rdfs:comment
| - O tema carne e antibióticos há muito tem gerado grande debate entre pecuaristas, vegetarianos e pessoas que, de modo geral, buscam uma alimentação saudável. O uso indiscriminado dessas substâncias no Brasil tem afetado o solo chegando até mesmo a contaminar vegetais, tal como mostrou pesquisa da USP (Universidade de São Paulo). (pt)
- ان استخدام المضادات الحيوية في الماشية هو استخدام المضادات الحيوية لأي غرض في تربية الماشية، والتي تشمل العلاج عند المرض (علاجي)، وعلاج مجموعة من الحيوانات عندما يتم تشخيص إصابة واحدة على الأقل بالعدوى السريرية (الميتافيلاكسيس )، والعلاج الوقائي (الوقاية) .و تعد المضادات الحيوية أداة مهمة لعلاج الأمراض الحيوانية والإنسانية وحماية صحة الحيوان ورفاهيته، ودعم سلامة الأغذية. ومع ذلك إذا تم استخدامها بشكل غير مسؤول فقد يؤدي ذلك إلى مقاومة المضادات الحيوية التي قد تؤثر على صحة الإنسان والحيوان والبيئة. (ar)
- Antibiotic use in livestock is the use of antibiotics for any purpose in the husbandry of livestock, which includes treatment when ill (therapeutic), treatment of a group of animals when at least one is diagnosed with clinical infection (metaphylaxis), and preventative treatment (prophylaxis). Antibiotics are an important tool to treat animal as well as human disease, safeguard animal health and welfare, and support food safety. However, used irresponsibly, this may lead to antibiotic resistance which may impact human, animal and environmental health. (en)
- L'utilisation des antibiotiques en élevage a plusieurs finalités. Les antibiotiques sont utilisés en élevage d'abord pour traiter les animaux malades (usage thérapeutique ou curatif). On les emploie aussi pour traiter, à titre préventif, des lots d'animaux infectés mais ne présentant pas encore de symptômes (prophylaxie) ou, à titre préventif et curatif, des lots d'animaux dans lesquels au moins un animal a été diagnostiqué comme malade . Enfin, les antibiotiques, administrés dans les aliments ou dans l'eau de boisson, sont utilisés à faible doses (de l'ordre d'un dixième des doses thérapeutiques) comme « facteurs de croissance ». Cette pratique est interdite dans l'Union européenne depuis 2006. Aux États-Unis, elle es (fr)
|