| rdfs:comment
| - Antsiranana, anomenada Diego Suárez (francès: Diego-Suárez) abans de 1975, és una ciutat a l'extrem nord de Madagascar, i és la capital de la regió de Diana i de la província autònoma d'Antsiranana. El 2008 tenia 105.000 habitants. (ca)
- أنتسيرانانا (بالملغاشية: Antsiran̈ana)، وكان اسمها دييغو سواريز قبل عام 1975، هي مدينة في أقصى شمال مدغشقر. أنتسيرانانا هي عاصمة منطقة ديانا. كان عدد سكانها يُقَدَّر بـ 115,015 نسمة في عام 2013. (ar)
- Antsiranana je město v severním Madagaskaru, hlavní město . Do roku 1975 se jmenovalo Diego Suarez po portugalském mořeplavci jménem . (cs)
- Η Αντσιρανάνα (μαλαγασικά: Antsiranana) είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Μαδαγασκάρης με πληθυσμό 80.000 κατοίκων. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Αντσιρανάνα, της Περιφέρειας Ντιάνα και του δήμου Αντσιρανάνα. (el)
- Antsiranana (Malagasy: Antsiran̈ana Malagasy pronunciation: [antsʲˈraŋanə̥]), named Diego-Suárez prior to 1975, is a city in the far north of Madagascar. Antsiranana is the capital of Diana Region. It had an estimated population of 115,015 in 2013. (en)
- Antsiran̈ana ist eine Stadt im Norden Madagaskars und Hauptstadt der Region Diana. Bis 1975 war der Name der Stadt Diego Suárez; noch heute ist die Kurzform Diego gebräuchlich. (de)
- Antsiranana, llamada Diego Suárez hasta 1975, es una ciudad en el punto noreste (NE) de Madagascar, en la provincia de Antsiranana; es además capital de la misma. Fue una colonia francesa a fines del siglo XIX. En 2014 tenía 125 103 habitantes. (es)
- Antsiranana (malgaxez: Antsiran̈ana, antsʲˈraŋanə̥ ahoskatua), 1975 baino lehen Diego-Suarez izena zuena, Madagaskarreko iparraldeko muturrean dagoen hiria da. hiriburua, izen bereko badiaren hegoaldeko ertzean. 32.064 bizt. Artzapezpikutegi katolikoa. 1975era arte Frantziaren mende egon zen. (eu)
- Antsiranana (bahasa Malagasi: Antsiran̈ana pengucapan Malagasi: ), dinamakan Diego-Suarez sampai dengan tahun 1975, adalah kota di ujung utara Madagaskar. Antsiranana adalah ibu kota dari Wilayah . (in)
- Diego-Suarez Antsiranana, aussi appelée Diego-Suarez ou Antsirane, est la plus grande ville du Nord de Madagascar et le troisième port de la Grande île. Elle est la capitale de la province de Diego-Suarez. Il s'agit, avec Nosy Be et l'île Sainte-Marie, d'un des trois anciens établissements français qui furent associés à l'ancien territoire du royaume mérina pour former l'ancien protectorat français de Madagascar dont l'actuelle république de Madagascar reprend les frontières. Avec la récente mise en place des vingt-deux régions en 2004, elle est devenue la capitale de la région de Diana. Ses habitants s'appellent les Antsiranais. Son aire urbaine est estimée à 125 103 habitants en 2014. (fr)
- 안치라나나(말라가시어: Antsiranana)는 마다가스카르 최북단에 위치한 도시로 디아나 구의 행정 중심지이다. 1975년 이전까지는 디에고수아레즈(Diego-Suárez)라고 부르기도 했다. (ko)
- Antsiranana (nota fino al 1975 come Diego Suarez e talvolta chiamata "La Perla del Nord") è la più grande città del nord del Madagascar, e capitale della provincia omonima. Il suo sorgitore è il terzo più importante del paese (il nome Antsiranana significa letteralmente "Il Porto"). È situata all'estremità settentrionale dell'isola, nella , la seconda più grande del mondo. (it)
- アンツィラナナ（Antsiranana）とは、マダガスカルの北端に位置する都市。1975年まではディエゴ・スアレス（Diego-Suárez）と呼ばれていた。アンツィラナナはアンツィラナナ自治州、およびダイアナ（Diana）地域圏の首府である。 (ja)
- Antsiranana, tot 1975 Diégo-Suarez genaamd, is de hoofdstad van de regio Diana in het uiterste noorden van het eiland Madagaskar. Het district Antsiranana I valt samen met de stad en voor de herindeling van de provincies naar regio's was Antsiranana de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De stad telde 87.569 inwoners volgens de census van 2001. (nl)
- Antsiranana, także Antseranana (dawniej Diégo-Suarez) – miasto na północy Madagaskaru, stolica regionu Diana. Według spisu z 2018 roku liczy 129,3 tys. mieszkańców, siódme co do wielkości miasto kraju. Jeden z ważniejszych portów Madagaskaru, baza marynarki wojennej ukształtowanej za czasów francuskiej administracji. W mieście znajduje się też port lotniczy. Miasto jest siedzibą Uniwersytetu Północnego Madagaskaru założonego w latach 70. XX wieku. (pl)
- Antsiranana, também chamada Diego Suarez ou Diogo Soares, é uma cidade do Norte de Madagáscar.Ela é a capital da região de Diana. Ela tem o 3° porto de Madagáscar e um aeroporto internacional. Em 2014, contava com 125 103 habitantes. (pt)
- Antsiranana (malagassiska: Antsiran̈ana, även: Antseranana, tidigare: Diégo-Suarez) är en stad och kommun i regionen Diana i den norra delen av Madagaskar. Kommunen hade 129 320 invånare vid folkräkningen 2018, på en yta av 71,90 km². Den ligger vid , cirka 760 kilometer norr om Antananarivo. Antsiranana är huvudort i regionen Diana och är en viktig hamnstad. (sv)
- Анціранана (до 1975 року Дієго-Суарес або Діогу-Суареш) — місто на північному кінці Мадагаскару, столиця регіону Діана і провінції Анціранана. (uk)
- 安齊拉納納是馬達加斯加的城市，也是第亞那區的首府，位於該國北端，2008年人口105,000。雖然該市有一個天然良港，但港口發展因為地理位置不佳而尚未完全開發。 (zh)
- Анцира́нана (малаг. Antsiranana), также Анцера́нана (Antseranana), до 1975 года — Дие́го-Суа́рес, (фр. Diégo-Suarez) — город на севере Мадагаскара, административный центр округа , района и провинции Анциранана. Расположен на южном берегу бухты Диего-Суарес Индийского океана. Морской порт, но отдаленное положение и до последнего времени плохие дороги на юг сделали его недостаточно значимым для грузовых перевозок. В городе находятся судостроительные и судоремонтные верфи. Город является центром торговли кофе, какао, перцем, рисом и ванилью, выращенных в провинции. В городе находятся предприятия пищевой, в том числе солеваренной, химической, мыловаренной и текстильной промышленности. В городе в 1977 году открыт региональный филиал Университета Антананариву. В пригороде Анамакиа (Anamakia) в (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)