| rdfs:comment
| - Els gral·làrids (Grallariidae) són una família d'ocells de l'ordre dels passeriformes, pròpia de la zona neotropical. Tradicionalment s'han classificat a la família dels formicàrids (Formicariidae). Són aus sense dimorfisme sexual. Amb una aparença que recorda a les pites, per la curta cua. Caminen a salts, a la manera d'alguns tords. Són molt més fàcils de sentir que de veure, encara que les seves vocalitzacions poden ser prou atípiques per a un passeriforme. (ca)
- بِتّة النمل (الاسم العلمي: Grallariidae)، فصيلة طيور من الجواثم تستوطن أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية الاستوائية ووشبه الاستوائية. يتراوح طولها ما بين 10 و 20 سم (4 إلى 8 بوصات). (ar)
- Die Ameisenpittas (Grallariidae) sind eine Familie der Schreivögel in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Das Verbreitungsgebiet ist neotropisch, wobei die meisten in Südamerika vorkommen. Einige Vertreter sind allerdings auch aus Mittelamerika bekannt. (de)
- Gralariedoj, aŭ laŭ la latina scienca nomo Grallariidae kaj laŭ surlokaj nomoj torororioj aŭ gralarioj, estas familio de malgrandecaj paseroformaj birdoj de subtropikaj kaj tropikaj Centra kaj Suda Ameriko. Ili estas inter 10 kaj 20 cm longaj, kaj estas rilataj al la formikbirdoj, nome Tamnofiledoj, kaj al la Konopofagedoj. Ili estis iam lokitaj en la Formikariedoj, sed studoj dey Rice (2005) kiuj indikis distingan familion estis subtenitaj. Kaj la nordamerika kaj la sudamerika komitatoj de AOU agnoskis tiun familion tuj poste. Tiu familio enhavas probable ĉirkaŭ 50 speciojn en 1 granda kaj kvar malgrandaj genroj. (eo)
- Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden , que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies. (es)
- Grallariidae hegazti paseriformea azpitropikal eta tropikalen familia da, Erdialdeko eta Hego Amerikan bizi dena. Familiak ez du sexu dimorfismorik. (eu)
- Les Grallariidae sont une famille de passereaux constituée de quatre genres et d'une cinquantaine espèces de grallaires. Ces espèces étaient auparavant classées dans la famille des Formicariidae. En septembre 2021, il est démontré que le nom correct pour désigner la famille devrait être Myrmotheridae en raison du principe de priorité. (fr)
- I Grallaridi (Grallariidae P.L.Sclater & Salvin, 1873) sono una famiglia di uccelli passeriformi diffusi in America Centrale e Sud America. (it)
- 땅개미새류(ground antbirds)는 참새목 땅개미새과(Grallariidae)에 속하는 조류의 총칭이다. 중앙아메리카와 남아메리카의 아열대 또는 열대 기후 지역에서 발견된다. 몸길이는 10~20 cm 정도이고, 개미새류(개미새과, Thamnophilidae)와 모기잡이새류(모기잡이새과, Conopophagidae)와 관련이 있다. 이전에는 개미지빠귀과(Formicariidae)로 분류했으나 2005년 라이스(Rice)의 연구를 통해 별도의 과로 분류하기 시작했으며, 약 50여 종을 포함하고 있다. (ko)
- Grallariidae zijn een familie van vogels uit de orde zangvogels. De familie telt vier geslachten met samen meer dan 50 soorten. (nl)
- Kusaczki (Myrmotheridae) – rodzina małych ptaków z podrzędu tyrankowców (Tyranni) w rzędzie wróblowych (Passeriformes). (pl)
- Grallariidae é uma família de aves passeriformes distribuída na América do Sul. A família foi incluída na família Formicariidae na taxonomia de Sibley-Ahlquist, entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si. (pt)
- Myrpittor (Grallariidae) är en familj små tättingar i subtropiska och tropiska Central- och Sydamerika som tidigare fördes till familjen myrtrastar (Formicariidae). (sv)
- Гралляриевые (лат. Grallariidae) — семейство небольших воробьиных птиц субтропиков и тропиков Центральной и Южной Америки. Длина тела у его представителей составляет от 10 до 20 см в длину. В семействе находится 53 вида в четырёх родах. (ru)
- Grallariidae — родина горобцеподібних птахів. Включає 55 видів у 5 родах. (uk)
- Grallariidae is a family of smallish passerine birds of subtropical and tropical Central and South America known as antpittas. They are between 10 and 20 cm (4–8 in) in length, and are related to the antbirds, Thamnophilidae, and gnateaters, Conopophagidae. They were also formerly placed in the Formicariidae, but studies by Rice (2005) indicated a distinct family was supported. Both the North American and South American committees of the AOU recognized the family soon after. This family contains probably (see below) 68 species in one large and four fairly small genera. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)