rdfs:comment
| - L'Antelao és una muntanya de 3.264 m de la serralada de les Dolomites, situada a la regió del Vèneto, Itàlia). (ca)
- Antelao Dolomitak mendikatean kokatutako bigarren mendi garaiena da. Italiaren ipar-ekialdean kokaturik dago Cortina d'Ampezzo herritik gertu. 3.264 metrotako altuera du eta gailurrak 1.734 metrotako prominentzia du. (eu)
- L'Antelao est un sommet des Alpes culminant à 3 264 m, dans les Dolomites, en Italie (Vénétie). Deuxième plus haut sommet du massif, il est également surnommé le « roi des Dolomites », en rapport à la Marmolada, qui en est « la reine » (bien qu'éloignée d'une trentaine de kilomètres) et point culminant du massif. (fr)
- Il monte Antelao (Nantelòu in dialetto cadorino, detto anche il Re delle Dolomiti), con i suoi 3264 m è la seconda cima delle Dolomiti, e uno dei principali gruppi montuosi della Provincia di Belluno (la prima per il rapporto tra altezza e sviluppo orizzontale dello zoccolo, che non supera i quattro chilometri di diametro). (it)
- Antelao lub Re delle Dolomiti – szczyt w Dolomitach, w Alpach Wschodnich. Leży w północnych Włoszech w regionie Wenecja Euganejska, na południowy wschód od miejscowości Cortina d'Ampezzo. Jest najwyższym szczytem wschodniej części Dolomitów. Jest często określany jako Król Dolomitów, a Marmolada, najwyższy szczyt w Dolomitach, jest określana jako Królowa. Pierwszego odnotowanego wejścia dokonali Paul Grohmann, F. Lacedelli, A. Lacedelli i Matteo Ossi 18 września 1863 r. Możliwe jest jednak, że pierwszego wejścia dokonał Matteo Ossi już w 1860 r. (pl)
- 安泰勞山(義大利語:Antelao),是意大利的山峰,位於該國東北部,由貝盧諾省負責管轄,屬於多洛米蒂山脈的一部分,海拔高度3,263米,人類在1863年9月18日首次登上該山峰。 (zh)
- Monte Antelao (ladinsky Nantelou) je s 3264 m n. m. nejvyšší horou a celkově druhou nejvyšší horou Dolomit. Monte Antelao je za dobrého počasí dobře vidět z Rive v Terstu. Nachází se na území obce (provincie Belluno), severovýchodně od údolí Boite a jižně od města Cortina d'Ampezzo. Jako nejvyšší vrchol východních Dolomit je hora Antelao pro Dolomity poněkud netypická. Zatímco jinde se nacházejí uzavřené masivy a náhorní plošiny, Antelao tvoří nápadnou izolovanou skalní pyramidu. Spolu s vrcholem Pelmo, který se tyčí na západě, tvoří vstupní bránu z údolí řeky Piava do údolí . (cs)
- Monte Antelao (Cadorino dialect: Nantelòu) is the highest mountain in the eastern Dolomites (a section of the Alps) in northeastern Italy, southeast of the town of Cortina d'Ampezzo, in the region of Cadore. The Monte Antelao is an ultra-prominent peak (Ultra). The summit was reached for the first time in 1850 by the hunter Matteo Ossi from San Vito, who then accompanied the mountaineer Paul Grohmann to the summit in 1863. (en)
- Der Monte Antelao (ladinisch Nantelou) ist mit 3264 m s.l.m. der höchste Berg der Cadorischen Dolomiten und zweithöchste der Dolomiten überhaupt. Der Monte Antelao ist bei gutem Wetter von der Rive in Triest aus gut sichtbar. Die Normalroute (Stellen II) führt über den Nordgrat, vom nördlichen Valle d’Oten aus. Die des Nordgrats sind wegen des aufliegenden Gerölls gefährlich, erst recht bei Schnee und Vereisung. (de)
- De Antelao is een 3264 meter hoge berg in de Italiaanse Dolomieten. Na de Marmolada (3343 m) is de Antelao de hoogste top van de Dolomieten. Hij ligt ingeklemd tussen de en de verlaten . De Antelao is een opvallende verschijning in de Dolomieten vanwege zijn geïsoleerde ligging en piramidevormige top. Daar de meeste bergen in de streek op plateaus liggen, verrijst de Antelao als een massief blok meteen omhoog vanuit het dal. Aan de noordzijde van de top liggen twee kleine gletsjers de Ghiacciaio dell'Antelao superiore en Ghiacciaio dell'Antelao inferiore. Door de opwarming van het klimaat smelten de twee ijsmassa's snel af en dreigen ze in de nabije toekomst te verdwijnen. (nl)
|