rdfs:comment
| - Antonín Raymond (Reimann; 10. května 1888, Kladno – 21. listopadu 1976, Pensylvánie) byl český architekt, který studoval v Praze a žil v Japonsku a USA. Je považován za jednoho ze zakladatelů moderní architektury v Japonsku. Podle architekta Davida Vávry "je nejplodnější český architekt 20. století a rozhodně jeden z nejoriginálnějších". (cs)
- Antonin Raymond (* 10. Mai 1888 in Kladno als Antonín Reimann; † 21. November 1976 in , Pennsylvania) war ein tschechisch-amerikanischer Architekt. Mit dem britischen Architekten Josiah Conder gilt Raymond als einer der Väter der modernen Architektur in Japan. (de)
- Antonín Reimann, más conocido como Antonin Raymond (Kladno, 10 de mayo de 1888-Langhorne, Pennsylvania, 21 de noviembre de 1976) fue un arquitecto racionalista checo, nacionalizado estadounidense en 1914. Realizó la mayor parte de su obra en Japón. En sus obras colaboró en el diseño de interiores con su esposa, . (es)
- Antonín Reimann (Antonin Raymond), né le 10 mai 1888 à Kladno et mort le 21 novembre 1976 à New Hope en Pennsylvanie, fut un architecte tchèque qui vécut et travailla aux États-Unis et au Japon. Certains le considèrent comme l'instigateur de l'architecture moderne au Japon. (fr)
- アントニン・レーモンド(Antonin Raymond, 1888年5月10日 - 1976年10月25日)は、チェコ出身の建築家。フランク・ロイド・ライトのもとで学び、帝国ホテル建設の際に来日。その後日本に留まり、モダニズム建築の作品を多く残す。日本人建築家に大きな影響を与えた。第二次大戦時アメリカの対日戦争協力者でもあった。 (ja)
- Антонин Раймонд (чеш. Antonín Raymond; 10 мая 1888, Кладно, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 21 ноября 1976, Пенсильвания, США) — чешский и американский архитектор. Работал в США, Японии, Индии и на Филиппинах. Считается одним из основателей современной японской архитектуры и японского модернизма. В период с 1926 года по 1939 год был почётным чехословацким консулом в Японии. (ru)
- أنطونين رايموند (بالتشيكية: Antonín Raymond) هو مهندس معماري تشيكي، ولد في 10 مايو 1888 في كلادنو في التشيك، وتوفي في 21 نوفمبر 1976 في لانغهورن في الولايات المتحدة. ولد ريموند في بوهيميا (جزء من جمهورية التشيك حاليًا) ودرس هناك، وعمل لاحقًا في الولايات المتحدة واليابان. عمل ريموند كذلك قنصل تشيكوسلوفاكيا في اليابان من 1926 إلى 1939، عندما أُغلقت الدبلوماسية التشيكية بعد تعرض الدولة الأوروبية لاحتلال ألمانيا النازية. اعتُبر ريموند أحد آباء العمارة الحديثة في اليابان، إلى جانب المهندس المعماري البريطاني يوشيا كوندر. (ar)
- Antonin Raymond (or Czech: Antonín Raymond), born as Antonín Reimann (10 May 1888 – 25 October 1976) was a Czech American architect. Raymond was born and studied in Bohemia (now part of the Czech Republic), working later in the United States and Japan. Raymond was also the Consul of Czechoslovakia to Japan from 1926 to 1939, in which year the Czech diplomacy was closed down after the occupation of the European country by Nazi Germany. Along with British architect Josiah Conder, Raymond is recognized as one of the fathers of modern architecture in Japan. (en)
|