| rdfs:comment
| - Apahida je rumunská obec v župě Kluž. Žije zde přibližně 11 tisíc obyvatel. Obec se skládá z osmi částí. (cs)
- Apahida Errumaniako udalerri bat da, Cluj konderrian. 10.685 biztanle ditu, 106 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Apahida est une commune de Transylvanie, en Roumanie, dans le județ de Cluj.Elle se trouve à 322km de Bucarest.Dans la commune, on y a trouvé entre 1889 et 1968 des trésors archéologiques.Apahilda est aussi un trafic routier important dans le comté de Cluj car la commune reli le comté de Cluj à celui de Mureş. (fr)
- Apahida es una comuna de Rumania, en el distrito de Cluj. Su población en el censo de 2002 era de 8.783 habitantes. (es)
- Apahida (in ungherese Apahida, in tedesco Odendorf o Brenndorf o Briegendorf, in latino Pons Abbatis) è un comune della Romania di 9.341 abitanti, ubicato nel distretto di Cluj, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Apahida, Bodrog, Câmpenești, Corpadea, Dezmir, Pata, Sânnicoară, Sub Coastă. Dal 2008 è parte integrante della Zona metropolitana di Cluj Napoca. (it)
- Apahida – gmina w Rumunii, w okręgu Kluż. Obejmuje miejscowości Apahida, Bodrog, Câmpenești, Corpadea, Dezmir, Pata, Sânnicoară i Sub Coastă. W 2011 roku liczyła 10 072 mieszkańców. (pl)
- Apahida é uma comuna romena localizada no distrito de Cluj, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 106.00 km² e sua população era de 9341 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Apahida – wieś w Rumunii, w okręgu Kluż, w gminie Apahida. W 2011 roku liczyła 5966 mieszkańców. (pl)
- Апахіда (рум. Apahida) — комуна у повіті Клуж в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Апахіда (4582 особи)
* Бодрог (81 особа)
* Дезмір (1300 осіб)
* Кимпенешть (54 особи)
* Корпадя (466 осіб)
* Пата (567 осіб)
* Синнікоаре (1631 особа)
* Суб-Коасте (104 особи) Комуна розташована на відстані 319 км на північний захід від Бухареста, 12 км на схід від Клуж-Напоки. (uk)
- Апахіда (рум. Apahida) — село у повіті Клуж в Румунії. Входить до складу комуни Апахіда. Село розташоване на відстані 319 км на північний захід від Бухареста, 12 км на схід від Клуж-Напоки. (uk)
- Apahida (Hungarian: Apahida; German: Bruckendorf; Latin: Pons Abbatis) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of eight villages: Apahida, Bodrog (Bodrog), Câmpenești, Corpadea (Kolozskorpád), Dezmir (Dezmér), Pata (Kolozspata), Sânnicoară (Szamosszentmiklós) and Sub Coastă (Telekfarka). (en)
- Apahida ( hung.) Apahida, tradukita "La Ponto de la Monakoj", lat. Pons Abbatis, "La ponto de la abato", malnovgermane Bruckendorf = Pontvilaĝo ) estas komunumo en la distrikto Cluj, oriente de Cluj-Napoca, en Transilvanio, Rumanio . Administre apartenas al ĝi Corpadea, , , Dezmir, Pata, Sânnicoară, . (eo)
- Apahida (ungarisch Apahida, übersetzt „Die Brücke der Mönche“, lat. Pons Abbatis, „Die Brücke des Abtes“, deutsch (alt) Bruckendorf) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj, in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Apahida (Roemeens en Hongaars, Duits: Odendorf / Brenndorf / Briegendorf) is een gemeente en dorp in Cluj. Apahida ligt in de regio Transsylvanië, in het westen van Roemenië. De gemeente bestaat uit 8 dorpen; Apahida, Bodrog (Bodrog), Câmpeneşti, Corpadea (Kolozskorpád), Dezmir (Dezmér), Pata (Kolozspata), Sânnicoară (Szamosszentmiklós) en Sub Coastă (Telekfarka). (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)