rdfs:comment
| - Als Linnés Apostel werden 17 Schüler von Carl von Linné bezeichnet, die er als Pflanzensammler in alle Teile der Welt schickte. Carl von Linné selbst verwendete die Bezeichnung zum ersten Mal 1750. Es war das Jahr, in dem er seine Amtszeit als Rektor der Universität Uppsala begann. (de)
- Los «apóstoles de Linneo» fueron diecisiete alumnos de Carlos Linneo, así bautizados por él mismo; exploradores que llevaron a cabo expediciones botánicas y zoológicas enviados a todas partes del mundo. Linneo utilizó el término por primera vez en mayo de 1750, el año en el que fue rector de la Universidad de Upsala. (es)
- Les apôtres de Linné, ainsi que Carl von Linné lui-même les désignait, constitue un groupe de dix-sept élèves de Linné, parmi les nombreux disciples qu'il forma. Il les envoya ou les recommanda dans des expéditions aux quatre coins du monde dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Ils recueillirent de nombreux spécimens botaniques ou zoologiques dont Carl von Linné fit la description pour une grande partie d'entre eux. (fr)
- «Апостолами Ліннея» називають учнів великого шведського натураліста Карла Ліннея (1707—1778), які брали участь у експедиціях у різних частинах світу, починаючи з кінця 1740-х років, збираючи насіння рослин, гербарні та зоологічні зразки. Плани деяких з цих експедицій були розроблені власне Ліннеєм або за його участі. (uk)
- The Apostles of Linnaeus were a group of students who carried out botanical and zoological expeditions throughout the world that were either devised or approved by botanist Carl Linnaeus. The expeditions took place during the latter half of the 18th century and the students were designated 'apostles' by Linnaeus. (en)
- Carl von Linné hade ett tjugotal elever som han kallade sina apostlar eller lärjungar. Lärjungarna reste runt i världen för att forska och samla in material. Det var ofta farofyllda och äventyrliga resor där flera fick sätta livet till. (sv)
- «Апостолы Линнея» — ученики великого шведского естествоиспытателя Карла Линнея (1707—1778), которые участвовали в ботанических и зоологических экспедициях в самых разных частях света, начиная с конца 1740-х годов, собирая семена растений, гербарные и зоологические образцы. Планы некоторых из этих экспедиций были разработаны, либо одобрены самим Линнеем или при его участии. Экспедиции проводились во второй половине XVIII века, и Линней назвал студентов «апостолами». (ru)
|