rdfs:comment
| - أنسيلمو فرنانديز (بالبرتغالية: Anselmo Fernandez) (من مواليد 21 أغسطس 1918 في لشبونة بالبرتغال، وتوفي في 19 يناير 2000) هو مدرب كرة قدم برتغال سابق، درب العديد من الأندية الأوربية. كان أبرزها نادي سبورتينغ لشبونة والذي فاز معه بلقب كأس الكؤوس الأوروبية في عام 1964. (ar)
- Anselmo Fernández Rodríguez (* 21. August 1918 in Lissabon; † 19. Jänner 2000 in Madrid) war ein portugiesischer Architekt und Fußballtrainer. Neben seinem beträchtlichen Beitrag zur Architektur von Lissabon – viele der Gebäude, an denen er beteiligt war, wurden prämiert und stehen heute unter Denkmalschutz – gewann er als Trainer mit Sporting Lissabon den Europapokal der Pokalsieger von 1964. Zuletzt war er Trainer bei CUF Barreiro. Er war einer der ersten, der Filmaufnahmen zur Analyse von Gegnern einsetzte. (de)
- Anselmo Fernandez Rodrigues est un entraîneur de football et architecte portugais né le 21 août 1918 à Lisbonne et mort le 19 janvier 2000 à Madrid. (fr)
- Anselmo Fernández Rodríguez (Lisbona, 21 agosto 1918 – Madrid, 19 gennaio 2000) è stato un allenatore di calcio e architetto portoghese. (it)
- Anselmo Fernandez (ur. 21 sierpnia 1918 w Lizbonie, zm. 19 stycznia 2000 w Madrycie) – portugalski trener piłkarski. W 1964 roku pod jego wodzą Sporting CP zdobył Puchar Zdobywców Pucharów. (pl)
- Анселму Фернандеш (порт. Anselmo Fernández, 21 серпня 1918, Лісабон — 19 січня 2000, Мадрид) — португальський архітектор, а також футбольний тренер, який приводив лісабонський «Спортінг» до перемоги у Кубку володарів кубків УЄФА. (uk)
- Anselmo Fernandez Rodrigues (21 August 1918 in Lisbon – 19 January 2000 in Madrid) was a Portuguese architect and football manager who led Sporting Clube de Portugal to victory in the UEFA Cup Winners' Cup in 1964. Anselmo Fernandez, of Spanish extraction, initially hoped for a career as football player with Lisbon's Sporting Clube de Portugal, however his health did not allow for it. He later engaged with Rugby at the club and emerged as a well regarded referee in that sport. (en)
- Anselmo Fernández Rodrígues (n. Lisboa, 21 de Agosto de 1918 - Madrid, 19 de Janeiro de 2000) foi um arquitecto e treinador de futebol português. Como arquiteto, foi colaborador de Porfírio Pardal Monteiro e António Pardal Monteiro. Trabalhou também associado a Jorge Ferreira Chaves no projecto do Hotel Florida em Lisboa.Um das suas obras principais foi o original Estádio José Alvalade, inaugurado em 1956. (pt)
|