| rdfs:comment
| - Les Antilles (antigament anomenades les Índies Occidentals) són les illes banyades pel mar Carib, més les Bahames. Es fa la distinció entre les Grans Antilles, que inclouen Cuba, Jamaica, la Hispaniola (Haití i la República Dominicana) i Puerto Rico, i les Petites Antilles (la resta d'illes). A causa de la llengua que s'hi parla, Cuba, la República Dominicana i Puerto Rico també són considerades part d'Hispanoamèrica, mentre que geogràficament parlant les Antilles fan part de l'Amèrica Central. (ca)
- Antily (španělsky Antillas, anglicky a francouzsky Antilles) je souostroví, které představuje dominantní část Karibiku. Ze severu a východu jsou omývány Atlantským oceánem, z jihu Karibským mořem. Celková rozloha je cca 211 000 km². (cs)
- Als Antillen bezeichnet man eine Inselgruppe in der Karibik. Sie besteht aus den Großen und den Kleinen Antillen. Gemeinsam mit den Turks- und Caicosinseln (die bisweilen unter dem Begriff Lucayen zusammengefasst werden) bilden sie die Westindischen Inseln. Die Antillen begrenzen das Karibische Meer nach Norden und Osten. (de)
- Antillak Karibe itsasoko uhartedi bat da, 3.500 km luze den zirkulu arkua osatzen duena. Kubatik Arubara bitartean dauden uharteak dira, Hego Amerikaren iparraldean, Erdialdeko Amerikaren ipar-ekialdean eta Ipar Amerikaren hego-ekialdean kokatuak. 35 milioi biztanle dituzte, 230.000 km² luze-zabaleko eremuan. (eu)
- Antillas (en inglés, Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés, Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés, Antillen; en patois jamaiquino Antiliiz), también llamado América Insular o islas del Caribe, es uno de los 4 subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores. Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de la Florida (Estados Unidos), al sur del Archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Suramérica. Todas las islas de las Antillas juntas, tienen una superficie total de unos 299 000 km². (es)
- Is oileánra idir Muir Chairib agus Murascaill Mheicsiceo iad na hAintillí. (ga)
- アンティル諸島（アンティルしょとう、英語・フランス語: Antilles、スペイン語: Antillas、オランダ語: Antillen）は、中央アメリカに位置し、西インド諸島の主要部を構成する諸島。フロリダ南方から南米大陸近海まで3200キロメートルにわたり伸び、カリブ海を大西洋・メキシコ湾から分けている。 (ja)
- 앤틸리스 제도(Antilles)는 카리브 해의 서인도 제도의 섬 중 루케이언 제도를 제외한 섬을 말한다. 북쪽의 큰 섬들로 이뤄진 대앤틸리스 제도와 동쪽의 작은 섬들로 이뤄진 소앤틸리스 제도로 나뉜다. 소앤틸리스 제도 남서부에 있는, 남아메리카에 가까운 섬들은 리워드앤틸리스 제도로 세분된다. 지질학적으로 대앤틸리스 제도는 대륙판에 속한 안정된 섬들이고 소앤틸리스 제도는 화산섬이나 산호섬이 대부분이다. 앤틸리스라는 이름은 스페인의 서쪽 대서양 저편에 존재한다고 믿었던 가상의 섬 안티이아(스페인어: antillia)에서 유래한 것으로 중세 지도에서는 카나리아 제도와 인도 사이에 존재한다고 그려졌다. 1492년 크리스토퍼 콜럼버스가 서인도 제도에 도착한 후로, 카리브 해와 멕시코 만에 걸쳐 존재하는 여러 섬들을 앤틸리스 제도라 부르게 되었다. (ko)
- Le Antille sono un arcipelago (225000 km²; 21 550 000 abitanti) dell'America centrale caraibica. (it)
- 安的列斯群島（英語：Antilles；法語：Antilles；西班牙語：Antillas；荷蘭語：Antillen）在南美、北美两大陆之间，包括西印度群岛的大部分，為美洲加勒比海中的群島。 (zh)
- جزر الأنتيل أو الأنتيل هي مجموعة جزر تكون الجزء الأكبر من جزر الهند الغربية.وتشكل الأرخبيل الواقع بين البحر الكاريبي والمحيط الأطلسي وخليج المكسيك. وتنقسم الأنتيل إلى مجموعتين رئيسيتين: جزر الأنتيل الكبرى والواقعة شمالا وتضم كوبا وجامايكا وهسبانيولا وبورتوريكو وجزر الأنتيل الصغرى وتتكون هي من مجموعة جزر ليوارد وجزر وندوارد وجزر فنزويلا الشاطئية. يستثنى من الأنتيل جزر البهاماس بالرغم من أنها تتبع جزر الهند الغربية. (ar)
- Οι Αντίλλες (αγγλ. & γαλ. Antilles, ισπ. Antillas, ολλ. Antillen, πορτ. Antilhas) είναι ένα σύμπλεγμα νησιών της Αμερικής οι οποίες σχηματίζουν μέρος των Δυτικών Ινδιών στη Καραϊβική Θάλασσα. Οι Αντίλλες είναι διαιρεμένες σε δύο μεγάλες ομάδες νησιών: στις «Μεγάλες Αντίλλες» οι οποίες αποτελούνται από τα νησιά της Κούβας, της Τζαμάικας, της Ισπανιόλας και του Πουέρτο Ρίκο, και στις «Μικρές Αντίλλες», νοτιοανατολικά, οι οποίες αποτελούνται από το Βόρειο συγκρότημα ή τις Υπήνεμες Νήσους (Νήσοι Λίουορντ (Leeward)) και το Νότιο συγκρότημα ή τις Προσήνεμες Νήσους (Νήσοι Ουίντουορντ (Windward)). (el)
- The Antilles (/ænˈtɪliːz/; Antillean Creole: Antiy; Spanish: Antillas; French: Antilles; Dutch: Antillen; Haitian Creole: Antiy; Papiamento: Antias; Jamaican Patois: Antiliiz) is an archipelago bordered by the Caribbean Sea to the south and west, the Gulf of Mexico to the northwest, and the Atlantic Ocean to the north and east. (en)
- Antiloj estas kuniga nomo de la plejmulto de la insuloj de la regiono Karibio. Nur la insul(ar)oj Bahamoj kaj Turkoj kaj Kajkoj troviĝas eksterantile.Oni distingas inter du (aŭ tri) insularoj Antilaj:
* Grandaj Antiloj (kun "grandaj" insuloj kiel Jamajko, Kubo, Puerto-Riko kaj Hispanjolo (Respublikoj Haitio kaj Domingo)
* Malgrandaj Antiloj (kun "malgrandaj" insuloj kiel Angvilo, Antigvo-Barbudo, Gvadelupo, Barbado, Dominiko, Grenado, Martiniko)
* Ĉebordaj Antiloj (kun insuloj proksimaj al la marbordo de Sudameriko, kiel Arubo, Trinidado kaj Tobago] (eo)
- Antillen atau Antilles (/ænˈtɪliːz/; Antilles [ɑ̃.tij] dalam Bahasa Prancis; Antillas dalam Bahasa Spanyol; Antillen dalam Bahasa Belanda dan Antilhas dalam Bahasa Portugis) adalah sebuah kepulauan yang berbatasan dengan Laut Karibia di bagian selatan dan barat, Teluk Meksiko di bagian barat laut, dan Samudra Atlantik di bagian utara dan timur. (in)
- Les Antilles sont un vaste archipel réparti entre la mer des Caraïbes (Grandes Antilles et Petites Antilles), le golfe du Mexique (côte nord-ouest de Cuba) et l'océan Atlantique (îles Lucayes, soit l'ensemble regroupant les Bahamas et les Turques-et-Caïques). L'archipel forme un arc de cercle de plus de 4 000 km de long s'étendant depuis le golfe du Mexique (Cuba) jusqu'au large du Venezuela (Curaçao et Aruba). Elles représentent 235 830 km2 de terre émergée, pour 42 millions d'habitants. La zone économique exclusive (ZEE normalement fixée à 200 milles des côtes) a été étendue à 350 milles en 2015 après l'avis favorable de l'Organisation des Nations unies. (fr)
- Antyle (hiszp. Antillas, ang. i fr. Antilles, niderl. Antillen) – grupa wysp położona w basenie Morza Karaibskiego, rozciągająca się łukowato na długości 4,5 tys. km od Cieśniny Jukatańskiej aż do wybrzeży Wenezueli. Większość wysp górzysta, klimat wilgotny, równikowy i podrównikowy. Plantacje trzciny cukrowej, kakao, kawy, bawełny. Nazwa Antyle pochodzi od legendarnej wyspy Antillia.
* podział Antyli
* Antyle
* Wielkie Antyle
* Małe Antyle - Wyspy Zawietrzne
* Małe Antyle - Wyspy Nawietrzne Antyle dzielą się na: (pl)
- De Antillen zijn een eilandengroep in de Caraïbische Zee. Alle eilanden in het Caraïbisch Gebied worden tot de Antillen gerekend, met uitzondering van de archipel van de Bahama's, waartoe ook de Turks- en Caicoseilanden behoren. Er zijn ten minste 7000 grote en kleine eilanden en riffen in het gebied. Meer in detail zijn de eilanden onderverdeeld in 25 delen waarvan sommige onafhankelijke staten, en andere afhankelijke gebieden zijn. (nl)
- Анти́льские острова́ (также Карибы или Карибские острова) — острова в Карибском море и Мексиканском заливе, расположенные между Северной Америкой и Южной Америкой. Вместе взятые, образуют площадь в 228 662 км² с населением примерно 42 млн чел. (на начало XXI века). Впервые название «Антильские» встречается в 1493 году у Петра Мартира д’Ангиера, современника Христофора Колумба, придворного Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской. Предположительно, были названы по полумифическому острову или архипелагу Антилия, изображавшемуся на средневековых картах. (ru)
- As Antilhas, também chamadas Caraíbas, são um vasto arquipélago da América Central, distribuído entre o Mar do Caribe (Grandes Antilhas e Pequenas Antilhas), o Golfo do México (costa noroeste de Cuba) e o Oceano Atlântico (as Ilhas Lucaias, isto é, as Bahamas mais as Ilhas Turcas e Caicos). O arquipélago forma um arco de mais de 4 000 km de extensão que se estende do Golfo do México até a costa da Venezuela (Curaçau e Aruba). Representam 235 830 km2 de área de terra, para 42 milhões de habitantes. A zona econômica exclusiva (ZEE normalmente fixada a 200 milhas da costa) foi ampliada para 350 milhas em 2015 após um parecer favorável das Nações Unidas. (pt)
- Antillerna är en grupp av öar i Västindien, som i sin tur delas in i två grupper:
* Stora Antillerna – Kuba, Hispaniola, Jamaica och Puerto Rico
* Små Antillerna – ett band av mindre vulkanöar som sträcker sig från Jungfruöarna till Aruba
* Öarna över vinden
* Läöarna (Leeward Islands)
* Lovartöarna (Windward Islands)
* Öarna under vinden (Leeward Antilles) (sv)
- Анти́льські острови́ — архіпелаг в центральній Америці (12—23° пн. ш.); розділені на Великі Антильські острови (Куба, Гаїті, Ямайка, Пуерто-Рико) і Малі Антильські острови (Віргінські, Навітряні і Підвітряні, Тринідад, Тобаго і Барбадос); площа 220 тис. км²; населення 26,7 млн; діючі вулкани, листопадні і вічнозелені тропічні ліси. Першим історично відомим населенням Антильських островів були араваки. У XIV—XV сторіччях їх потіснили (і частково асимілювалися з ними) кариби. Великі Антильські острови є залишками гірських систем Центральної Америки, розірваних скидами та занурених в океан. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)