rdfs:comment
| - Apgujeong adalah sebuah dong (lingkungan) yang terletak di distrik Gangnam, Seoul, Korea Selatan. (in)
- 압구정동(狎鷗亭洞)은 서울특별시 강남구에 있는 법정동이다. 서쪽 1/3은 행정동 신사동에 속해있으며, 동쪽 2/3는 행정동 압구정동에 속해있다. (ko)
- 狎鴎亭(アックジョン)は大韓民国ソウル特別市、漢江南側の江南区に位置する繁華街である。 繁華街としての歴史は比較的新しいが、南に隣接する清潭洞(チョンダムドン)とともに韓国でも最も高級なショッピングエリアとして知られ、プラダやグッチなど世界のブランド店が軒を連ねている。周囲の高級アパートの住民や芸能人などの利用も多い「セレブなショッピングエリア」とも紹介されている。 (ja)
- Apgujeong-dong é um bairro de Gangnam-gu em Seul, Coreia do Sul. O dong originou-se de um pavilhão com o mesmo nome fundado por , um funcionário de alto-escalão do governo durante a Dinastia Joseon. O bairro é conhecido por ser um centro comercial, de moda e residências sofisticadas. Uma das principais áreas comerciais é a Apgujeong Rodeo Street, juntamente com a Cheongdam-dong Fashion Street em , e em , que são conectadas pela avenida Apgujeong-ro. A região é considerada como um destino de moda e novas tendências. (pt)
- Apgujeong-dong (koreanska: 압구정동) är en stadsdel i stadsdistriktet Gangnam-gu i Sydkoreas huvudstad Seoul. (sv)
- 狎鷗亭洞(朝鮮語:압구정동/狎鷗亭洞 Apgujeong dong */?)是韓國首爾市江南區下轄的一個法定洞,得名於朝鮮世祖的軍師韓明澮的庵號。狎鷗亭一帶近年發展成首爾市其中一個著名購物區,以售賣高級消費品為主,大部份為歐美、日本進口品牌,並成為韓國時裝潮流的指標。 羅迪歐街是狎鷗亭名牌店舖的集中地,以20歲左右的年輕女性為目標顧客,除了名牌店舖外,也聚集了不少咖啡室、各國特色料理餐廳等,還有不少美容店;羅迪歐街一帶亦是電影院及文化表演的集中地。不少韓國電視劇也在狎鷗亭取景,如《天國的階梯》等。 (zh)
- Apgujeong-dong (Korean pronunciation: [apk͈udʑʌŋdoŋ]; Korean: 압구정동; Hanja: 狎鷗亭洞) is a ward of Gangnam-gu in Seoul, South Korea. It is considered one of the wealthiest neighborhoods in South Korea. It was reported that housing price of Apgujeong-dong is approximately US$28,300 per one square meter by Korea Ministry of Land, Infrastructure and Transport in 2019. The dong originates from a pavilion with the same name founded by Han Myung-hoi, a high-ranking government official during the Joseon dynasty. It is an upmarket residential, fashion, shopping, and educational area. The Hanja name translates into "Seagull Pavilion," a reference to his nickname, which itself was a reference and a mark of peace when viewing a group of seagulls flying. (en)
|