| rdfs:comment
| - Antonio Armijo adalah seorang penjelajah dan pedagang Spanyol yang terkenal untuk memimpin partai karavan dagang pertama melintasi Las Vegas Valley tahun 1829. Rutenya dikenal sebagai Old Spanish Trail (rute dagang). Ia dan orang Meksiko menamai daerah itu "Las Vegas" yang merupakan bahasa Spanyol untuk "padang rumput" setelah mengikutinya dari Sungai Colorado, setelah ia berkeinginan menjelajah dan membuat rute dagang baru dari New Mexico ke Los Angeles, California. (in)
- Antonio Mariano Armijo (1804–1850) was a Spanish explorer and merchant who is famous for leading the first commercial caravan party between Abiquiú, Nuevo México and San Gabriel Mission, Alta California in 1829–1830. His route, the southernmost and most direct, is known as the Armijo Route of the Old Spanish Trail. (en)
- Antonio Armijo est un marchand espagnol et un explorateur connu pour avoir conduit la première caravane commerciale, composée d'une soixantaine d'hommes, dans la vallée de Las Vegas, en 1829. Son itinéraire est appelé Old Spanish Trail. Armijo et ses hommes ont l'intention de voyager et de créer une nouvelle route commerciale du Nouveau-Mexique à Los Angeles, en Californie. Armijo et ses hommes remarquent la fertilité inhabituelle des plaines et décident d'appeler ces terres Las Vegas, ce qui veut dire en espagnol « plaines fertiles ». (fr)
- Antonio Mariano Armijo (Abiquiú, Nuevo México, 1804-Santa Fe, 1850) fue un explorador y comerciante español y descubridor del valle en que hoy está la ciudad de Las Vegas. El apellido Armijo radica su casa solar en Laredo, Cantabria. Armijo dirigía un grupo de comerciantes, que seguían un viejo camino español desde Santa Fe (Nuevo México), al tiempo que buscaban atajos. Siguiendo un tributario del río Colorado llegaron al valle en 1829. En esa época, en algunas áreas bajas del Valle de Las Vegas, existían manantiales que creaban extensas áreas verdes que contrastaban con el desierto que las rodeaba; de ahí el nombre de "Las Vegas". (es)
- Antonio Armijo (1804—1850) foi um explorador e comerciante espanhol, que é famoso por conduzir a primeira partida da caravana comercial entre , Novo México e , Alta Califórnia em 1829–1830. Sua rota, a mais meridional e mais direta, é conhecida como a da . (pt)
|
| has abstract
| - Antonio Mariano Armijo (1804–1850) was a Spanish explorer and merchant who is famous for leading the first commercial caravan party between Abiquiú, Nuevo México and San Gabriel Mission, Alta California in 1829–1830. His route, the southernmost and most direct, is known as the Armijo Route of the Old Spanish Trail. Abiquiú was the starting point and eastern terminus of the original route of the Old Spanish Trail. Though segments of an overland route between the Spanish colonies of Nuevo México and Alta California had been blazed decades earlier, Armijo was the first to pioneer a complete route that traveled the entire length. Armijo traveled with sixty mounted men and a caravan of pack animals carrying blankets and other trade goods to barter for mules in California. The caravan left Abiquiú on 7 November 1829 and made the journey to the San Gabriel Mission in what is now San Gabriel, California in eighty-six days, arriving on 31 January 1830. He returned by the same route in 56 days, leaving 1 March and arriving on 25 April 1830. Unlike the other routes of the Old Spanish Trail, Armijo's route was documented day by day, although in a very brief report listing dates and stopping places, with few other details and no distances recorded. The report was submitted to the governor of Nuevo México, José Antonio Cháves, and published by the Mexican government on 19 June 1830. (en)
- Antonio Mariano Armijo (Abiquiú, Nuevo México, 1804-Santa Fe, 1850) fue un explorador y comerciante español y descubridor del valle en que hoy está la ciudad de Las Vegas. El apellido Armijo radica su casa solar en Laredo, Cantabria. Armijo dirigía un grupo de comerciantes, que seguían un viejo camino español desde Santa Fe (Nuevo México), al tiempo que buscaban atajos. Siguiendo un tributario del río Colorado llegaron al valle en 1829. En esa época, en algunas áreas bajas del Valle de Las Vegas, existían manantiales que creaban extensas áreas verdes que contrastaban con el desierto que las rodeaba; de ahí el nombre de "Las Vegas". Estos descubrimientos crearon una nueva ruta comercial entre Nuevo México y Los Ángeles, llamada en inglés The Old Spanish Trail. Además instaló la primera caravana comercial por el Valle de Las Vegas. Abiquiú fue el punto de partida y el término oriental de la ruta original del Viejo Sendero Español. Aunque segmentos de una ruta terrestre entre las colonias españolas de Nuevo México y Alta California se habían abierto décadas antes, Armijo fue el primero en ser pionero en una ruta completa que recorrió toda la longitud. Armijo viajó con sesenta hombres montados y una caravana de animales de carga con mantas y otros artículos comerciales para intercambiar mulas en California. La caravana salió de Abiquiú el 7 de noviembre de 1829 e hizo el viaje a la Misión de San Gabriel en lo que hoy es San Gabriel (California), California, en ochenta y seis días, llegando el 31 de enero de 1830. Regresó por la misma ruta en 56 días, dejando el 1 de marzo y llegando el 25 de abril de 1830. A diferencia de las otras rutas del Viejo Camino Español, la ruta de Armijo se documentó día a día, aunque en un informe muy breve que enumera las fechas y los lugares de parada, con pocos otros detalles y sin distancias registradas. El informe fue presentado al gobernador de Nuevo México, José Antonio Cháves, y publicado por el gobierno mexicano el 19 de junio de 1830. (es)
- Antonio Armijo adalah seorang penjelajah dan pedagang Spanyol yang terkenal untuk memimpin partai karavan dagang pertama melintasi Las Vegas Valley tahun 1829. Rutenya dikenal sebagai Old Spanish Trail (rute dagang). Ia dan orang Meksiko menamai daerah itu "Las Vegas" yang merupakan bahasa Spanyol untuk "padang rumput" setelah mengikutinya dari Sungai Colorado, setelah ia berkeinginan menjelajah dan membuat rute dagang baru dari New Mexico ke Los Angeles, California. (in)
- Antonio Armijo est un marchand espagnol et un explorateur connu pour avoir conduit la première caravane commerciale, composée d'une soixantaine d'hommes, dans la vallée de Las Vegas, en 1829. Son itinéraire est appelé Old Spanish Trail. Armijo et ses hommes ont l'intention de voyager et de créer une nouvelle route commerciale du Nouveau-Mexique à Los Angeles, en Californie. Alors que la caravane de Armijo campe le jour de Noël, à environ 160 kilomètres au nord-est de l'actuelle Las Vegas, un groupe d'éclaireurs part vers l'ouest à la recherche d'eau. Raphael Rivera, un jeune éclaireur mexicain, s'éloigne du reste du groupe dans le désert inexploré, à la recherche d'un raccourci. Il se dirige à l'ouest du fleuve Colorado et arrive sur ce qui est maintenant connu comme étant la vallée de Las Vegas. Au bout de deux semaines, Rivera rejoint le groupe et les conduit à la vallée. Armijo et ses hommes remarquent la fertilité inhabituelle des plaines et décident d'appeler ces terres Las Vegas, ce qui veut dire en espagnol « plaines fertiles ». (fr)
- Antonio Armijo (1804—1850) foi um explorador e comerciante espanhol, que é famoso por conduzir a primeira partida da caravana comercial entre , Novo México e , Alta Califórnia em 1829–1830. Sua rota, a mais meridional e mais direta, é conhecida como a da . Abiquiú foi o ponto de partida e o terminal da rota pioneira da Velha Trilha Espanhola. Esta primeira rota, a Rota Armijo, foi conduzida pelo Antonio Armijo com sessenta homens a cavalo e uma caravana de animais de carga carregando cobertores e outros bens comerciáveis para pechinchar por mulas em Alta Califórnia. A caravana do Armijo deixou Abiquiú, Novo México em 7 de novembro de 1829 e fez a viagem a Missão San Gabriel em oitenta e seis dias, chegando em 31 de janeiro de 1830. Voltou pela mesma rota em cinquenta e seis dias, saindo em 1 de março e chegando de volta em 25 de abril de 1830. Ao contrário das outras rotas da Velha Trilha Espanhola, a rota do Armijo foi documentada diariamente por ele, apesar de um brevíssimo relatório listando datas e parando em lugares com alguns detalhes e não há distâncias registradas. Foi submetida ao governador e publicada pelo governo mexicano em 19 de junho de 1893. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)