rdfs:comment
| - Anuchina (Russian: Анучина, Japanese: 秋勇留島, romanized: Akiyuri-to, Ainu: アキ・ユリ, romanized: Aki-Yuri) is an uninhabited island in the Habomai Islands sub-group of the Kuril Islands chain in the south of the Sea of Okhotsk, northwest Pacific Ocean. Named after Dmitry Anuchin, Russian anthropologist, ethnographist and archaeologist. Island's Japanese name is derived from the Ainu language. (en)
- 秋勇留島(あきゆりとう)は、歯舞群島の島の一つである。ロシア名はアヌーチナ島(Остров Анучина)。ロシア連邦の実効支配下にあるが日本も領有権を主張している。 島の名前の由来は、アイヌ語の「アキ・ユリ(弟・勇留→勇留の弟)」から。 (ja)
- 아누치나섬(러시아어: Анучина)또는 아키유리 섬(일본어: 秋勇留島 아키유리토[*])은 쿠릴 열도의 하보마이 군도에 있는 작은 섬이다. 면적은 약 2.7 제곱킬로미터이고, 러시아의 점령·실효 지배하에 있으나, 일본이 영유권을 주장하고 있다. (ko)
- Anučina (in russo: Анучина; in giapponese: 秋勇留島 Akijuri-to) è la più meridionale del gruppo delle isole Chabomai e di tutte le isole Curili che amministrativamente appartengono al Južno-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia, ma sono, insieme a Iturup, Kunašir e Šikotan, rivendicate dal Giappone. L'isola ha preso il suo nome dal geografo e antropologo russo . (it)
- 秋勇留島(日语:秋勇留島/あきゆりとう Akiyuri tō */?),俄羅斯稱阿努欽島(俄语:Остров Анучина,羅馬化:Ostrov Anuchina),是一座日俄北方爭議領土之齒舞群島中的島嶼。目前該島由俄羅斯聯邦薩哈林州實際統治,而日本亦聲稱擁有該島的主權,因此將其劃入北海道根室市轄區(名義上)。 该岛的俄语名字是为了纪念俄罗斯地理学家。日語名字來源於阿伊努語的「ak-Yuri」(勇留島的弟弟)。 (zh)
- О́стрів Акію́рі (яп. 秋勇留島, あきゆりとう, МФА: [akʲijuɾʲi toː]) — острів Японського архіпелагу. Складова Південної Курильської гряди, один з групи островів Хабомай. Належить місту Немуро, префектура Хоккайдо, Японія. Проте контролюється Росією та входить до Южно-Курильського району Сахалінської області. Площа — 2,73 км². Протяжність берегової лінії — 12,0 км. Найвища точка — 33 м. Безлюдний острів. Покритий переважно невисокою рослинністю, переважно . Води острова багаті на морські ресурси — рибу та ламінарії. Станом на серпень 1945 року на острові проживало 88 японців, які займалися виловом ламінарій та тріски. Назва острова походить з айнської мови і означає «молодший брат острова Юрі» (uk)
- Anoetsjina (Russisch: Анучина, Japans: 秋勇留島; Akiyuri-tō) of Akijoeri is een eiland van de door Rusland bestuurde eilandenarchipel de Koerilen, die onderdeel vormt van de eilandengroep Chabomai. Het eiland is vernoemd naar de Russische geograaf, antropoloog en etnograaf . Afgezien van het rotseilandje is Anoetsjina het zuidelijkste Koerileneiland. Het eiland is onbewoond. Op de zandige noordkust lag eens het Japanse dorpje Utamue, waar op kombu werd gevist. Tussen 18 en 21 augustus 1945 werd het met de andere Koerilen ingenomen door het Rode Leger in de nadagen van Operatie Augustusstorm. (nl)
- О́стров Ану́чина (яп. 秋勇留島 Акиюри-то:) — самый южный из когда-либо населённых островов Малой гряды Курил. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо. (ru)
|