rdfs:comment
| - أنو سيروس (Άνω Σύρος) هي مدينة في كيكلاديس في مقاطعة جنوب إيجة في اليونان. يبلغ عدد سكانها حوالي 1021 نسمة. (ar)
- Ano Syros (řecky Άνω Σύρος, „Horní Syros“) je obecní jednotka, komunita a město ležící na řeckém ostrově Syros ve střední části Egejského moře. Je součástí obce Syros-Ermupoli v regionální jednotce Syros a kraji Jižní Egeis. Do roku 2011 bylo samostatnou obcí. Nachází se v severní a střední části ostrova Syros a na neobydleném ostrově Gyaros. Na jihovýchodě sousedí s obecní jednotkou Ermupoli a na jihu s obecní jednotkou Poseidonia. Je jednou ze tří obecních jednotek na ostrově. (cs)
- Η Άνω Σύρος είναι το μεσαιωνικό διοικητικό κέντρο της Σύρου και ιστορική έδρα του ενιαίου Δήμου της Σύρου. Βρίσκεται στη ανατολική πλευρά του νησιού, στη θέση που προηγουμένως ονομαζόταν Μεσοβούνι. Έχει 862 κατοίκους (2011) και είναι έδρα ομώνυμης δημοτικής κοινότητας ενώ, μέχρι πρότινος, αποτελούσε την έδρα του πρώην Δήμου Άνω Σύρου. Η δημοτική κοινότητα είναι χαρακτηρισμένη ως αγροτικός ημιορεινός οικισμός, με έκταση 51,656 χμ² (2011). (el)
- Ano Syros (Greek: Άνω Σύρος, “Upper Syros”) is a town and a former municipality on the island of Syros, in the Cyclades, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Syros-Ermoupoli, of which it is a municipal unit. The municipal unit includes the uninhabited islands Gyaros (lying to the northwest of Syros) and Varvaroúsa. Population 3,877 (2011 census); land area 67.014 square kilometres (25.874 square miles). The municipal unit shares the island of Sýros with the municipal units of Ermoupoli and Poseidonia. (en)
- Ano Syros (in greco moderno: Άνω Σύρος) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di ) con 3.376 abitanti secondo i dati del censimento 2001. Dal comune dipendeva l'isola di . È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Syra-Ermoupoli. (it)
- Ano Siros (gr. Άνω Σύρος) – miejscowość w Grecji, na wyspie Siros, w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Południowe, w jednostce regionalnej Siros. Historyczna siedziba gminy Siros-Ermupoli. W 2011 roku liczyła 862 mieszkańców. (pl)
- А́но-Си́рос (греч. Άνω Σύρος) — город на востоке острова Сирос в Греции, исторический центр общины Сирос — Эрмуполис в периферийной единице Сирос в периферии Южные Эгейские острова. Население 862 жителя по переписи 2011 года. В Ано-Сирос расположен дом-музей Маркоса Вамвакариса, католический собор Святого Георгия, католическая церковь Святого Себастьяна, православные церкви Троицы и Святого Николая, католический монастырь ордена капуцинов с церковью Святого Иоанна, построенный в 1635 году, католический монастырь ордена иезуитов с церковью Девы Марии, построенный в 1740 году. (ru)
- Áno Sýros (grec moderne : Άνω Σύρος) est une ville et une ancienne municipalité sur l'île de Syros, dans les Cyclades, en Grèce. Depuis la réforme des collectivités locales en 2011, elle est devenue un district municipal du dème de Sýros-Ermoúpoli. La municipalité comprend une partie de l'île de Syros (qu'elle partage avec les districts d'Ermoúpoli et de Posidonía) ainsi que les îles inhabitées de Gyáros (située au nord-ouest de Syros) et de (el). Sa population est de 3 376 habitants (recensement de 2001) et sa superficie est de 67,014 km2. (fr)
- Áno Sýros är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Kykladerna och regionen Sydegeiska öarna, i den sydöstra delen av landet, 120 km sydost om huvudstaden Aten. Áno Sýros ligger 141 meter över havet och antalet invånare är 1 138. Den ligger på ön Nísos Sýros. Terrängen runt Áno Sýros är huvudsakligen kuperad, men åt sydost är den platt. Havet är nära Áno Sýros åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 392 meter över havet, 1,2 km nordväst om Áno Sýros. Närmaste större samhälle är Ermoupoli, 1,0 km sydost om Áno Sýros. (sv)
|