rdfs:comment
| - The Anthophorini are a large tribe in the subfamily Apinae of the family Apidae. Species in this tribe are often referred to as digger bees, although this common name is sometimes also applied to members of the tribe Centridini. It contains over 750 species worldwide, all of which were previously classified in the obsolete family Anthophoridae along with members of several other tribes; the vast majority of species in the tribe Anthophorini are in the genera Amegilla and Anthophora. (en)
- Les Anthophorini sont une tribu d'insectes de la famille des Apidae (une des familles d'abeilles), de la sous-famille des Apinae. (fr)
- Gli Anthophorini Dahlbom, 1835 sono una tribù di imenotteri apoidei della sottofamiglia Apinae, in passato inquadrati in una famiglia a sé stante (Anthophoridae). (it)
- De Anthophorini vormen een tribus van de Apidae (bijen en hommels). De tribus omvat de volgende geslachten:
* Amegilla
* Anthophora (Sachembijen)
*
* Elaphropoda
*
* Habropoda
* Pachymelus (nl)
- 条蜂族(Anthophorini)是蜜蜂科很大的一族,全球大约有超过750个物种。大部分物种在和。所有的物种都是独立性,尽管很多在一起筑巢。几乎所有物种在土壤中筑巢,或者在河边或者在平坦的地面。 该族蜜蜂很容易辨认,通常个头很大(达3厘米),很强壮、毛茸茸,有明显突出的面孔,翅膀顶端布满了细小的乳头。腹部为带状,跟其它蜜蜂相比翅膀不成比例的短。它们的嗡嗡声是高音调,它们通常在花上盘旋,以花为食。雄性面部有白色或黄色印记。 (zh)
- Las abejas Anthophorini pertenecen a la familia Apidae; esta tribu tiene más de 750 especies distribuidas en todo el mundo. Antes se la consideraba una familia aparte, Anthophoridae. Los géneros Amegilla y Anthophora son los más numerosos, con la mayoría de las especies. Son todas especies solitarias, es decir que cada una mantiene su nido independientemente; si bien algunas forman grandes agrupaciones. La gran mayoría hacen sus nidos en el suelo, ya sea en terreno horizontal o en barrancas; por eso se las llama abejas cavadoras, no hay que confundirlas con las de la tribu Centridini también llamadas abejas cavadoras. Las larvas se desarrollan dentro de celdillas forradas con material impermeable; no hilan un capullo antes de entrar en el estadio de pupa, como otras larvas de himenópteros. (es)
- Porobnice (Anthophorini) – plemię pszczół z rodziny pszczołowatych i podrodziny pszczoły właściwych. U pszczół tych głaszczki wargowe mają człony pierwszy i drugi długie i spłaszczone, pierwszy jest znacznie dłuższy niż przyjęzyczek. Przednie skrzydła są u nasady nagie i mają małą, znacznie mniejszą od i często krótszą od prestigmy pterostygmę o równoległych bokach. Druga z ich jest większa od pierwszej i ma dłuższą krawędź tylną. Żyłka radialna w tej parze skrzydeł bierze swój początek w pobliżu wierzchołka pterostygmy. Długość płata jugalnego w skrzydłach tylnej pary wynosi między ¼ a ½ długości ich wachlarza. W na odnóżach samic dominują proste szczecinki, a pierzaste włoski obecne mogą być co najwyżej wzdłuż górnej krawędzi goleni. U nasady goleni, przynajmniej u samic, występują pł (pl)
- Anthophorini é uma grande tribo da família Apidae, com mais de 750 espécies em todo o mundo que eram anteriormente classificadas na família Anthophorini; a grande maioria das espécies estão nos gêneros e Anthophora. Todas as espécies são solitárias, embora muitas se aninhem em grandes agregações. Quase todas as espécies fazem ninho no solo; as larvas se desenvolvem em células com revestimento impermeável, não fazendo casulos. As espécies desta tribo são muitas vezes chamadas de abelhas cavadoras, embora este nome comum às vezes seja aplicado também aos indivíduos da tribo Centridini. (pt)
|
has abstract
| - The Anthophorini are a large tribe in the subfamily Apinae of the family Apidae. Species in this tribe are often referred to as digger bees, although this common name is sometimes also applied to members of the tribe Centridini. It contains over 750 species worldwide, all of which were previously classified in the obsolete family Anthophoridae along with members of several other tribes; the vast majority of species in the tribe Anthophorini are in the genera Amegilla and Anthophora. (en)
- Las abejas Anthophorini pertenecen a la familia Apidae; esta tribu tiene más de 750 especies distribuidas en todo el mundo. Antes se la consideraba una familia aparte, Anthophoridae. Los géneros Amegilla y Anthophora son los más numerosos, con la mayoría de las especies. Son todas especies solitarias, es decir que cada una mantiene su nido independientemente; si bien algunas forman grandes agrupaciones. La gran mayoría hacen sus nidos en el suelo, ya sea en terreno horizontal o en barrancas; por eso se las llama abejas cavadoras, no hay que confundirlas con las de la tribu Centridini también llamadas abejas cavadoras. Las larvas se desarrollan dentro de celdillas forradas con material impermeable; no hilan un capullo antes de entrar en el estadio de pupa, como otras larvas de himenópteros. Los caracteres que sirven para identificar a las abejas de esta tribu son muy sutiles, sin embargo es relativamente fácil identificarlas. Son generalmente grandes, de hasta 3 cm, robustas, vellosas con caras prominentes; la porción apical de las alas presenta numerosas papilas microscópicas. El abdomen es estriado y en muchas especies del viejo mundo estas bandas son de un azul metálico. Las alas parecen desproporcionadamente cortas comparadas con las de otras abejas. El zumbido que hacen al volar tiene un sonido característico, casi como un gemido. Los machos generalmente tienen marcas faciales blancas o amarillas. En algunos casos tienen patas modificadas. Son polinizadores importantes, en especial algunas especies, tal como Habropoda laboriosa que practica la polinización por zumbido y que es usada en los cultivos de arándanos. (es)
- Les Anthophorini sont une tribu d'insectes de la famille des Apidae (une des familles d'abeilles), de la sous-famille des Apinae. (fr)
- Gli Anthophorini Dahlbom, 1835 sono una tribù di imenotteri apoidei della sottofamiglia Apinae, in passato inquadrati in una famiglia a sé stante (Anthophoridae). (it)
- De Anthophorini vormen een tribus van de Apidae (bijen en hommels). De tribus omvat de volgende geslachten:
* Amegilla
* Anthophora (Sachembijen)
*
* Elaphropoda
*
* Habropoda
* Pachymelus (nl)
- Anthophorini é uma grande tribo da família Apidae, com mais de 750 espécies em todo o mundo que eram anteriormente classificadas na família Anthophorini; a grande maioria das espécies estão nos gêneros e Anthophora. Todas as espécies são solitárias, embora muitas se aninhem em grandes agregações. Quase todas as espécies fazem ninho no solo; as larvas se desenvolvem em células com revestimento impermeável, não fazendo casulos. As espécies desta tribo são muitas vezes chamadas de abelhas cavadoras, embora este nome comum às vezes seja aplicado também aos indivíduos da tribo Centridini. As características utilizadas para definir este grupo são sutis, mas elas não deixam de ser bastante reconhecíveis; elas são geralmente grandes (até 3 cm), muito robustas, com muitos pelos, com faces visivelmente salientes, e a posição apical das asas são repletas de papilas microscópicas. O abdomen geralmente possui faixas, e em muitas espécies de no Velho Mundo (Europa, Ásia e África), essas faixas são de cor azul metálico. As asas muitas vezes parecem desproporcionalmente curtas em comparação com outras abelhas, e o zumbido que fazem ao voar é muitas vezes como um gemido agudo. Os machos têm geralmente marcas faciais brancas ou amarelas, e/ou patas modificadas. (pt)
- Porobnice (Anthophorini) – plemię pszczół z rodziny pszczołowatych i podrodziny pszczoły właściwych. U pszczół tych głaszczki wargowe mają człony pierwszy i drugi długie i spłaszczone, pierwszy jest znacznie dłuższy niż przyjęzyczek. Przednie skrzydła są u nasady nagie i mają małą, znacznie mniejszą od i często krótszą od prestigmy pterostygmę o równoległych bokach. Druga z ich jest większa od pierwszej i ma dłuższą krawędź tylną. Żyłka radialna w tej parze skrzydeł bierze swój początek w pobliżu wierzchołka pterostygmy. Długość płata jugalnego w skrzydłach tylnej pary wynosi między ¼ a ½ długości ich wachlarza. W na odnóżach samic dominują proste szczecinki, a pierzaste włoski obecne mogą być co najwyżej wzdłuż górnej krawędzi goleni. U nasady goleni, przynajmniej u samic, występują płytkowate wyrostki. Takson kosmopolityczny. Dotychczas opisano ponad 700 gatunków z plemienia porobnic, umieszczanych w 8 rodzajach:
* Friese, 1897
* Latreille, 1803 – porobnica
* LaBerge & Michener, 1963
* Lieftinck, 1966
* Lieftinck, 1974
* Smith, 1854 – porożka
* Smith, 1879
* † Dehon & Engel – znany wyłącznie ze środkowego oligocenu (pl)
- 条蜂族(Anthophorini)是蜜蜂科很大的一族,全球大约有超过750个物种。大部分物种在和。所有的物种都是独立性,尽管很多在一起筑巢。几乎所有物种在土壤中筑巢,或者在河边或者在平坦的地面。 该族蜜蜂很容易辨认,通常个头很大(达3厘米),很强壮、毛茸茸,有明显突出的面孔,翅膀顶端布满了细小的乳头。腹部为带状,跟其它蜜蜂相比翅膀不成比例的短。它们的嗡嗡声是高音调,它们通常在花上盘旋,以花为食。雄性面部有白色或黄色印记。 (zh)
|