В прокат в США вышел 23 февраля 2018 года. (ru)
- 《湮灭》（英語：Annihilation，香港译《滅。境》，台湾译《滅絕》）是一部於2018年上映的英美合拍科幻驚悚片，由亞力克斯·嘉蘭執導和撰寫劇本。電影改編自的《》，由娜塔莉·波特曼主演。 《滅絕》由派拉蒙影業發行，並定於2018年2月23日在美國和加拿大上映、4月13日在中國大陸上映，而其他國家大多由Netflix播放。 (zh)
- Annihilation is a 2018 science fiction psychological horror film written and directed by Alex Garland, based on the 2014 novel of the same name by Jeff VanderMeer. It stars Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Gina Rodriguez, Tessa Thompson, Tuva Novotny, and Oscar Isaac. The story follows a group of explorers who enter "The Shimmer", a mysterious quarantined zone of mutating plants and animals caused by an alien presence. (en)
- Το Αφανισμός (αγγλ. Annihilation) είναι ταινία επιστημονικής φαντασίας ψυχολογικού τρόμου που προβλήθηκε το 2018 σε σκηνοθεσία και σενάριο , βασισμένη στη νουβέλα του . Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Νάταλι Πόρτμαν, , , , και Όσκαρ Άιζακ. Η ιστορία εστιάζει σε μία ομάδα επιστημόνων που πηγαίνουν στο "Shimmer" (Λαμπύρισμα), μια μυστηριώδη ζώνη που έχει αποκλειστεί, όπου συμβαίνουν μεταλλάξεις στην χλωρίδα και την πανίδα. (el)
- Annihilation (bra/prt: Aniquilação) é um filme britano-estadunidense de 2018, dos gêneros aventura, ficção científica, terror, drama e fantasia, escrito e dirigido por Alex Garland, com roteiro baseado no livro homônimo de Jeff VanderMeer. (pt)
- «Анігіляція» (англ. Annihilation) — британсько-американський фантастичний трилер 2018 року режисера і сценариста Алекса Ґарленда. Стрічка розповідає про експедицію в аномальну «Зону Х» і базується на однойменному романі Джеффа Вандермеєра. У головних ролях Наталі Портман, Дженніфер Джейсон Лі, Джина Родрігес. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)