rdfs:comment
| - سلسلة جبال الأبينيني (باليونانية: Απεννινος وباللاتينية: Appenninus وبالإيطالية: Appennini) هي سلسلة جبال تمتد لمسافة تقدر بألف كم في إيطاليا من الشمال إلى الجنوب على طول الساحل الشرقي وتشكل العمود الفقري للبلاد. (ar)
- Apeniny (italsky Appennini) jsou horské pásmo procházející napříč celou Itálií (ve směru severozápad – jihovýchod) a tvořící tak jakousi páteř země. Mají délku 1 200 km a šířku 70 až 100 km. Nejvyšším vrcholem je Corno Grande s výškou 2 912 m. Hory jsou většinou zelené a zalesněné, ačkoli jednu stranu nejvyššího vrcholu Gran Sasso, částečně pokrývá nejjižnější ledovec v Evropě (Ghiacciaio del Calderone). Východní strana hor směřující k Jaderskému moři je strmá, zatímco západní svahy spadají pozvolna. Podle pohoří je také pojmenován celý Apeninský poloostrov a rovněž pohoří Montes Apenninus na přivrácené straně Měsíce. (cs)
- Τα Απέννινα Όρη (ιταλ.Appennini) αποτελούν οροσειρά που εκτείνεται σε μήκος 1350 χλμ. από τον βορρά ως τον νότο της Ιταλίας κατά μήκος της ανατολικής ακτής, διασχίζοντας όλη τη χερσόνησο και σχηματίζοντας τη «σπονδυλική στήλη» της χώρας, η οποία σε πλάτος κυμαίνεται από 40 ως 120 χιλιόμετρα. Τα ποτάμια που κατεβαίνουν από τα Απέννινα έχουν μικρή παροχή, επειδή στο ορεινό αυτό σύστημα δεν υπάρχουν παγετώνες, όπως στις Άλπεις και μεγάλες λιμναίες λεκάνες που παίζουν ρυθμιστικό ρόλο. Χαρακτηρίζονται όμως από απότομες πλημμύρες, αρκετά συχνά καταστρεπτικές. (el)
- Der Apennin (auch im Plural die Apenninen; italienisch gli Appennini) ist ein rund 1500 km langer Gebirgszug in Italien (sowie zu sehr kleinen Teilen in San Marino), der einen großen Teil des Staatsgebiets durchzieht, überwiegend in Nordwest-Südost-Richtung. Über den Apennin verläuft die Hauptwasserscheide Italiens. Er ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems. Der Großteil des Gebirges liegt auf der Apenninhalbinsel. (de)
- La Montoj Apeninoj (Appennini ap:e'n:i:ni en la itala) estas montaro 1 200 km longa kiu situas el nordo al sudo de Italio laŭlonge de la tuta "botoforma" duoninsulo, kaj pli precize laŭ ties orientaj marbordaj regionoj, formante la ĉefan geografian akson de la itala duoninsulo. (eo)
- Apeninoak edo Apenino mendiak (latinez: Appenninus edo Apenninus Mons; italieraz: Appennini) Italiako mendilerro luzea da, penintsula haren ardatz nagusia osatzen duena. 1.200 kilometroko luzera du iparraldetik hegoaldera, ekialdeko itsasertzaren parean, hasi Liguriatik eta Calabriaraino. Mendilerro meharra da, gunerik gorenean ehunka kilometro zabal izateraino, eta inguru gorabeheratsua da oso. Corno Grande (2.912 metro) da gailur nagusia. (eu)
- Les Apennins (ou l'Apennin ; en italien Appennino) sont une chaîne de montagnes de la ceinture alpine qui parcourent l'Italie et Saint-Marin sur mille kilomètres du nord au sud, à travers quinze des vingt régions italiennes. (fr)
- Is sliabhraon suite san Iodáil iad na hAipiníní. (ga)
- Pegunungan Apennini (Latin: Appenninus; Yunani: Απεννινος) adalah rangkaian pegunungan yang membentang sekitar 1.200 km dari utara hingga selatan Italia di sepanjang pantai timur, dengan lebar maksimum 140 km. Puncak tertinggi pegunungan ini adalah (2.912 meter), yang tertutup oleh glasier. (in)
- Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale fino a quella meridionale della penisola italiana, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati "spina dorsale della penisola italiana". (it)
- アペニン山脈(アペニンさんみゃく、英: Apennine, アペナイン、伊: Appennini, アッペンニーニ)は、新期造山帯に属し、イタリアに存在する山脈。イタリア半島を縦貫する山脈であり、長さは約1,200km。北・中央・南に区分される。最高峰は中央アペニン山脈にあるコルノ・グランデの標高2,912m。 (ja)
- 아펜니노산맥(이탈리아어: Appennini, Appennino, 문화어: 아페닌 산맥)은 이탈리아반도를 종단하는 긴 산맥이다. 길이는 약 1,200km, 너비는 약 30-250km이고, 최고봉은 으로 2,912m이다. 아펜니노산맥은 크게 북부, 중부, 남부의 세 부분으로 구성되어 있다. (ko)
- A cordilheira dos Apeninos (em italiano: Appennini) estende-se por 1000 km ao longo da Itália central e costa leste, formando a coluna dorsal do país. Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália. As montanhas são verdes e arborizadas, apesar de um lado do pico mais elevado, o Corno Grande (2912 m), ser parcialmente coberto pela geleira mais meridional da Europa. As elevações mais a leste, perto do mar Adriático, são abruptas, enquanto que as do oeste formam uma planície onde se localizam a maior parte das cidades históricas italianas, como Siena, Florença, Pisa, entre muitas outras. (pt)
- 亚平宁山脉(義大利語:Appennini),位于亚平宁半岛东侧,是亚平宁半岛的主干山脉,北起阿尔卑斯山南麓,南至亚平宁半岛南端,全长超过1000公里。全境属意大利管辖。 多懸崖峭壁的斷層式海岸。山脉系由一系列山地和丘陵组成的年轻褶皱带,多火山和地震,其中包括维苏威火山和埃特纳火山。 (zh)
- Els Apenins (en italià Appennini) són una cadena muntanyosa que recorre Itàlia de nord a sud amb una longitud aproximada d'uns 1.000 km. És una de les serralades de plegament més joves del món. Des de l'any 2000, el Ministeri de Medi Ambient d'Itàlia, seguint les recomanacions del Projecte Parc dels Apenins d'Europa, ha estat definint el Sistema dels Apenins per incloure les muntanyes del nord de Sicília, per a una distància total de 1500 km. El sistema forma un arc que tanca el costat est del Mar Lígur i la Mar Tirrena. (ca)
- The Apennines or Apennine Mountains (/ˈæpənaɪn/; Greek: Ἀπέννινα ὄρη or Ἀπέννινον ὄρος; Latin: Appenninus or Apenninus Mons – a singular with plural meaning; Italian: Appennini [appenˈniːni]) are a mountain range consisting of parallel smaller chains extending c. 1,200 km (750 mi) along the length of peninsular Italy. In the northwest they join with the Ligurian Alps at Altare. In the southwest they end at Reggio di Calabria, the coastal city at the tip of the peninsula. Since 2000 the Environment Ministry of Italy, following the recommendations of the Apennines Park of Europe Project, has been defining the Apennines System to include the mountains of north Sicily, for a total distance of 1,500 kilometres (930 mi). The system forms an arc enclosing the east side of the Ligurian and Tyrrhen (en)
- Los montes Apeninos (Appennino, Appennini, en italiano) recorren 1400 kilómetros del norte al sur de Italia y forman el eje principal de la península itálica o apenina, desde el golfo de Liguria hasta la península de Calabria. Las montañas están mayoritariamente cubiertas de bosques, aunque una cara del pico más alto, el Gran Sasso d'Italia, de 2914 metros, está parcialmente cubierta en su cara norte por el que es el glaciar más meridional de Europa desde que se derritió el glaciar del Veleta, en Sierra Nevada, a principios de siglo XX Las laderas orientales que miran al mar Adriático son escarpadas mientras la zona occidental termina en llanuras donde están situadas la mayoría de las ciudades históricas italianas. (es)
- De Apennijnen (Italiaans: Appennini) zijn een gebergte in Italië. Ze strekken zich uit over vrijwel het gehele schiereiland, beginnend in Ligurië in het noordwesten van Italië tot in Calabrië, 1350 kilometer zuidelijker, in het zuidoosten. Hoewel beide uiteinden van het gebergte aan de westkust liggen, beslaan de Apennijnen daartussen vooral het oostelijk deel van het schiereiland. Waar het gebergte aan de westkant geleidelijk afloopt richting zee, is de afdaling in het oosten veel steiler. (nl)
- Apeniny (wł. Appennini) – łańcuch górski we Włoszech, rozciągający się na długości 1350 km z północy na południe wzdłuż całego Półwyspu Apenińskiego i na szerokość od 40 do 200 km. Wyróżnia się Apeniny Północne (w tym Apenin Liguryjski, Toskański i Umbryjski), Środkowe i Południowe. Apeniny powstały w trakcie orogenezy alpejskiej, ale ruchy górotwórcze trwają do dziś, o czym świadczy podwyższona aktywność sejsmiczna na tym obszarze. Podczas drugiej wojny światowej Apeniny stanowiły dla Niemców linię obronną, znaną jako Linia Gotów, a w południowej części – . (pl)
- Апенни́ны (Апенни́нские го́ры; итал. Appennino; лат. Apenninus, Apennini montes; эмил.-ром. Apenén); — горы в Италии и Сан-Марино, простирающиеся более чем на 1200 км с севера на юг страны, в основном вдоль восточного побережья Апеннинского полуострова. Название происходит от кельтского pen — вершина. (ru)
- Apenninerna (italienska: Appennini) är en 1 000 kilometer lång bergskedja i Italien, som sträcker sig från Ligurien i norr genom Toscana och Umbrien och vidare söderut och bildar därmed ryggraden för hela Apenninska halvön. I Appennino abruzzese eller Abruzzerna, i regionen Abruzzo, ligger Apenninernas högsta delar Gran sasso, med en maxhöjd på drygt 2 912 meter över havet. Klimatet är typiskt för bergsregioner med allmänt lägre temperaturer än i omlandet samt större temperatursvängningar och större nederbördsmängd. Större skillnader finns mellan bergskedjans västra och östra sluttningar. (sv)
- Апенні́ни (італ. Appennini, лат. Apenninus, Apennini montes) — гірська система в Італії, становить кістяк Апеннінського півострова.Назва походить від кельтського pen — вершина.Апенніни на північному заході сполучаються з Альпами, на південному сході — з . Довжина 900 км (з горами Калабрії і Сицилії — 1350 км), ширина — до 100 км; висота до 2912 м (вершина Корно-Ґранде (італ. Corno Grande) в Абруцьких Апеннінах, масив Ґран-Сассо-д'Італія). (uk)
|