rdfs:comment
| - L'Antarctica Service Medal (en français : Médaille du service en Antarctique, abrégé en ASM) est une décoration militaire des États-Unis d’Amérique. Cette décoration a été créée le 7 juillet 1960 comme une récompense militaire pour remplacer plusieurs décorations commémoratives qui avaient été émises pour les expéditions en Antarctique de 1928 à 1941. Les médailles commémoratives suivantes ont été déclarées obsolètes, à la suite de la création de celle-ci :
* Byrd Antarctic Expedition Medal
* Second Byrd Antarctic Expedition Medal
* United States Antarctic Expedition Medal (fr)
- Медаль «За службу в Антарктике» (англ. Antarctica Service Medal) — государственная награда вооружённых сил США, вручаемая Министерством обороны за участие в экспедициях и обеспечении работ, проводимых в Антарктике после 1 января 1946 года.Медалью награждаются военнослужащие армии США, американские граждане и иностранцы (в этих случаях допустимо ношение наградного значка на гражданской одежде), проведшие в Антарктике (континент к югу от 60-й параллели южной широты, согласно договору об Антарктике) от 15 до 30 дней. Для лётных экипажей, осуществляющих транспортные миссии, каждый полёт, совершённый в течение 24 часов, приравнен к одному дню службы. (ru)
- 南极服役奖章(英語:Antarctica Service Medal,缩写:ASM)是由美国国会在1960年7月7日立法设立的奖章。设立该奖章的目的是作为一个美国军事勋奖授予在南极洲服役或训练的美军人员。 (zh)
- The Antarctica Service Medal (ASM) was established by the United States Congress on July 7, 1960, under Public Law 600 of the 86th Congress. The medal was intended as a military award to replace several commemorative awards which had been issued for previous Antarctica expeditions from 1928 to 1941. With the creation of the Antarctica Service Medal, the following commemorative medals were declared obsolete;
* Byrd Antarctic Expedition Medal
* Second Byrd Antarctic Expedition Medal
* United States Antarctic Expedition Medal (en)
- Die Antarctica Service Medal wurde vom 86. Kongress der Vereinigten Staaten am 7. Juli 1960 eingeführt. Der Orden ist als eine militärische Auszeichnung gedacht und ersetzt Auszeichnungen die für frühere Antarktisexpeditionen von 1928 bis 1941 vergeben worden waren. Mit der Schaffung der Antarctica Service Medal wurden die folgenden Gedenkmedaillen für veraltet erklärt.
* Byrd Antarctic Expedition Medal
* Second Byrd Antarctic Expedition Medal
* United States Antarctic Expedition Medal Die Auszeichnung kann auch an Zivilisten vergeben werden. (de)
- Меда́ль за слу́жбу в Анта́рктиці (США) (англ. Antarctica Service Medal) — військова нагорода США для заохочення військовослужбовців, які залучалися до виконання завдань військової служби в Антарктиці. Медаль заснована 7 липня 1960 року відповідно до закону, ухваленого Конгресом США 86-го скликання цього числа. Метою заснування нагороди визначалося здійснити заміну декільком іншим нагородам, що запроваджувалися з різних приводів з 1928 по 1941 роки. Із введенням в ужиток медалі за службу в Антарктиці такі медалі вийшли з нагородної системи країни:
* ;
* ;
* . (uk)
|