| rdfs:comment
| - أنتونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريش (بالبرتغالية: António Manuel de Oliveira Guterres) (ولد في 30 أبريل 1949) سياسي برتغالي يتولّى منصب الأمين العام للأمم المتحدة منذ 1 يناير 2017 خلفاً لبان كي مون. كان قبلها رئيس وزراء البرتغال من 1995 حتى 2002. كما تولى لفترة رئاسة الأممية الاشتراكية. وشغل أيضاً منصب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من حزيران / يونيو 2005 حتى كانون الأول / ديسمبر 2015. (ar)
- António Manuel de Oliveira Guterres (* 30. dubna 1949 Lisabon, Portugalsko) je portugalský politik, diplomat a současný 9. generální tajemník Organizace spojených národů. Do funkce nastoupil 1. ledna 2017, kdy vystřídal Pan Ki-Muna. (cs)
- António Manuel de Oliveira Guterres ([ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ], , * 30. April 1949 in Santos-o-Velho, Lissabon) ist ein portugiesischer Politiker und seit dem 1. Januar 2017 der neunte Generalsekretär der Vereinten Nationen. Von 1992 bis 2002 war er Generalsekretär der Partido Socialista (PS), von 1995 bis 2002 Premierminister Portugals und von 1999 bis 2005 Präsident der Sozialistischen Internationale. Danach war Guterres von 2005 bis 2015 Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen. (de)
- António Manuel de Oliveira GUTERRES, (prononco en la portugala [ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ]; naskiĝis la 30-an de aprilo 1949) estas politikisto el Portugalio kaj diplomato kiu estis nomumita Ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj. Guterres estis Ĉefministro de Portugalio de 1995 ĝis 2002, el la Socialista Partio. Li ankaŭ servis kiel Prezidanto de la Socialista Internacio de 1999 ĝis 2005. Li estis ankaŭ Alta Komisiito de la Unuiĝintaj Nacioj pri Rifuĝintoj de junio 2005 ĝis decembro 2015, kaj en oktobro 2016 la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj elektis lin per aklamado por iĝi la venonta Ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj, sukcedanta la retiriĝantan Ban Ki-moon. (eo)
- António Manuel de Oliveira Guterres (Lisboa, 30 de abril de 1949) es un político, ingeniero físico y profesor portugués. Desde el 1 de enero de 2017, es el actual secretario general de las Naciones Unidas. Anteriormente desempeñó los cargos de primer ministro de Portugal (1995-2002), presidente de la Internacional Socialista (1999-2005) y alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (2005-2015). Además de su idioma portugués nativo, Guterres habla francés, inglés y español. (es)
- António Manuel de Oliveira Guterres, GCC (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; lahir 30 April 1949) adalah seorang politikus dan diplomat asal Portugal. Sejak tahun 2017, ia telah menjabat sebagai Sekretaris-Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa dan merupakan orang ke-9 yang memegang jabatan tersebut. Seorang anggota dari Partai Sosialis Portugal, Gutteres telah menjabat sebagai Perdana Menteri Portugal dari 1995 hingga 2002. (in)
- 안토니우 마누엘 드 올리베이라 구테흐스(포르투갈어: António Manuel de Oliveira Guterres, 문화어: 안또니오 마누엘 데 올리베이라 구떼헤스, 1949년 4월 30일 ~ )는 제9대 유엔 사무총장이다. 1995년~2002년 포르투갈의 총리를 지냈고, 2005년 6월부터 2015년 12월까지 유엔 난민 기구에 재직하였다. 리스본 출신이다. 에서 물리학과 전기공학을 전공했다. 1972년 군사정권 당시 합법화되지 않았던 사회당에 입당했다. 정당활동 자유화 후 적극적으로 정치에 참여했으며, 국회의원으로 선출되었다. 아니발 카바쿠 실바 정권 시절인 1992년, 사회당 대표로 선출되어 야당을 이끌었다. 1995년 총선에서 당을 승리로 이끌어, 총리로 취임했다. 1999년 총선에서 다시 승리했으며, 그 해에 사회주의 인터내셔널 대표가 되었다. 2002년 인기가 떨어져 총선을 앞두고 퇴임하였다. 2006년까지 사회주의 인터내셔널 대표로 있었다. 2005년 국제연합 난민 고등판무관으로 임명되어 2015년까지 고등판무관으로 활동했다. 2016년 10월 13일 반기문의 후임으로 유엔 사무총장에 선출되었다. (ko)
- António Manuel de Oliveira Guterres (Lisbona, 30 aprile 1949) è un politico e diplomatico portoghese, alto ufficiale delle Nazioni Unite, organismo del quale è segretario generale dal 2017. (it)
- アントニオ・マヌエル・デ・オリヴェイラ・グテーレス（ポルトガル語: António Manuel de Oliveira Guterres [ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ]、1949年4月30日 - ）は、ポルトガルの政治家。第114代ポルトガル首相、社会主義インターナショナル議長、欧州理事会議長、第10代国際連合難民高等弁務官を歴任した後、2017年から第9代国際連合事務総長を務める。日本の報道では「グテーレス」をグテレスとも表記するものもある。 (ja)
- António Manuel de Oliveira Guterres (Lissabon, 30 april 1949) is een Portugese socialistische politicus en de huidige secretaris-generaal van de Verenigde Naties. Guterres was van 1995 tot 2002 minister-president van Portugal, en werkte van 2005 tot 2015 als hoge commissaris voor de Vluchtelingen bij de Verenigde Naties in Genève. (nl)
- Анто́ниу Мануэ́л де Оливе́йра Гуте́рриш, или Гуте́рреш (порт. António Manuel de Oliveira Guterres, (инф.); род. 30 апреля 1949[…], Лиссабон[…]) — португальский государственный деятель, Генеральный секретарь ООН с 1 января 2017 года. Генеральный секретарь Социалистической партии Португалии (1992—2002), премьер-министр Португалии (1995—2002), председатель Социалистического интернационала (1999—2005), верховный комиссар ООН по делам беженцев (2005—2015). (ru)
- António Manuel de Oliveira Guterres (ur. 30 kwietnia 1949 w Lizbonie) – portugalski polityk i inżynier, parlamentarzysta, w latach 1992–2002 sekretarz generalny Partii Socjalistycznej, od 1995 do 2002 premier Portugalii, w latach 2005–2015 wysoki komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw uchodźców, od 2017 sekretarz generalny ONZ. (pl)
- António Manuel de Oliveira Guterres (portugisiskt uttal: [ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ]), född 30 april 1949 i Lissabon, är en portugisisk politiker och diplomat. Han var Portugals premiärminister 1995–2002, ledare för Socialistinternationalen 1999–2005 och kommissarie för FN:s flyktingkommissariat (UNHCR) 2005–2015. Sedan den 1 januari 2017 är han FN:s generalsekreterare. (sv)
- Анто́ніу Мануе́л де Оліве́йра Гуте́рреш, також Ґуте́рреш та Гутерріш (порт. António Manuel de Oliveira Guterres; нар. 30 квітня 1949, Лісабон, Португалія) — 9-й генеральний секретар ООН (з 1 січня 2017 року), 18 червня 2021 року перепризначений на другий термін. В минулому — португальський політик-соціаліст, прем'єр-міністр Португалії (з 28 жовтня 1995 до 6 квітня 2002 року), Верховний комісар ООН у справах біженців (2005—2015 років). (uk)
- 安东尼奥·曼努埃尔·德奥利维拉·古特雷斯 GCL （葡萄牙語：António Manuel de Oliveira Guterres，1949年4月30日－），澳葡時代譯為古德禮，葡萄牙政治家，曾任葡萄牙总理（1995-2002）、联合国难民署高级专员（2005-2015）。2016年10月当选联合国秘书长，2017年1月1日就任，也是首位政府領導人出身的聯合國秘書長。 古特雷斯於2012與2014年被葡萄牙民調選為過去三十年中最佳總理。 (zh)
- (pronunciació en portuguès: /ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ/) (Lisboa, 30 d'abril de 1949), nom complet António Manuel de Oliveira Guterres, és un polític portuguès. Va ser Primer Ministre de Portugal entre 1995 i 2002. Escollit diputat entre 1976 i 1983 i després a partir de 1985, esdevé el 1988 president del grup parlamentari socialista a l’Assemblea de la República Portuguesa. El 1992 va derrotar a Jorge Sampaio i va ser nomenat secretari general del PS. (ca)
- António Manuel de Oliveira Guterres GCC GCL (/ɡʊˈtɛrəs/ guu-TERR-əs, European Portuguese: [ɐ̃ˈtɔnju ɣuˈtɛʁɨʃ]; born 30 April 1949) is a Portuguese politician and diplomat. Since 2017, he has served as secretary-general of the United Nations, the ninth person to hold this title. A member of the Portuguese Socialist Party, Guterres served as prime minister of Portugal from 1995 to 2002. (en)
- Ο Αντόνιο Μανουέλ ντε Ολιβέιρα Γκουτέρες (António Manuel de Oliveira Guterres, προφορά στα πορτογαλικά: [ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ], γεν. 30 Απριλίου 1949) είναι Πορτογάλος πολιτικός και διπλωμάτης, ο οποίος έχει εκλεγεί επόμενος Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών. O Γκουτέρες ήταν από το 1995 μέχρι το 2002 και ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος. Ήταν επίσης πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς από το 1999 μέχρι το 2005. Ήταν ο δέκατος Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, από τον Ιούνιο του 2005 μέχρι τον Δεκέμβριο του 2015. Στις 13 Οκτωβρίου 2016, εξελέγη δια βοής από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ να είναι ο επόμενος γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, διαδεχόμενος τον Μπαν Κι-μουν. Ανέλαβε καθήκοντα την 1η Ιανουαρίου 2017 και επανεξελέγη στη θέση από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στις 18 Ιουνίου 20 (el)
- António Manuel de Oliveira Guterres, (ɐ̃ˈtɔniu ɡuˈtɛʁɨʃ ahoskatua; Lisboa, 1949ko apirilaren 30a) portugaldar politikaria da. Ingeniaritza-ikasketak egin zituen Lisboan. Gero, bi urtez, institutuko irakasle izan zen. Krabelinen Iraultzaren ondoren, Alderdi Sozialistako kide egin zen. Alderdi barruan, 1976, 1980 eta 1987ko hauteskunde-kanpainak gidatu zituen, eta Nazioarteko Alderdi Sozialistako lehendakariorde izendatu zuten. 1976tik 1995era, diputatu izan zen, Castelo Branco barrutiko ordezkari gisa. 1988an, Alderdi Sozialistaren Legebiltzarreko buru izendatu zuten, eta, bi urte geroago, alderdiko laugarren idazkari nagusi. 1992an, Jorge Sampaioren lekua hartu zuen alderdiko idazkari nagusi gisa. Kargu horretatik, herriaren babesa berreskuratzen saiatu zen, 1991ko porrotaren ondoren. Hurr (eu)
- António Guterres /ɐ̃ˈtɔnju ɡuˈtɛʁɨʃ/ , né le 30 avril 1949 à Lisbonne, est un homme d'État portugais membre du Parti socialiste (PS). Il est secrétaire général des Nations unies depuis le 1er janvier 2017. Élu député entre 1976 et 1983 puis à partir de 1985, il devient en 1988 président du groupe parlementaire socialiste à l'Assemblée de la République. En 1992, il défait Jorge Sampaio et se fait désigner secrétaire général du PS. Le 13 octobre 2016, l'Assemblée générale des Nations unies le désigne comme secrétaire général pour succéder au Sud-Coréen Ban Ki-moon le 1er janvier 2017. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)