| rdfs:comment
| - El Tribunal de la Signatura Apostòlica és un dels tres Tribunals de la Cúria Romana i l'autoritat judicial suprema de l'Església Catòlica després del mateix Papa, que en els assumptes de l'Església Catòlica és el jutge suprem. També supervisa l'administració de justícia de l'Església. Es compon de cardenals nomenats pel Papa entre els que n'hi ha un que assumeix les funcions de prefecte, un secretari i un sotssecretari. La primera de les seves dues seccions actua com un tribunal de cassació i la segona atén els recursos contra les decisions dels dicasteris si es considera que han violat alguna llei. (ca)
- Nejvyšší tribunál apoštolské signatury (latinsky Supremum Signaturae Apostolicae Tribunal) je nejvyšším soudem římskokatolické církve a současně též nejvyšším orgánem církevní justiční správy a správního soudnictví. (cs)
- Die Apostolische Signatur (lat. Signatura Apostolica), offiziell Oberster Gerichtshof der Apostolischen Signatur (lat. Supremum Signaturae Apostolicae Tribunal, kurz SSAT), wurde nach Anfängen im 15. und 16. Jahrhundert im Jahre 1608 als höchstes Gericht der römischen Kurie geschaffen. Präfekt dieses Gerichtshofes ist derzeit Dominique Kardinal Mamberti. Die Apostolische Signatur hat ihren Sitz in Rom im Palazzo della Cancelleria. Ihre Grundlagen sind in can. 1445 CIC, in Art. 194–199 der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium (PE) und in ihrer Lex Propria (LP) geregelt. (de)
- Le Tribunal suprême de la Signature apostolique est la juridiction supérieure du Saint-Siège, siégeant dans le palais de la Chancellerie apostolique, au Vatican. (fr)
- Il Supremo tribunale della Segnatura apostolica (abbreviato in Segnatura apostolica, in latino: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) è uno dei 3 organismi giudiziari della Curia romana. È il supremo tribunale di diritto canonico della Santa Sede. (it)
- Najwyższy Trybunał Sygnatury Apostolskiej, pot. „Sygnatura Apostolska” – najwyższy organ sądowniczy Kościoła katolickiego, którego kompetencje i działanie regulowane są przez Kodeks prawa kanonicznego (kan. 1445). Obecnie prefektem Trybunału jest kard. Dominique Mamberti. (pl)
- De Hoogste Rechtbank van de Apostolische Signatuur, meestal kortweg aangeduid als de Apostolische Signatuur, is een kerkelijk gerechtshof van de Katholieke Kerk en een van de drie gerechtshoven die behoren tot de Romeinse Curie. Het hof is enigszins te vergelijken met een Hof van Cassatie en een Raad van State. Als hoogste rechtbank waakt ze over een correcte rechtsbedeling in de Kerk. (nl)
- Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви. (ru)
- O Supremo Tribunal da Assinatura Apostólica (Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae), além de exercer a função de Supremo Tribunal, provê à reta administração da justiça na Igreja. A Assinatura Apostólica é regida por lei própria. (pt)
- Найви́щий Трибуна́л Апо́стольської Сигнату́ри (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — вищий суд у системі судочинства Римо-Католицької Церкви, що забезпечує також контроль за належним здійсненням правосуддя в Церкві. (uk)
- 宗座聖璽最高法院（拉丁語：Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae）是羅馬天主教會裏最高司法機構（裁決權僅次於在教會內擁有最終裁判和決定權的教宗）。此外，它亦負責監督教會內的司法工作。 宗座聖璽最高法院院長現時是於2014年11月8日接替雷蒙·利奧·柏克樞機而上任的道明·方濟各·若瑟·曼玻第樞機。最高法院秘書長則是，他於2016年7月16日接替並於約3個月後上任。 (zh)
- The Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura (Latin: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) is the highest judicial authority in the Catholic Church (apart from the pope himself, who as supreme ecclesiastical judge is the final point of appeal for any ecclesiastical judgment). In addition, it oversees the administration of justice in the church. Since 8 November 2014, the prefect of the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura has been Cardinal Dominique Mamberti. Its secretary since 26 January 2022 has been Bishop elect . (en)
- La Supera Tribunalo de la Apostola Signaturo (latine Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae = Supera Tribunalo de la Apostola Signaturo) estas ministerio de Roma kurio kaj estas la Supera tribunalo de la Apostola seĝo; ĝin konsistigas nedefinita nombro de episkopoj, ĉefepiskopoj kaj kardinaloj de la Apostola seĝo, kies unu funkcias kiel Prefekto kun rajto utiligi “sekretarion; konsultaj organismoj de al Tribunalo estas la Kolegio de la voĉdonantoj” kaj tiu de la . La Supera tribunalo de la Apostola Signaturo dividiĝas laŭ du sekcioj. (eo)
- El Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (en latín: Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) vela por la correcta administración de la justicia dentro de la Iglesia católica. Tiene su sede en el Palacio de la Cancillería de Roma. En la actualidad se rige por la Constitución Apostólica Pastor bonus de 1988 (arts. 121-125). El Tribunal se encarga de los litigios de nulidad (matrimonio), de los recursos contra las sentencias de la Rota Romana y de los conflictos de competencia. (es)
- Mahkamah Agung Signatura Apostolik adalah otoritas yudisial tertinggai di dalam Gereja Katolik Roma (terpisah dari Sri Paus sendiri, yang sebagai hakim gerejawi agung, merupakan pengambil keputusan terakhir terhadap pengajuan banding atas semua keputusan gerejawi). Selain itu, badan Kuria Romawi ini mengawasi administrasi peradilan di dalam gereja. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)