| rdfs:comment
| - Apasmara (Sanskrit, m., अपस्मार, apasmāra, "Unwissenheit", geistige Verblendung, urspr.: "Epilepsie") ist in der indischen Mythologie ein zwergenhafter Dämon (asura); er ist vor allem im Süden Indiens populär. (de)
- , baita ere Muyalaka edo Muyalakan, Hindu mitologian ipotx bat da, gogo lurtarren, ezjankintasun espiritualaren eta berraragitze zikloaren sinboloa. Berraragitze zikloan gizakia preso dago. (eu)
- アパスマーラ（Apasmara、阿跋摩羅）は、インド神話に登場する小鬼、邪鬼、または阿修羅の類である。名の意味は「無知」である。アパスマーラはシヴァ神の一形態である舞踏神ナタラージャ（Nataraja）に踏みつぶされている像が有名である。 仏教では護法善神で四夜叉の1人阿跋摩羅となった。
* 阿跋摩羅（あばつまら）大猷院霊廟夜叉門にて (ja)
- Apasmara (sanskrit apasmāra, "okunnighet", ursprungligen "Epilepsi") är en demonisk ande i indisk mytologi; personifieras som en dvärg som dansar runt Shivaavataren . (sv)
- According to Hindu mythology, Apasmāra also known as "kaal" or "brahm" is a dwarf who represents spiritual ignorance and nonsensical speech. He is also known as Muyalaka or Muyalakan. To preserve knowledge in the world, Apasmāra must be subdued, not killed, as to do so would disturb the necessary balance between spiritual knowledge and ignorance. Killing Apasmāra would symbolise the attainment of knowledge without the (essential) effort, dedication and hard work involved, and this would lead to the devaluing of knowledge in all its forms. To subdue Apasmāra, Lord Shiva adopted the form of Nataraja – the Lord of Dance – and performed the cosmic dance of Tāṇḍava. During this dance, Nataraja suppressed Apasmāra by crushing him with his right foot. As Apasmāra is one of the few demons destined (en)
- Según la mitología hinduista, Apasmara (AITS: Apasmāra) es un enano en las creencias hinduistas, quién representa la ignorancia espiritual y el discurso sin sentido que nos mantiene en Maya. Es también conocido como Muyalaka o Muyalakan. (es)
- Apasmārapuruṣa (Apasmāra en anglais) dans la mythologie hindoue est un nain qui représente l’ignorance et l’épilepsie. Il est également connu sous le nom de Muyalaka ou Muyalakan. Pour préserver le savoir dans le monde, Apasmārapuruṣa ne doit pas être tué. Le faire signifierait accéder au savoir sans effort, dévotion ni travail, ce qui amènerait à dévaluer le savoir sous toutes ses formes. Apasmārapuruṣa est généralement représenté avec les mains dans la position Añjali Mudrā. Il est souvent représenté dans cette posture malgré l’action de Shiva Natarãja. (fr)
- Апасмара — персонаж індуїстської міфології, демон-карлик, який представляє духовне невігластво та безглузді розмови. Він також відомий як Муялака або Муялакан. Щоб зберегти знання у світі, слід підкорити, а не вбити, оскільки це порушить необхідний баланс між духовним знанням і невіглаством. Вбивство Апасмари символізувало б досягнення знань без (суттєвих) зусиль, відданості та важкої праці, що призвело б до знецінення знань у всіх їхніх формах. Щоб підкорити Апасмару, Господь Шива прийняв форму Натараджі — Володаря танцю — і виконав космічний танець Тандава. Під час цього танцю Натараджа придушив Апасмару, розчавивши його правою ногою. Оскільки Апасмара є одним із небагатьох демонів, яким судилося безсмертя, вважається, що Господь Шива назавжди залишається у своїй формі Натараджа, пригні (uk)
|
| has abstract
| - Apasmara (Sanskrit, m., अपस्मार, apasmāra, "Unwissenheit", geistige Verblendung, urspr.: "Epilepsie") ist in der indischen Mythologie ein zwergenhafter Dämon (asura); er ist vor allem im Süden Indiens populär. (de)
- According to Hindu mythology, Apasmāra also known as "kaal" or "brahm" is a dwarf who represents spiritual ignorance and nonsensical speech. He is also known as Muyalaka or Muyalakan. To preserve knowledge in the world, Apasmāra must be subdued, not killed, as to do so would disturb the necessary balance between spiritual knowledge and ignorance. Killing Apasmāra would symbolise the attainment of knowledge without the (essential) effort, dedication and hard work involved, and this would lead to the devaluing of knowledge in all its forms. To subdue Apasmāra, Lord Shiva adopted the form of Nataraja – the Lord of Dance – and performed the cosmic dance of Tāṇḍava. During this dance, Nataraja suppressed Apasmāra by crushing him with his right foot. As Apasmāra is one of the few demons destined to immortality, it is believed that Lord Shiva forever remains in his Nataraja form suppressing Apasmāra for eternity. Nataraja's right foot is planted squarely on a horrible little subhuman creature - the demon, Muyalaka. A dwarf, but immensely powerful in his malignity, Muyalaka is the embodiment of ignorance, the manifestation of greedy, possessive selfhood. Stamp on him, break his back! And that's precisely what Nataraja is doing. Trampling the little monster down under his right foot. But notice that it isn't at this trampling foot that he points his finger; it's at the left foot, the foot that, as he dances, he's in the act of raising from the ground. And why does he point at it? Why? That lifted foot, that dancing defiance of the force of gravity - it's the symbol of release, of moksha, of liberation. This mythological dwarf is generally depicted with his hand in the Añjali Mudrā. He is often depicted in this posture in depictions of Naṭarāja. (en)
- Según la mitología hinduista, Apasmara (AITS: Apasmāra) es un enano en las creencias hinduistas, quién representa la ignorancia espiritual y el discurso sin sentido que nos mantiene en Maya. Es también conocido como Muyalaka o Muyalakan. Para preservar el conocimiento en el mundo, Apasmāra debe ser sometido, no asesinado, ya que hacerlo perturbaría el equilibrio necesario entre el conocimiento espiritual y la ignorancia. Matar a Apasmāra simbolizaría la obtención del conocimiento sin el esfuerzo, la dedicación y el trabajo duro requeridos, y esto conduciría a la devaluación del conocimiento en todas sus formas. Para someter a Apasmāra, Śiva adoptó la forma de Nataraja (Śrī Naṭarāja), el Señor de la Danza, y realizó la danza cósmica de Tāṇḍava. Durante este baile, Śrī Naṭarāja sometió a Apasmāra aplastándolo con su pie derecho. Como Apasmāra es uno de los pocos demonios destinados a la inmortalidad, se cree que el Señor Śiva permanece para siempre en su forma de Śrī Naṭarāja suprimiendo a Apasmāra por toda la eternidad. (es)
- , baita ere Muyalaka edo Muyalakan, Hindu mitologian ipotx bat da, gogo lurtarren, ezjankintasun espiritualaren eta berraragitze zikloaren sinboloa. Berraragitze zikloan gizakia preso dago. (eu)
- Apasmārapuruṣa (Apasmāra en anglais) dans la mythologie hindoue est un nain qui représente l’ignorance et l’épilepsie. Il est également connu sous le nom de Muyalaka ou Muyalakan. Pour préserver le savoir dans le monde, Apasmārapuruṣa ne doit pas être tué. Le faire signifierait accéder au savoir sans effort, dévotion ni travail, ce qui amènerait à dévaluer le savoir sous toutes ses formes. Afin de contenir Apasmārapuruṣa, Shiva a adopté la forme de Śrī Naṭarāja, seigneur de la danse, et il effectue la danse cosmique du Tāndava. Durant cette danse, Śrī Naṭarāja écrase Apasmārapuruṣa avec son pied droit. Comme Apasmārapuruṣa est un des rares démons immortels, il est considéré que Shiva conserve sa forme de Śrī Naṭarāja à tout jamais, supprimant Apasmārapuruṣa pour l’éternité. Apasmārapuruṣa est généralement représenté avec les mains dans la position Añjali Mudrā. Il est souvent représenté dans cette posture malgré l’action de Shiva Natarãja. Apasmāra est également une maladie nerveuse décrit en Ayurveda, connue comme étant l’épilepsie. Selon Maharsi Charaka, il y a quatre formes d’apasmāra. (fr)
- アパスマーラ（Apasmara、阿跋摩羅）は、インド神話に登場する小鬼、邪鬼、または阿修羅の類である。名の意味は「無知」である。アパスマーラはシヴァ神の一形態である舞踏神ナタラージャ（Nataraja）に踏みつぶされている像が有名である。 仏教では護法善神で四夜叉の1人阿跋摩羅となった。
* 阿跋摩羅（あばつまら）大猷院霊廟夜叉門にて (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
