| rdfs:comment
| - وادي أغشت أو وادي أُسْتة أو وادي أوستا (بالإيطالية: Valle d'Aosta) (بالفرنسية: Vallée d'Aoste) أحد الأقاليم العشرين المكونة للأراضي الأيطالية، وهو يتمتع بنوع من الحكم الذاتي، يقع في أقصى شمال غرب البلاد، وهو أصغر الأقاليم الإيطالية فمساحته 3.263 كيلومتر مربع، وأقلها سكانا حيث يبلغ عددهم 122.868 نسمة، تحده من الشمال سويسرا، ومن الغرب فرنسا، وإقليم بييمونتي جنوبا وشرقا، عاصمته مدينة أغشت. و وادي أغشت هو الإقليم الوحيد الذي ليس به مقاطعات، وتوكل مهام المقاطعة بالمشاركة بين إدارة الإقليم والبلديات. (ar)
- La vall d'Aosta (en arpità: Vâl d'Aoûta, en italià: Valle d'Aosta, en francès: Vallée d'Aoste) és una regió muntanyenca del nord-oest d'Itàlia. Fa frontera amb França a l'oest, Suïssa al nord i la regió del Piemont al sud. És una regió amb estatut especial i té un estatut d'autonomia especial dins l'estat italià. La capital n'és Aosta. En un dels pobles de la vall d'Aosta es van gravar diverses escenes de Avengers: Age of Ultron. El gentilici és valldostà. (ca)
- Údolí Aosty (italsky Valle d'Aosta, francouzsky Vallée d'Aoste) je malá autonomní oblast a zároveň provincie na severozápadě Itálie. Údolí Aosty je vsazeno mezi horské masivy Walliských a Grajských Alp. Sousedí s Francií na západě, Švýcarskem na severu a italským Piemontem na jihu. Je územně nejmenším z italských krajů a zároveň krajem s nejméně obyvateli. Region má rozlohu 3 263 km² a 120 tisíc obyvatel. Hlavním městem je Aosta (Aoste).Úředním jazykem je vedle italštiny také francouzština. (cs)
- أغشت أو أُستة (بالإيطالية: Aosta أوستا)،(بالفرنسية: Aoste)، مدينة في أقصى شمال غرب إيطاليا وعاصمة إقليم وادي أغشت في الألب الإيطالي، عدد سكانها 34.672 نسمة. تبعد 110 كم شمال غرب مدينة تورينو. و تقع بالقرب من المدخل الإيطالي ، عند التقاء نهري بوتير . ذكرها الادريسي: «فأما مدينة أغشت فهي مدينة في سفح الجبل المسمى منت جون وهي مطلة على أرضها بهجة بقعها كثيرة مرافقها ونفعها وبها مياه ناشغة وعمارات متسعة ومنها إلى جنبرة خمسة وأربعون ميلا» (ar)
- Aosta (italià Aosta, francès Aoste, valldostà Aoûta) és un municipi italià, situat a la regió de Vall d'Aosta. L'any 2006 tenia 34.672 habitants. Limita amb dels municipis de Charvensod, Gignod, Gressan, Pollein, Roisan, Saint-Christophe i Sarre. (ca)
- Aosta (francouzsky Aoste) je hlavní město autonomní italské provincie Údolí Aosty (Valle d'Aosta) ležící 110 km severně od Turína ve výšce 583 m nad mořem. Ve městě žije přibližně 34 tisíc obyvatel. Nedaleko od města se nachází portál tunelu pod Mont Blancem. Je to též rodiště Anselma z Canterbury. (cs)
- Das Aostatal (italienisch Valle d’Aosta, französisch Vallée d’Aoste; frankoprovenzalisch Val d’Oûta; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 125.501 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste). (de)
- Η Αόστα (ιταλικά: Aosta, γαλλικά: Aoste), μερικές φορές αναφερόμενη στα ελληνικά και ως "Αόστη", είναι πόλη της Ιταλίας στις Ιταλικές Άλπεις στην περιφέρεια κοιλάδα της Αόστα, 110 χιλιόμετρα βόρεια-βορειοδυτικά του Τορίνο. Κοντά στην πόλη βρίσκεται η είσοδος της σήραγγας του Λευκού όρους (Mont Blanc). (el)
- Aosta (französisch amtlich Aoste, frankoprovenzalisch Aoûta, walserdeutsch Augschtal, deutsch veraltet Osten) ist die Hauptstadt der Region Aostatal in den italienischen Alpen. Die Stadt hat 34.052 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Aosto (itale Aosta; france Aoste) estas la ĉefurbo de la regiono Aosta Valo, en la nord-okcidenta Italio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 34 082 loĝantoj. Kristana patrono estas la sanktulo Grato de Aosto. Najbaras la komunumoj Charvensod, Gignod, Gressan, Pollein, Roisan, Saint-Christophe kaj Sarre. La dialekto Valdôtain estis celo de detala studo fare de la Bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique (BREL) en Aosta kaj fare de la Centre d'études francoprovençales en Saint-Nicolas. (eo)
- Aosta (en francés, Aoste, en arpitano: Aoûta) es la principal ciudad del Valle de Aosta en los Alpes italianos. Se encuentra en el lado italiano del túnel del Mont Blanc. (es)
- Aostako Harana (Valle d'Aosta italieraz, Vallée d'Aoste frantsesez eta Vâl d'Aoûta frankoproventzeraz) Italiako eskualdea da, ipar-mendebaldean dagoena. Hiriburua Aosta bera da. (eu)
- Aosta (Aoste frantsesez, Aoûta frankoproventzeraz) Italiako ipar-mendebaleko hiria da, Aostako Harana eskualdeko hiriburua. 2005ean ia 35.000 biztanle zituen. Latinezko izen zaharra Augusta Praetoria zen. (eu)
- Aoste (prononciation /ɔst/ ; en italien : Aosta ; en ancien français Aouste) est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, chef-lieu de la région autonome et bilingue de la Vallée d'Aoste, au nord-ouest de l'Italie. (fr)
- El Valle de Aosta (en francés: Vallée d'Aoste; en italiano: Valle d'Aosta; en francoprovenzal: Val d'Outa; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo. (es)
- Is í Aosta príomhchathair réigiún Valle d'Aosta san Iodáil. Bhí 34,800 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013. (ga)
- Aosta ([aˈɔsta]; French: Aoste - [ɔst] bahasa Franco-Provençal: Aoûta; bahasa Latin: Augústa Prætṓrĭa Salassṓrum) merupakan kota yang terletak di Italia bagian utara. Penduduknya berjumlah 34.500 jiwa (2005). (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)