| rdfs:comment
| - Ap Lei Chau (Xinès tradicional: 鴨脷洲), o Aberdeen Island, és una illa de Hong Kong situada al sud-oest de l'Illa de Hong Kong, a tocar del i del . Ocupa 1,32 km² i administrativament forma part del Districte Sud. Ap Lei Chau és l'illa més densament poblada del món. (ca)
- آب لي تشاو أو جزيرة أبردين (بالصينية: 鴨脷洲) هي جزيرة تقع في منطقة هونغ كونغ، جنوب غرب جزيرة هونغ كونغ، بالقرب من ميناء أبردين، وتتربَّع على مساحة 1.30 كم2. تتبع الجزيرة إدارياً المقاطعة الجنوبية بهونغ كونغ، وهي تعد ثاني أكثف الجزر المعمورة سكانياً في العالم. (ar)
- Ap Lei Chau or Aberdeen Island is an island of Hong Kong, located off Hong Kong Island next to Aberdeen Harbour and Aberdeen Channel. It has an area of 1.30 square kilometres (0.50 sq mi) after land reclamation. Administratively it is part of the Southern District. Ap Lei Chau is the fourth most densely populated island in the world, it is also the most densely populated island in the world with a population of over 10,000. In the 2000s on their website the Guinness World Records called it the world's most densely populated island. (en)
- Ap Lei Chau (ĉine 鴨脷洲) aŭ Aberdeen Island (angle, insulo Aberdeen) estas insulo en Honkongo, sudokcidente de la Honkonga Insulo, ĉe la haveno Aberdeen kaj la kanalo Aberdeen. Ĝi havas areon de 1,32 km² kaj estas parto de la suda distrikto de Honkongo. (eo)
- Ap Lei Chau (en chino tradicional, 鴨脷洲), o Aberdeen Island, es una isla de Hong Kong, China situada en el suroeste de la Isla de Hong Kong, junto al Puerto de Aberdeen y del . Ocupa 1,32 km² y administrativamente forma parte del Distrito Sur. Ap Lei Chau es la isla más densamente poblada del mundo. (es)
- Ap Lei Chau (chinesisch 鴨脷洲 / 鸭脷洲, Pinyin Yālì Zhōu, Jyutping Aap3lei6 Zau1 – „Entenzungeninsel“), oder Aberdeen Island genannt, ist eine Insel in Hongkong und liegt vor der Ortschaft Aberdeen im Südwesten von Hong Kong Island. Sie hat eine Fläche von 1,32 km² und ist ein Teil des Southern Districts. Zwischen der Ort Aberdeen und Ap Lei Chau befinden sich der Aberdeen Channel und der Aberdeen Harbour. (de)
- Ap Lei Chau uhartea (txinera tradizionalez: 鴨脷洲), askotan Aberdeen uhartea deitua, Txinako Herri Errepublikako Hong Kong administraturiko lurralde berezian dagoen uhartea da. 1,30 kilometro koadroko azalera dauka. (eu)
- Ap Lei Chau (cinese tradizionale: 鴨脷洲; romanizzazione Yale: aap3 lei6 jau1), o Aberdeen Island (in italiano: Isola di Aberdeen), è un'isola di Hong Kong, situata a sud-est dell'Isola di Hong Kong, accanto al Porto di Aberdeen e al Canale di Aberdeen, con una superficie di 1,32 km². Amministrativamente, fa parte del Distretto Meridionale (Southern District). È l'isola più densamente popolata del mondo. (it)
- Ap Lei Chau (Sinogramme traditionnel : 鴨脷洲) ou Aberdeen Island est une île de Hong Kong, située au sud-ouest de l'île de Hong Kong, à proximité de Aberdeen. Administrativement, elle fait partie du . Avec une superficie de 1,32 km2 et une population estimée à 86 782 habitants, Ap Lei Chau est l'une des îles les plus densément peuplées au monde. Le relie l'île à l'île de Hong Kong. (fr)
- 압레이차우 (중국어 정체자: 鴨脷洲), 또는 애버딘섬은 홍콩의 이다. 넓이는 1.32 km2이며, 홍콩섬의 남서부, 애버딘 항과 옆에 위치한다. 관리 상으로는 남구에 속한다. 세계에서 인구가 가장 밀집되어 있는 섬으로 알려져 있다. (ko)
- 鴨脷洲（おうりしゅう、アプレイチャウ）は香港の香港島南岸に浮かぶ小島で、南区に属する。対岸は香港仔である。 (ja)
- Ap Lei Chau is een Hongkongs eiland dat ten zuidwesten van Hongkong-eiland ligt. Het eiland heeft een oppervlakte van 1,32 km². Het eiland is het op een na dichtstbevolkte eiland van de wereld. (nl)
- Ap Lei Chau (chiń. 鴨脷洲) – wyspa Hongkongu położona na południowy zachód od wyspy Hongkong. Jeden z najgęściej zaludnionych obszarów na świecie. W przeszłości wyspa była centrum budowy dżonek. Na wyspie znajdują się osiedla mieszkaniowe oraz centra handlowe z outletami, antykwariatami i sklepami meblowymi. (pl)
- Ap Lei Chau (traditionell kinesiska: 鴨脷洲; kantonesiskt uttal: Aap Leih Jāu), tidigare benämnd Aberdeen Island, är en ö tillhörande Hongkong som är belägen sydväst om Hongkongön och har en area på 1,32 km². Ap Lei Chau är en del av det administrativa distriktet Södra Hongkong och är den mest tätbefolkade ön i världen. (sv)
- Ap Lei Chau (chinês tradicional: 鴨脷洲), ou Ilha Aberdeen, é uma ilha de Hong Kong, localizada no sudoeste da ilha de Hong Kong, próxima ao porto de Aberdeen e do canal Aberdeen, que tem uma área de 1,32 km². Administrativamente, é parte do Distrito Sul. Ap Lei Chau é uma das ilhas mais densamente povoadas do mundo. (pt)
- 鴨脷洲（英語：Ap Lei Chau，舊譯Aberdeen Island）是位於香港港島南區香港仔對開的島嶼，與香港仔之間的海面是香港仔避風塘。面積僅1.3平方公里，但是前二十大的香港岛屿，2011年時住有約86,355人，人口密度每平方公里達66,426人。現時鴨脷洲是世界上人口密度第二高的島嶼。 (zh)
- Аплэйча́у (иер. 鴨脷洲, ютпх. Aap3 Lei6 Zau1, кит.-рус. Яличжоу) или Ап-Лей-Чау? (англ. Ap Lei Chau) — остров на территории Гонконга, входит в состав Южного округа; один из самых густонаселенных островов в мире (более 60 тыс. чел./км²). Расположен в Абердинской бухте к юго-западу от острова Гонконг, напротив района Абердин. (ru)
- Ja-li čou (čínsky pchin-jinem Yālìzhōu, znaky zjednodušené 鸭脷山, tradiční 鴨脷洲, anglicky Aberdeen Island nebo Ap Lei Chau) je jeden z ostrovů v Hongkongu, zvláštní správní oblasti Čínské lidové republiky. Má rozlohu 1,3 čtverečního kilometru a žije na něm přes 86 tisíc obyvatel, což z něj dělá s hustotou kolem 67 tisíc osob na kilometr čtvereční jeden z nejhustěji obydlených ostrovů světa. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)