rdfs:comment
| - Anoa je nejmenší a zároveň vývojově nejstarší z dosud žijících turů. Dorůstá kohoutkové výšky 70 až 90 cm a hmotnosti 180 až 270 kg. Délka těla se pohybuje kolem 160 cm. Trup je oválný, nohy štíhlé. Rohy krátké, rovné, trojúhelníkového či oválného průřezu. Výskyt je omezen na indonéský ostrov Celebes, přičemž větší, tmavý a hojnější anoa nížinný obývá údolí, zatímco drobnější, světleji zbarvený a vzácnější pohoří střední a jižní části ostrova. Anoa horský má mnohem hustší, v mládí téměř vlnitou srst, zatímco anoa nížinný má srst tuhou a řídkou, často s bílou kresbou na hrdle a hlavě. Anoa nížinný má také silnější a poněkud delší rohy. V současnosti bývají oba poddruhy někdy klasifikovány i jako samostatné druhy. (cs)
- الأنوا أو الجاموس القزم (الاسم العلمي: Bubalus quarlesi) ضرب من الجاموس يضم اثنين من الأنواع متوطنة في إندونيسيا: (Bubalus quarlesi) (Bubalus depressicornis). كلا النوعين يعيش في الغابات المطيرة، وتشبه في مظهرها الأيائل. (ar)
- Anoa Bovidae familiako artiodaktilo ugaztuna da. Bobido txikienetakoa da: 2 m luze izaten da, isatsaren 30 cm-ak ere kontuan hartuta; eta 1 m inguru izaten da garai. Adar motz zuzenak izaten ditu, kanporantz irtenak. Binaka edo talde txikitan bizi izaten da Celebes uharteetan, ordoki garai aintziratsuetan. Musketa-usain handia izaten du. Bubalus generoaren azpigeneroa osatzen du. Indonesiako Sulawesi eta uharteetan bizi diren bi espezie ditu barnean Bubalus quarlesi eta Bubalus depressicornis hain zuzen ere. (eu)
- Les appellations « anoa » ou « buffle nain » sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de bovidés :
* l'Anoa de plaine ou Buffle nain de plaine (Bubalus depressicornis) ;
* l'Anoa de montagne ou Buffle nain de montagne (B. quarlesi).
* Anoa de plaine (Bubalus depressicornis)
* Anoa de montagne (B. quarlesi) (fr)
- Ball tearc de chlann na n-eallach a fhaightear ar oileán na Ceilibéise san Indinéis is ea an t-anua nó sapiutan. Timpeall 80 cm ar airde, le hadharca díreacha dírithe ar gcúl. 150–300 kg (330–660 punta) de mheáchan. Áitríonn sé na foraoisí. Fionnadh tiubh dorcha ar an ainmhí óg. Dhá speiceas as na cúig cinn sa ghéineas Bubalus: an t-anua ísealchríche (Bubalus depressicornis), is an t-anua sléibhe (Bubalus quarlesi). (ga)
- Anoa, also known as dwarf buffalo and sapiutan, are two species of the genus Bubalus endemic to the island of Sulawesi in Indonesia: the mountain anoa (Bubalus quarlesi) and the lowland anoa (Bubalus depressicornis). Both live in undisturbed rainforest and are similar in appearance to miniature water buffaloes, weighing 150–300 kg (330–660 lb). (en)
- Anoa (Bubalus sp.) adalah mamalia terbesar dan endemik yang hidup di daratan Pulau Sulawesi dan Pulau Buton. Banyak yang menyebut anoa sebagai kerbau kerdil. Anoa merupakan hewan yang tergolong fauna peralihan. Anoa merupakan mamalia tergolong dalam famili bovidae yang tersebar hampir di seluruh pulau Sulawesi. Kawasan Wallacea yang terdiri atas pulau Sulawesi, Maluku, Halmahera, Kepulauan Flores, dan pulaupulau kecil di Nusa Tenggara. Wilayah ini unik karena banyak memiliki flora dan fauna yang endemik dan merupakan kawasan peralihan antara benua Asia dan Australia. Salah satu kawasan yang memiliki flora dan fauna endemik Sulawesi antara lain Kawasan Poso. Anoa (Bubalus sp.) merupakan salah satu satwa endemik yang dilindungi yang menjadi ciri khas Pulau Sulawesi yang turut mendiami Kawasa (in)
- Аноа́, або буйвіл малий (Anoa) — підрід диких азійських парнокопитних роду Буйвіл (Bubalus) родини Бичачих. У сучасній фауні існують два види — гірський аноа (Bubalus quarlesi) та рівнинний аноа (Bubalus depressicornis). Обидва види знайдені на острові Сулавесі (Індонезія); гірський аноа також мешкає на о. Бутунг. Аноа живуть поодинці або парами, збираючись у невеликі стада лише перед тим, як самиці мають народити телят. Щороку самиця аноа народжує одне теля. (uk)
|